Текст и перевод песни Dulla Makabila - Nitakuwaje
Oooh
ningekuwa
demu
О,
если
бы
я
был
девчонкой
Aaah
wanangu
ingekuwaje
А-а,
ребята,
каково
бы
это
было
Kama
ningekuwa
demu
Если
бы
я
был
девчонкой
Najiuliza
ingekuwaje
Я
спрашиваю
себя,
каково
бы
это
было
Kama
ningekuwa
demu?
Если
бы
я
был
девчонкой?
Yaani
madanga
yangenikoma
То
есть,
все
эти
интрижки
бы
прекратились
Kama
ningekuwa
demu
Если
бы
я
был
девчонкой
Ningeitwa
shemeji
kila
kona
Меня
бы
звали
"свояченица"
на
каждом
углу
Kama
ningekuwa
demu
Если
бы
я
был
девчонкой
Kwanza
mi
na
bwanangu
Во-первых,
я
бы
со
своим
парнем
Mikonge
kwa
kulala
Только
и
делала,
что
спала
бы
Maana
navo
upenda
Потому
что
я
люблю
Ule
mchezo
kama
chakula
Эту
игру,
как
еду
Na
katika
pochi
langu
И
в
моем
кошельке
Hirizi
ndo
zingetawala
Только
амулеты
бы
правили
Nyi
mkiroga
mpendwe
Пока
вы
колдуете
на
любимых
Mi
naroga
nihongwe
hela
Я
колдую
на
деньги
Hata
ukipaka
mkongo
Даже
если
ты
намажешься
маслом
Mi
ningetaka
kuendelea
Я
бы
хотела
продолжать
Makelele
kama
nachinjwa
Кричать,
как
будто
меня
режут
Hata
kama
bwana
ana
kibamia
Даже
если
у
парня
маленький...
Na
nikikupa
siku
moja
tu
И
если
я
дам
тебе
всего
один
день
Lazima
utangaze
ndoa
Ты
должен
будешь
объявить
о
свадьбе
Mimba
hata
ya
miezi
tisa
Беременность
даже
на
девятом
месяце
Mi
ukinitibu
natoa
Если
ты
меня
вылечишь,
я
рожу
Na
nikilewa
sikatai
И
когда
я
пьяна,
я
не
отказываюсь
Mi
ndo
chakula
cha
masela
Я
— еда
для
парней
Singeli
hata
ipigwe
huko
Даже
если
там
играет
Singeli
Ni
lazima
nitacheza
chura
Я
обязательно
буду
танцевать
"лягушку"
Yaani
najiuliza
То
есть,
я
спрашиваю
себя
Ingekuwaje
ningekuwa
demu
Каково
бы
это
было,
если
бы
я
был
девчонкой
RJ
kichwa
nauliza
RJ,
спрашиваю
у
своей
головы
Ingekuwaje
ningekuwa
demu
Каково
бы
это
было,
если
бы
я
был
девчонкой
Aaah
wanangu
ingekuwaje
А-а,
ребята,
каково
бы
это
было
Kama
ningekuwa
demu
Если
бы
я
был
девчонкой
Najiuliza
ingekuwaje
Я
спрашиваю
себя,
каково
бы
это
было
Kama
ningekuwa
demu?
Если
бы
я
был
девчонкой?
Yaani
madanga
yangenikoma
То
есть,
все
эти
интрижки
бы
прекратились
Kama
ningekuwa
demu
Если
бы
я
был
девчонкой
Ah!
Ningeitwa
shemeji
kila
kona
Ах!
