Текст и перевод песни Dutch Nazari - Ogni volta

Ogni volta

Ogni volta che respiri nasce un nuovo MC
Con il rap adatto per andare su MTV
Il mio flow feffero spacco come fosse antani
I vostri testi alle mie orecchie suonano così
Se ora va così, ancora va così
E sono mesi che c'ho pronto l'EP
E non mi chiedere perché non lo faccio uscire, anche perché l'ho già fatto uscire
Chiedimi quando esce l'LP
Tranquillo, non ti spammo il pezzo, so che dà fastidio
Io ho scritto il testo ma son contento ti piaccia il video
Io ho scritto il rap ma son contento che ti piaccia il beat
E la mia voce quella è, ma son contento che ti piaccia il mix
Perché su, siamo onesti, tu non li ascolti mica i testi
Se ti rappassi il menu non te ne accorgeresti
Ma se nel video ho la giacchetta e
Un po' di neve dici che sembro Nesli?
Io su di lui e su tutti gli altri non ho niente contro
Non ho pareri su artisti che non mi ascolto
Come per la Pausini o Biagio, non mi cambia molto
Se riempiono uno stadio o no: non mi sento coinvolto
Son fuori dal mondo come Margherita Buy
Ah, Moreno è andato ad Amici? Beh, contento lui
Il Guercio ha fatto un pezzo brutto? Boh, non so, mi spiace
Fedez ha fatto il disco d'oro? Complimenti e pace

Non faccio distinzioni tra underground e mainstream
Conosco un sacco di MCs underground cazzoni
E pure un paio del mainstream coi controcoglioni
Perché lo scrimine è come fai le canzoni
E lo dico come se non fosse ovvio perché non lo è evidentemente
Perso dietro al mare di cazzate che bevi lentamente
Hai finito per crederci, ma credimi, man, devi dissuadertene
Perché non è più il tempo dell'isolamento
Come frati in un convento ora i mercanti sono dentro al tempio
E a chi fa i pezzi a Casapound con i fasci dentro
Merde, è finito il Medioevo c'è il Rinascimento
LeonarDutch
Scolpisco il tempo, dipingo il sample
MC vitruviano
È inutile vi nascondiate tanto vi troviamo e questo è certo

Perché ogni volta che respiri cresce un movimento
Con l'hip-hop adatto per spostare il baricentro
Con le rime e i colori contro l'appiattimento
Le puntine e le moves sopra al pavimento
Ogni volta che respiri cresce un movimento
Quattro discipline, la mia è fare rime a tempo
E ora che si sta alzando l'indice di gradimento
Ci riprendiamo quel che è nostro: è il momento
E ogni volta che respiri cresce un movimento
Con l'hip-hop adatto per spostare il baricentro
Con le rime e i colori contro l'appiattimento
Le puntine e le moves sopra al pavimento
E ogni volta che respiri cresce un movimento
Quattro discipline, la mia è fare rime a tempo
E ora che si sta alzando l'indice di gradimento
Ci riprendiamo quel che è nostro: perché è il momento

Chaque fois

Chaque fois que tu respires, un nouveau MC naît
Avec le rap qui convient pour aller sur MTV
Mon flow de fer déchire comme s'il était d'antan
Tes textes sonnent comme ça à mes oreilles
Si ça se passe comme ça maintenant, ça se passera toujours comme ça
Et ça fait des mois que j'ai mon EP prêt
Et ne me demande pas pourquoi je ne le sors pas, même si je l'ai déjà sorti
Demande-moi quand l'album sort
T'inquiète pas, je ne te spamme pas avec le morceau, je sais que ça te fatigue
J'ai écrit le texte, mais je suis content que tu aimes la vidéo
J'ai écrit le rap, mais je suis content que tu aimes le beat
Et ma voix c'est elle, mais je suis content que tu aimes le mix
Parce que bon, soyons honnêtes, tu n'écoutes pas les textes
Si je te rappais le menu, tu ne t'en rendrais pas compte
Mais si dans la vidéo j'ai la veste et
Un peu de neige, tu dis que je ressemble à Nesli ?
Je n'ai rien contre lui et tous les autres
Je n'ai pas d'avis sur les artistes que je n'écoute pas
Comme pour Pausini ou Biagio, ça ne me change pas grand-chose
S'ils remplissent un stade ou non : je ne me sens pas impliqué
Je suis hors du monde comme Margherita Buy
Ah, Moreno est allé à Amici ? Eh bien, content pour lui
Le Guercio a fait un morceau moche ? Je ne sais pas, je suis désolé
Fedez a fait disque d'or ? Félicitations et paix

Je ne fais pas de distinction entre l'underground et le mainstream
Je connais plein de MCs underground cons
Et aussi un ou deux du mainstream avec des contre-couilles
Parce que le discriminant, c'est comment tu fais tes chansons
Et je le dis comme si ce n'était pas évident, parce que ce n'est pas évident
Perdu dans la mer de conneries que tu bois lentement
Tu as fini par y croire, mais crois-moi, mec, il faut te dissuader
Parce que ce n'est plus le temps de l'isolement
Comme les frères dans un couvent, maintenant les marchands sont dans le temple
Et ceux qui font des morceaux à Casapound avec les fascistes à l'intérieur
Merde, le Moyen-Age est fini, c'est la Renaissance
LeonarDutch
Je sculpte le temps, je peins le sample
MC vitruvien
C'est inutile de se cacher, on vous trouve et c'est certain

Parce que chaque fois que tu respires, un mouvement grandit
Avec l'hip-hop qui convient pour déplacer le centre de gravité
Avec les rimes et les couleurs contre l'aplatissement
Les punaises et les mouvements sur le sol
Chaque fois que tu respires, un mouvement grandit
Quatre disciplines, la mienne c'est faire des rimes au rythme
Et maintenant que l'indice d'appréciation augmente
On reprend ce qui nous appartient : c'est le moment
Et chaque fois que tu respires, un mouvement grandit
Avec l'hip-hop qui convient pour déplacer le centre de gravité
Avec les rimes et les couleurs contre l'aplatissement
Les punaises et les mouvements sur le sol
Et chaque fois que tu respires, un mouvement grandit
Quatre disciplines, la mienne c'est faire des rimes au rythme
Et maintenant que l'indice d'appréciation augmente
On reprend ce qui nous appartient : parce que c'est le moment