Текст и перевод песни Dutch - 661

661

If life is just a game we play please tell me how to win
I'm locked inside a loop that's always playing in my head
It's not a basic cry for help it's: how can I fit in
I've never felt the joy, or felt the passion, or the sin
And if you wanted certainty you chose the wrong event
I'm breaking down in bathrooms on my knees - I'm heaven spent
It's always just a promise, just a me I represent
I'll never know completeness never know how to give in

It's not over - please don't falter
Life is short - but love is longer
Golden smile through endless somber
You're still trying - I'm a goner

And did you think I would show
Something deeper than the surface i know
I'm still a teaser I'm a dreamer I'm told
My mind is dying but it's not on its own
And what's a conscience if it don't got a soul
Just some thoughts that fall and die in a hole
I'm asking nicely girl just don't make me fold
I built my bridges but they're not gonna hold

It's not over - please don't falter
Life is short - but love is longer
Golden smile through endless somber
You're still trying - I'm a goner

Lay me down right now or leave me on the move
Sorry that I tried It's all I've ever tried to do
You were just a story in a life I thought we thought we knew
It's so much more than purpose babe it's all I fail to do
Come over
Hold me closer
Come over
Don't leave me all alone
Come over
Hold me closer
Come over
A house is not a home

It's not over - please don't falter (it's not over, it's not over)
Life is short - but love is longer (love will bring us home)
Golden smile through endless somber (it's not over, it's not over)
You're still trying - I'm a goner (wont do this on my own)
It's not over - please don't falter (it's not over, it's not over)
Life is short - but love is longer (love will bring us home)
Golden smile through endless somber (it's not over, it's not over)
You're still trying - I'm a goner (wont do this on my own)

661

Si la vie n'est qu'un jeu auquel on joue, dis-moi comment gagner
Je suis enfermé dans une boucle qui tourne en boucle dans ma tête
Ce n'est pas un simple cri d'alarme, c'est : comment puis-je m'intégrer ?
Je n'ai jamais ressenti la joie, ni la passion, ni le péché
Et si tu voulais de la certitude, tu as choisi le mauvais événement
Je m'effondre dans les toilettes, à genoux - je suis épuisé par le paradis
Ce n'est toujours qu'une promesse, juste un moi que je représente
Je ne connaîtrai jamais la plénitude, je ne saurai jamais comment céder

Ce n'est pas fini - s'il te plaît, ne faiblis pas
La vie est courte - mais l'amour est plus long
Sourire doré à travers une tristesse infinie
Tu essaies toujours - je suis un mort-vivant

Et tu pensais que je te montrerais
Quelque chose de plus profond que la surface que je connais
Je suis toujours un teaseur, un rêveur, me dit-on
Mon esprit est en train de mourir, mais ce n'est pas de sa faute
Et qu'est-ce qu'une conscience si elle n'a pas d'âme
Juste quelques pensées qui tombent et meurent dans un trou
Je te le demande gentiment, ma chérie, ne me fais pas plier
J'ai construit mes ponts, mais ils ne vont pas tenir

Ce n'est pas fini - s'il te plaît, ne faiblis pas
La vie est courte - mais l'amour est plus long
Sourire doré à travers une tristesse infinie
Tu essaies toujours - je suis un mort-vivant

Allonge-moi tout de suite ou laisse-moi continuer
Désolé d'avoir essayé, c'est tout ce que j'ai toujours essayé de faire
Tu n'étais qu'une histoire dans une vie que nous pensions connaître
C'est tellement plus que le but, chérie, c'est tout ce que j'échoue à faire
Viens
Serre-moi plus fort
Viens
Ne me laisse pas tout seul
Viens
Serre-moi plus fort
Viens
Une maison n'est pas un foyer

Ce n'est pas fini - s'il te plaît, ne faiblis pas (ce n'est pas fini, ce n'est pas fini)
La vie est courte - mais l'amour est plus long (l'amour nous ramènera à la maison)
Sourire doré à travers une tristesse infinie (ce n'est pas fini, ce n'est pas fini)
Tu essaies toujours - je suis un mort-vivant (je ne ferai pas ça tout seul)
Ce n'est pas fini - s'il te plaît, ne faiblis pas (ce n'est pas fini, ce n'est pas fini)
La vie est courte - mais l'amour est plus long (l'amour nous ramènera à la maison)
Sourire doré à travers une tristesse infinie (ce n'est pas fini, ce n'est pas fini)
Tu essaies toujours - je suis un mort-vivant (je ne ferai pas ça tout seul)