Текст и перевод песни Dumbfoundead feat. SATICA - Outside

Outside

When all of this over
Imma come on over

She says that I'm a talker
And that I don't walk the talk
I said I'm Johnny Walker
And I'm here to shoot my shot
What if I threw your name into a song and made it pop?
Then you will know I serious, I am to take his spot
The homies said chill, there's plenty fish to fry
Like self-quarantine, and keep the feelings inside
But look at 2020, this could be the end of times
Like the Charmin off the shelf, Imma let my feelings fly

Oh Jon you wildin'
All this crime and violence
And the virus piling, you still tryna slide in
You goddamn right, I'm thinking 'bout the times we had
With the Philip hue lights, microdosing off a tab
When all of this is over, Imma grab you by the hand
Kiss you with your mask off and make a bunch of travel plans
Til then Imma stay put, lightin' up my eighth wood
Load up on baked goods
Hope you're keepin' safe love

When all of this is over, the first thing Imma do
Imma come on over and never leave your room
When all of this is over
Meet me outside, baby meet me outside
When all of this is over
Meet me outside, baby meet me outside

Everything is cancelled, but I got my plans to
Stock up on these anthems, ain't worried bout no can foods
Hard to love a Virgo, whippin' in her turbo
Met her I was donezo, pull up like Rapunzel
You became my muse, Imma let it light my fuse
I can't take it any longer, Might get nasty through the Zoom
When all of this is over, you gon' be more than my home girl
When the whole world could leave their home, girl

When all of this is over, the first thing Imma do
Imma come out over, and never leave your room
When all of this is over
Meet me outside, baby meet me outside
When all of this is over
Meet me outside, baby meet me outside

When all of this is over
I don't think I'll get over her
Banana beats

À l'extérieur

Quand tout ça sera fini
Je vais venir

Elle dit que je suis un bavard
Et que je ne fais pas ce que je dis
Je lui ai dit que j'étais Johnny Walker
Et que j'étais là pour tenter ma chance
Et si je mettais ton nom dans une chanson et que je la faisais exploser ?
Alors tu sauras que je suis sérieux, que je suis là pour prendre sa place
Les potes ont dit de rester cool, il y a plein de poissons à pêcher
Comme la quarantaine, et garder les sentiments à l'intérieur
Mais regarde 2020, ça pourrait être la fin du monde
Comme le papier toilette sur les étagères, je vais laisser mes sentiments s'envoler

Oh Jon, tu es fou
Tous ces crimes et cette violence
Et le virus qui s'accumule, tu essaies quand même de te glisser dedans
C'est vrai, je pense aux moments que nous avons passés
Avec les lumières Philip hue, en microdosant sur un comprimé
Quand tout ça sera fini, je vais te prendre par la main
Te faire un bisou sans masque et faire plein de projets de voyage
D'ici là, je vais rester tranquille, en allumant ma huitième clope
Faire le plein de gâteaux
J'espère que tu vas bien, mon amour

Quand tout ça sera fini, la première chose que je ferai
Je vais venir et ne jamais quitter ta chambre
Quand tout ça sera fini
Rencontre-moi dehors, bébé, rencontre-moi dehors
Quand tout ça sera fini
Rencontre-moi dehors, bébé, rencontre-moi dehors

Tout est annulé, mais j'ai mes plans pour
Faire le plein de ces hymnes, je ne me fais pas de soucis pour les conserves
Difficile d'aimer une Vierge, qui fonce dans son turbo
Je l'ai rencontrée, j'étais fini, j'ai débarqué comme Raiponce
Tu es devenue ma muse, je vais laisser ça enflammer ma mèche
Je n'en peux plus, je risque de devenir méchant sur Zoom
Quand tout ça sera fini, tu seras plus que ma pote
Quand le monde entier pourra quitter sa maison, ma chérie

Quand tout ça sera fini, la première chose que je ferai
Je vais venir et ne jamais quitter ta chambre
Quand tout ça sera fini
Rencontre-moi dehors, bébé, rencontre-moi dehors
Quand tout ça sera fini
Rencontre-moi dehors, bébé, rencontre-moi dehors

Quand tout ça sera fini
Je ne pense pas que je l'oublierai
Rythmes de bananes