Dunga - Sementes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dunga - Sementes




Sementes
Graines
Somos sementes de uma nova geração
Nous sommes les graines d'une nouvelle génération
Ninguém pode acabar
Personne ne peut mettre fin
Com aquilo que Deus mesmo plantou
À ce que Dieu lui-même a planté
Você tem em si a força pra recomeçar
Tu as en toi la force de recommencer
Separe o bem do mal
Sépare le bien du mal
E não se entregue ao mal
Et ne te laisse pas aller au mal
Que eu sei do seu lado está
Car je sais que tu as quelqu'un de ton côté
Somos sementes de uma nova geração
Nous sommes les graines d'une nouvelle génération
Ninguém pode acabar
Personne ne peut mettre fin
Com aquilo que Deus mesmo plantou
À ce que Dieu lui-même a planté
Você tem em si a força pra recomeçar
Tu as en toi la force de recommencer
Separe o bem do mal
Sépare le bien du mal
E não se entregue ao mal
Et ne te laisse pas aller au mal
Que eu sei do seu lado está
Car je sais que tu as quelqu'un de ton côté
Estar dentro de alguém é mais
Être à l'intérieur de quelqu'un est plus
Do que se possa imaginar
Que l'on ne peut imaginer
Dentro de você seguirei, sempre a te amar
Je suivrai ton chemin à l'intérieur de toi, je t'aimerai toujours
Você pode acreditar (acreditar)
Tu peux y croire (croire)
Tente lembrar que um dia eu te comparei
Essaie de te rappeler qu'un jour je t'ai comparée
Com a menor das sementes
À la plus petite des graines
Que mal pra enxergar
Difficile à voir
Te asseguro não vou desistir de um dia te plantar
Je t'assure que je ne renoncerai pas à te planter un jour
Tenho visto você procurar
Je t'ai vue chercher
Um lugar pra se encaixar
Un endroit te placer
Me angustio em ver
Je m'inquiète de voir
Que não consegue ser feliz
Que tu ne peux pas être heureuse
Se eu não te enxertar em mim
Si je ne te greffe pas en moi
Sua busca não terá fim
Ta quête n'aura pas de fin
Se eu não te enxertar em mim
Si je ne te greffe pas en moi
Sua busca não terá fim
Ta quête n'aura pas de fin
Estar dentro de alguém é mais
Être à l'intérieur de quelqu'un est plus
Do que se possa imaginar
Que l'on ne peut imaginer
Dentro de você seguirei, sempre a te amar
Je suivrai ton chemin à l'intérieur de toi, je t'aimerai toujours
Você pode acreditar (acreditar)
Tu peux y croire (croire)
Tente lembrar que um dia eu te comparei
Essaie de te rappeler qu'un jour je t'ai comparée
Com a menor das sementes
À la plus petite des graines
Que mal pra enxergar
Difficile à voir
Te asseguro não vou desistir de um dia te plantar
Je t'assure que je ne renoncerai pas à te planter un jour
Te asseguro não vou desistir de um dia te plantar
Je t'assure que je ne renoncerai pas à te planter un jour





Авторы: Dunga - Francisco José Dos Santos, ítalo Villar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.