Текст и перевод песни Duman - Yalan

Yalan

Yamacımda bir kurt ölmüş aşktan
Gel biz kaçalım burdan
Dağlara çıkalım ağırdan yavaş
Deli divane olmuştur belki
Belki de canına değdi
Belli ki başını eğdi, yavaş yavaş
Eee onun adına yalan derler
Eee onun adına yalan derler
Eee onun adına yalan derler
Eee onun adına yalan derler
Yamacımda bir kurt ölmüş aşktan
Gel biz kaçalım burdan
Dağlara çıkalım ordan yavaş
Seni soranlara iyidir derdim
Belki de yanılan bendim
Belli ki daralan sendin, yavaş yavaş
Eee onun adına yalan derler
Eee onun adına yalan derler
Eee onun adına yalan derler
Eee onun adına yalan derler

Mensonge

Un loup est mort d'amour à mes côtés
Viens, fuyons d'ici
Montons dans les montagnes, lentement et avec gravité
Il est peut-être devenu fou
Peut-être qu'il en a eu assez
Il est clair qu'il a baissé la tête, lentement
Eh bien, ils appellent ça un mensonge, pour lui
Eh bien, ils appellent ça un mensonge, pour lui
Eh bien, ils appellent ça un mensonge, pour lui
Eh bien, ils appellent ça un mensonge, pour lui
Un loup est mort d'amour à mes côtés
Viens, fuyons d'ici
Montons dans les montagnes, lentement et avec gravité
Je dirais à ceux qui te cherchent que tu vas bien
Peut-être que c'est moi qui me trompais
Il est clair que c'est toi qui t'es senti étouffé, lentement
Eh bien, ils appellent ça un mensonge, pour lui
Eh bien, ils appellent ça un mensonge, pour lui
Eh bien, ils appellent ça un mensonge, pour lui
Eh bien, ils appellent ça un mensonge, pour lui