Текст и перевод песни Duncan - Enzo

Enzo

Thula mntwana
Mus' ukukhala
Thando lwami, olwakho
Thula sana

Sho Skuva...
Baby Enzo,
Ubaba akafun' ukukshayel umthetho,
Kodwa njengo mzali, kmele ngiktshelile lento,
Ukuz' ukwazi ukwenzo kuhle namaphuth' uzowagwema,
Ngfun ufunde ukwenz izinto ngamandlakho not ukcela,
Ugad' abafana ngemali abazam' ukukuheha
Bafika begqok iskhumba semvu baby mabekshela,
Once waqala wamqoma maseqal' eseyakhetha
Mas' eqale eyakjikela
Akaze akuthande ubekuhalela... shit!!!,
Iskole sibalulekile ngcel usenz' ithemba
Ukuze ingqondo izovuleka, iksasa lakho ungazakhela... Please!!!,
Ungangphoxi uqhub' isisu usasemncane
Lokho kunga mdumaza uBaba
Maybe agcine akbek' isandla... eish!!!,
Enzokuhle kjabul' uBaba no Mama sisi...

Thula mntwana
Mus' ukukhala
Thando lwami, olwakho
Thula sana

Sho Skuva
Ungalimizwa ifashion, injabulo aytholwa k'phela eClubin,
And ugweme ama "free drinks"
Iwona angak'donsela obishini,
Ophuz' imali yakhe ufun uvuke naye eBedin,
Than ksasa eksen akugay iTwin akfak eTaxin,
Lalela uBaba maybe lamazwi kuwe ayi blessing,
Ngoba angfun ksasa udlal oSbusiso no blessing,
Abanathando bafuna lokhu okufihlil' ephentini,
And bayanyamalala mase bekmithisile,
Ilife imile oklandelayo isgel' ususishiyile,
Akukho okunye usuno mntwana kmel' alale adlile,
Awsena choice ugcin' uthol umsebenz' ongasile,
Baby Enzo, ngcel' uBaba umenz' ajabul' inhliziyo,
Sino Mama sok'khulisa ngendlela nange nhlonipho,
UBaba lo,
Ihope le ngoma kuwe baby ifikile,

Thula mntwana
Mus' ukukhala
Thando lwami, olwakho
Thula sana

Enzo

Chuchote, mon enfant
Ne pleure pas
Mon amour, le tien
Calme-toi

Shoo Skuva...
Bébé Enzo,
Ton père ne veut pas te priver de la loi,
Mais en tant que parent, je dois te dire ça,
Pour que tu saches faire le bien et éviter les erreurs, tu dois les éviter,
J'ai besoin que tu apprennes à faire les choses de tes propres mains et à ne pas demander,
Méfie-toi des mecs avec de l'argent qui essaieront de te séduire
Ils arrivent en peau de mouton, bébé, mais ils sont des loups,
Une fois que tu as commencé à l'embrasser, il a déjà fait son choix
Il a déjà commencé à tourner le dos
Il ne t'a jamais aimé, tu pleurais... merde !,
L'école est importante, alors fais confiance
Pour que ton esprit s'ouvre, tu peux construire ton avenir... S'il te plaît !,
Ne te laisse pas tomber, ne deviens pas maman alors que tu es encore jeune
Ça pourrait décevoir ton père
Peut-être qu'il finira par mettre la main... eish !,
Enzo, sois heureux, ton père et ta mère sont ici...

Chuchote, mon enfant
Ne pleure pas
Mon amour, le tien
Calme-toi

Shoo Skuva
Ne te laisse pas influencer par la mode, le bonheur ne se trouve pas dans les clubs,
Et évite les "boissons gratuites"
Ce sont eux qui peuvent te mettre dans le pétrin,
Celui qui veut ton argent veut se réveiller avec toi dans le lit,
Puis demain, il te laissera tomber, il prendra ses jumelles et montera dans un taxi,
Écoute ton père, peut-être que ces mots sont une bénédiction pour toi,
Parce qu'il ne veut pas que tu sois dans la même situation que Sbusiso et Blessing,
Les amoureux veulent ce qui est caché dans la cave,
Et ils disparaissent une fois qu'ils ont fini de prendre leur plaisir,
La vie est comme un train en marche, la suivante est déjà partie,
Il n'y a rien d'autre à faire, mon enfant, laisse-le dormir et manger,
Il n'a pas le choix, il doit trouver un travail qui ne soit pas sale,
Bébé Enzo, s'il te plaît, fais plaisir à ton père,
Et nous, ta mère et moi, nous t'éleverons avec amour et respect,
Ton père,
J'espère que cette chanson te parvient, bébé,

Chuchote, mon enfant
Ne pleure pas
Mon amour, le tien
Calme-toi