Текст и перевод песни Dursun Ali Erzincanlı - Evtas Vadisi (Huneyn)

Evtas Vadisi (Huneyn)

Evtas Vadisinde yaşlı bir adam
Gözleri görmekten elini çekmiş
Hayatı duymaktan ibaret şimdi
Eğilir elini toprağa vurur
Ne güzel At sürülür bu topraklara
Der ve toprağa Gözyaşı Damlar
Sonra kimsenin görmediğini görür
Duymadığını duyar
Beyaz benekli atlarla konuşan
Beyaz yüzlü adam der

Duyuyor musun
Hevazinli reisi
Vakit şavaşı Muhammed'e öğretme vaktidir dedi
Havada yaklaşan kıyametin kızıllığı var
Adı saklı kalsın
Ama duyuyor musun
Ya Resulullah dedi sahabi
Sayımız çoğaldı gücümüz arttı
Karşımızda hiç kimse duramaz artık

Bu söz Allah'ın sevdiği bir söz değildi
O yüzden
Rasul'un başı eğildi
Peygamber
Yalnızca Allah'tan korkar
Ve Yalnız Allah'ın yardımıdır zafer getiren
Namaza durduğunda
Tüm varlıklar ardına geçsin
Bunu ister peygamber ama
Düşmanın karşısında
Hemde tek başına
Sadece Allah'a Dayanarak
Ve sadece güvenerek Allah'a
Dimdik durmayı sever peygamber
Allah'ın yardımı varken
İnayeti ihsanı varken
Kendi bileğine güvenen nice kavimler helak olmuşken
Bir mümin
çokluğuna nasıl güvenirdi
şimdi güç kimde
Kuvvet ve kudret kimde
Cevap Huneyn Gününde

Evtas Vadisinde yaşlı bir adam
Kapkara Dünyasına bir tarih düştü
Şevval'in 5'ydi
Günün adı Kan
Mekke tarafında git gide yaklaşan
On dört bin kalbin atışını duydu
Yüzünde çizgi çizgi bir korku
Kısık bir Sesle bir cümle kurdu
"Demek korku şey buydu"

Şavaşlar kılıçla başlamaz ya
Bazen bir sözle
Bazen Bir okla
Ya göğsünden vurur vurucağını
Ya da sırtından
Ama bu kez üstünden indi
ölüm indiren yağmur gibiydi

Yerin boşluğunda hucüm ettiler
Kılıçların kılını kırıp
Bir tek adamın saldırışı gibi saldırdılar
Dağılan bir orduyu toplamak çok büyük bir mesele
Resulallah doru renkli katırının üstündedir
Gemini Abbas tutmuş
üzengisine Ebu Süfyan
Doğruldu nebi
Ve ordusuna seslendi
"Ey Hudeybiye gününde beyat eden ashab
Peygamberinize hücum edilmesin sakın
Ey Allah'ın Ensarı
Ey Resulu'nun Ensarı
Ey Hazrec oğulları
Ey Suray-i Bakara ashabı
Beyaz katırından indi
Yere eğildi
Bir avuç toprak aldı
Ve düşmana savurdu
Peygamber'in sesi yankılanıyordu vadide
Yüzler çirkin oldu

Resulallah'ın sesini duyan ashab
Ona doğru koşmaya başladı
Hazreclerin dönüşünü görünce
Tebessüm ederek buyurdu
İşte şimdi fırın kızıştı

Evtas Vadisinde
Yaşlı bir adam
Dağılan halkının çığlıklarını duydu
Yüzü ölümün arafesiydi
Halkı adına üzgündü
Bugün yenilmeye mahkumduk dedi
Çünkü biz herhangi bir orduyla değil
Peygamber ordusuyla savaştık
Cebrail ile savaştık
Ve Allah'ın ordusu
Bizim ordumuza galip geldi

Bu yaşlı adam
Hevazinlerin eski reisiydi
Bugün öyle bir gün ki dedi
Ne bugün doğmayı
Ne de bugün ölmeyi isterdim

Duyuyor musun ilahi hiktarı
Gücün ve üstünlüğün
Kimde olduğunu ilan eden
Kuran'a azim şanı
Duyuyor musun

