I Start Counting - Dusty Springfield перевод на русский

I Start Counting

(Basil Kirchin / Jack Nathan / James Coleman / Patrick Ryan)

This year, next year
Sometime never
Paper dreams tied up
With bits of string
Darkness comes
Flowers grow
No-one knows
I start counting
I start counting

Sitting by myself in a secret
Chasing thoughts through rainbows in my mind, yeah
Changing time
Tomorrow's dream
In between
I start counting
Counting, yes I do
Counting, counting, counting, counting, counting
Ooh-hoo-oo, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve etc.

Я начинаю считать

(Бэзил Кирчин / Джек Натан / Джеймс Коулман / Патрик Райан)

В этом году, в следующем году
Когда-нибудь, никогда
Бумажные мечты, связанные
Кусочками бечёвки
Наступает темнота
Цветы растут
Никто не знает
Я начинаю считать
Я начинаю считать

Сижу одна в тайне,
Преследуя мысли сквозь радугу в моей голове, да
Время меняется
Завтрашняя мечта
Где-то между
Я начинаю считать
Считаю, да, я считаю
Считаю, считаю, считаю, считаю, считаю
О-о-о, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать и так далее.