Текст и перевод песни Dunga - Nascer

Nascer

Todo parto dói nascer requer coragem
Vontade e querer que Deus seja agora
A razão do meu viver

Foi duro tantas vezes ter que ouvir
Vende tudo dá aos pobres
E segue só o teu Senhor

Durante muito tempo
Tive o mundo como o Senhor
Mas vejo agora em mim nascer
Pelo céu, por Deus e pelo irmão
Um novo amor, um novo amor

Quero ser de Deus
A ele quero servir
Não importa mais o que passou
Tenho como lixo o que pra trás ficou
Diante daquilo que Deus me dá
Quero o mundo agora eu recusar
Não há com o que eu comparar
Tudo o que encontrei neste lugar

As coisas que eu julguei conquistar
Se dissolvem diante da força do seu olhar
Eu sei dá tempo pois ele me esperou
Chegou a hora de tê-lo somente como meu Senhor

Durante muito tempo
Tive o mundo como o Senhor
Mas vejo agora em mim nascer
Pelo céu, por Deus e pelo irmão
Um novo amor, um novo amor

Quero ser de Deus
A ele quero servir
Não importa mais o que passou
Tenho como lixo o que pra trás ficou
Diante daquilo que Deus me dá
Quero o mundo agora eu recusar
Não há com o que eu comparar
Tudo o que encontrei neste lugar

Naissance

Chaque naissance est douloureuse, il faut du courage pour naître
Le désir et la volonté que Dieu soit maintenant
La raison de ma vie

C'était dur d'entendre tant de fois
Vends tout, donne aux pauvres
Et suis seulement ton Seigneur

Pendant longtemps
J'ai eu le monde comme Seigneur
Mais je vois maintenant en moi naître
Pour le ciel, pour Dieu et pour mon frère
Un nouvel amour, un nouvel amour

Je veux être à Dieu
Je veux le servir
Peu importe ce qui s'est passé
Je considère comme des ordures ce qui est resté derrière
Face à ce que Dieu me donne
Je veux refuser le monde maintenant
Il n'y a rien avec quoi je puisse comparer
Tout ce que j'ai trouvé à cet endroit

Les choses que j'ai cru conquérir
Se dissolvent face à la force de ton regard
Je sais que le temps passe car il m'a attendu
Le moment est venu de l'avoir uniquement comme mon Seigneur

Pendant longtemps
J'ai eu le monde comme Seigneur
Mais je vois maintenant en moi naître
Pour le ciel, pour Dieu et pour mon frère
Un nouvel amour, un nouvel amour

Je veux être à Dieu
Je veux le servir
Peu importe ce qui s'est passé
Je considère comme des ordures ce qui est resté derrière
Face à ce que Dieu me donne
Je veux refuser le monde maintenant
Il n'y a rien avec quoi je puisse comparer
Tout ce que j'ai trouvé à cet endroit