Текст и перевод песни Dulce Pontes - Verdes Años

Verdes Años

Era o amor
Que chegava e partia
Estarmos os dois
Era um calor, que arrefecia
Sem antes nem depois
Era um segredo
Sem ninguém para ouvir
Eram enganos e era um medo
A morte a rir
Dos nossos verdes anos
Foi o tempo que secou
A flor que ainda não era
Como o outono chegou
No lugar da primavera
No nosso sangue corria
Um vento de sermos sós
Nascia a noite e era dia
E o dia acabava em nós

Зеленые годы

Это была любовь,
Которая приходила и уходила.
Быть нам вдвоем
Было теплом, которое остывало,
Без "до" и "после".
Это был секрет,
Который никто не должен был услышать.
Это были заблуждения и страх,
Смерть, смеющаяся
Над нашими зелеными годами.
Это время засушило
Цветок, которым еще не стал,
Как осень пришла
На место весны.
В нашей крови струился
Ветер одиночества.
Рождалась ночь, и наступал день,
И день заканчивался в нас.