Yemin olsun ki Allah
Size birçok yerde
Ve çokluğunuzun
Sizi böbürlendiği
Fakat bir faydası da olmadığı
Yeryüzünün geniş olmasına rağmen
Size dar gelip de
Bozularak arkanıza döndüğünüz
Huneyn Gününde yardım etmişti

Bozgundan sonra Allah
Peygamberine ve müminlere güvenlik verdi
Ve görmediğiniz askerleri indirdi
İnkar edenleri Azaba uğrattı
İnkarcıların cezası budur
Allah
Bundan sonrada
Dilediğinin tevbesini kabul eder
Allah bağışlar
Allah merhamet eder

Evtas Valley (Huneyn)

An old man in the Evtas Valley
He took his hand away from seeing the eyes
It's just about hearing about life now
He bends down and hits his hand on the ground
What a beautiful Horse to ride in this land
He Says and Drops Tears on the ground
Then he sees that no one saw
He hears what he does not hear
Talking to white spotted horses
The man with the white face says

Do you hear
Hevazinli chieftain
He said it was time to teach the warlord Muhammad
There is a redness of the approaching apocalypse in the air
Keep the name hidden
But do you hear
Or the Messenger of Allah said sahabi
Our number has increased, our power has increased
No one can stand in front of us anymore

This word was not a word that Allah loved
Therefore
The Prophet's head was bowed
Prophet
He fears only Allah
And it is only the help of Allah that brings victory
When the prayer stops
Let all beings pass behind
The prophet wants this, but
In the face of the enemy
All by yourself
Relying Only On Allah
And only by trusting in Allah
The prophet likes to stand up straight
When God has help
When there is a blessing of grace
How many people who trusted in their own wrist perished when
A believer
how to trust the multitude
who has the power now
Who has the power and might
The Answer is on the Day of Huneyn

An old man in the Evtas Valley
A date has fallen into the Black World
It was Shawwal's 5th
The name of the day is Blood
Coming closer and closer on the side of Mecca
He heard the beating of fourteen thousand hearts
A streak of fear streaking across your face
He uttered a sentence in a hoarse Voice
"So that was the horror thing"

Wars don't start with a sword
Sometimes with a word
Sometimes with an arrow
Either he shoots you in the chest or he'll shoot you
Or on your back
But this time he came down on top of it
it was like the rain that brought down death

They were trapped in the emptiness of the earth
Breaking the bristles of swords
They attacked like a single man attacked
It is a very big matter to gather a disbanded army
The Messenger of Allah is on his doru colored mule
Abbas hired your ship
abu Sufyan in his stirrups
Straightened up nebi
And he called out to his army
"O companions who pledged allegiance on the day of Hudaybiya
Do not let your prophet be attacked
O Ansar of Allah
O Ansar of the Messenger
O sons of Hazrej
O companions of Suray al-Baqara
He got off his white mule
Bowed to the ground
He bought a handful of land
And he threw at the enemy
The voice of the Prophet was echoing in the valley
The faces became ugly

The companions who heard the voice of the Messenger of Allah
He started running towards her
When he saw the return of the Khazraj
He said with a smile
Now the oven is heated up

In the Evtas Valley
An old man
He heard the screams of his scattered people
His face was the purgatory of death
He was sorry on behalf of his people
He said we were doomed to defeat today
Because we are not with any army
We fought with the army of the Prophet
We fought with Gabriel
And the army of Allah
He has prevailed over our army

This old man
He was the former head of the Hevazins
Today is such a day that he said
What to be born today
Nor would I like to die today

Do you hear the divine wisdom
Your power and superiority
Who declares who has
The glory of perseverance in the Qur'an
Do you hear

By Allah,
To you in many places
And your multiplicity
That he brags about you
But it's also not helpful
Although the earth is vast
When it comes to you narrowly
When you turn around and turn around
Hunayn had helped on the Day

After the defeat, Allah
He gave security to his Prophet and the believers
And he sent down soldiers you didn't see
He punished those who disbelieved.
This is the recompense of the disbelievers
God
After that
He accepts the repentance of whomever he wills
Allah forgives
God has mercy