I Found My Way - Dusty Springfield перевод на русский

I Found My Way

(Gil Slavin / Mike Soles)

In my life
I have known many sorrows
In my time
Troubles have shadowed my way

And my path has been covered
With teardrops from my eyes
Like the cold, cold rain
That comes in the fall

Oh, but I have found my way through the darkness
And nobody but you could have brought me out, mmm, yes
You fill my life with sunshine
You always bring me gladness
And nobody but you could have brought me out

I've seen men on their knees come crawling
And my friends begging a lot all of their days
And I have found my, found the road down the mountain, you know I have
And the cold wind's blowing through my hair, yeah

You know, that I have found my way through the darkness
And nobody but you could have brought me out
You fill my life with sunshine, oh, yes you do
(You always bring me gladness)
Said, nobody but you could have brought me out, yeah

I found my way through the darkness
Said, nobody but you could have brought me out, oh
You fill, you fill it with sunshine, oh, oh
I have found, yeah

Я нашла свой путь

(Джил Славин / Майк Соулз)

В моей жизни
Я знала много печалей
В мое время
Беды омрачали мой путь

И мой путь был покрыт
Слезами из моих глаз
Как холодный, холодный дождь
Который идет осенью

О, но я нашла свой путь сквозь тьму
И никто, кроме тебя, не смог бы вывести меня, ммм, да
Ты наполняешь мою жизнь солнечным светом
Ты всегда приносишь мне радость
И никто, кроме тебя, не смог бы вывести меня

Я видела мужчин на коленях, ползущих
И моих друзей, умоляющих много дней подряд
И я нашла свой, нашла дорогу вниз с горы, знаешь, я нашла
И холодный ветер дует в моих волосах, да

Знаешь, я нашла свой путь сквозь тьму
И никто, кроме тебя, не смог бы вывести меня
Ты наполняешь мою жизнь солнечным светом, о, да, это ты
(Ты всегда приносишь мне радость)
Сказала, никто, кроме тебя, не смог бы вывести меня, да

Я нашла свой путь сквозь тьму
Сказала, никто, кроме тебя, не смог бы вывести меня, о
Ты наполняешь, наполняешь ее солнечным светом, о, о
Я нашла, да