Меня
бы
звали
"свояченица"
на
каждом
углу
Kama
ningekuwa
demu
Если
бы
я
был
девчонкой
Aah
mazoea
mazoea
hujenga
tabia
А,
привычка
— вторая
натура
Binti
Santos
anajulikana
kila
kona
Девушка
Сантос
известна
на
каждом
углу
Kwa
offer
za
bia
По
предложениям
пива
Kweli
mazoea
mazoea
hujenga
tabia
mama
Действительно,
привычка
— вторая
натура,
мама
Ah
bosi
nelea
naitwa
baby
tila
А,
босс,
расти,
меня
зовут
малышка
Тила
Pande
za
offer
za
bia
Сторона
предложений
пива
Waimba
singeli
nina
siri
zao,
nina
siri
zao
Те,
кто
поют
Singeli,
имеют
свои
секреты,
имеют
свои
секреты
Nina
siri
zao
mi
nataka
niwaambie
Имеют
свои
секреты,
я
хочу
вам
их
рассказать
Nina
siri
zao,
nina
siri
zao
Имеют
свои
секреты,
имеют
свои
секреты
Nina
siri
zao
mi
nataka
niwaambie
Имеют
свои
секреты,
я
хочу
вам
их
рассказать
Naona
wamechoka
sana
Вижу,
они
очень
устали
Nawapa
gogo
wakalie
Даю
им
бревно,
чтобы
сели
We
nasikiwa
wamechoka
sana
Слышу,
они
очень
устали
Nawapa
gogo
wakalie
Даю
им
бревно,
чтобы
сели
Mwanangu
ukiroga
huku
Братан,
если
ты
колдуешь
здесь
Na
mimi
naroga
kule
То
и
я
колдую
там
Mwanangu
ukichinja
huku
Братан,
если
ты
режешь
здесь
Na
mimi
nachinja
kule
То
и
я
режу
там
Ala
shindo
na
ukichimba
huku
Ала
Шиндо,
и
если
ты
копаешь
здесь
Na
mimi
nachimba
kule
То
и
я
копаю
там
We
tindo
ukioga
huku
Эй,
Тиндо,
если
ты
моешься
здесь
Na
mimi
naoga
kule
То
и
я
моюсь
там
Yangu
njia,
yangu
njia...
Мой
путь,
мой
путь...
Yangu
njia,
yangu
njia...(Wika)
Мой
путь,
мой
путь...(Вика)
K
Money
ndo
mwanangu
we
Dulla
nakukubali
K
Money
- мой
братан,
эй,
Dulla,
я
тебя
уважаю
Yangu
njia,
yangu
njia...
Мой
путь,
мой
путь...
We
sikukatai
sikupingi
maana
tumetoka
mbali
Эй,
я
тебя
не
отвергаю,
не
противоречу,
потому
что
мы
прошли
долгий
путь
Yangu
njia,
yangu
njia...
Мой
путь,
мой
путь...
Dulla
hatari
damu
yangu
mwanao
nakukubali
Dulla
опасен,
моя
кровь,
твой
сын,
я
тебя
уважаю
Yangu
njia,
yangu
njia...
Мой
путь,
мой
путь...
Mi
sikukatai
sikupingi
maana
tumetoka
mbali
Я
тебя
не
отвергаю,
не
противоречу,
потому
что
мы
прошли
долгий
путь
Yangu
njia,
yangu
njia...
Мой
путь,
мой
путь...
HK
we
mwanangu
mi
Dulla
nakukubali
HK,
эй,
братан,
я,
Dulla,
тебя
уважаю
Yangu
njia,
yangu
njia...
Мой
путь,
мой
путь...
We
sikukatai
sikupingi
maana
tumetoka
mbali
Я
тебя
не
отвергаю,
не
противоречу,
потому
что
мы
прошли
долгий
путь
Yangu
njia,
yangu
njia...
Мой
путь,
мой
путь...
Yaani
Papichullo
mwanangu
we
Dulla
nakukubali
То
есть,
Papichullo,
братан,
эй,
Dulla,
я
тебя
уважаю
Yangu
njia,
yangu
njia...
Мой
путь,
мой
путь...
We
sikukatai
sikupingi
maana
tumetoka
mbali
Я
тебя
не
отвергаю,
не
противоречу,
потому
что
мы
прошли
долгий
путь
Yangu
njia,
yangu
njia...
Мой
путь,
мой
путь...
We
Jacky
Wolper
mwanangu
mwanao
nakukubali
Эй,
Jacky
Wolper,
братан,
твой
сын,
я
тебя
уважаю
Yangu
njia,
yangu
njia
Мой
путь,
мой
путь...
We
sikukatai
sikupingi
bwana
tumetoka
mbali
Я
тебя
не
отвергаю,
не
противоречу,
братан,
мы
прошли
долгий
путь
Tia
mguuu.
Двигай
ногой.
Basi
twende
Ну
что,
поехали
Napenda
likienda
napenda
likirudi...
Мне
нравится,
когда
оно
идет,
мне
нравится,
когда
оно
возвращается...
Napenda
unavyochezesha
wowowo
Мне
нравится,
как
ты
двигаешься,
вау-вау
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.