Текст и перевод песни Duzz - Ritual

Ritual

Yeah, yeah, yeah, yeaah-ye

Sou daqueles cara mala que não bota fé em signo
Mas confesso, que bagulho engraçado
Toda envergonhada, eu todo intimidado
Sem intimidade, com ela do meu lado

Ela dá risada e eu me acabo
Puta que pariu, que rabo, para de olhar pro lado
Dá um beijo na minha boca, que eu quero rancar sua roupa
Acordar contigo, beber um café e ficar chapado

Nosso primeiro dog eu vou por o nome de Skunk
A noite eu preparando dois miojo
Tu com a peita da 2ALL, livre, sem bojo
Enquanto dança ouvindo um funk
Fuck, funk, funk and fuck
Eu planejei nosso futuro aquele dia no Starbuck

E eu sei, que se pá, eu seja um pouco dramático
Problemático, enigmático
Ou talvez isso tudo e mais um pouco
Todo drama tem desfecho, problema tem solução
Então desvenda esse enigma, mas não liga se eu pareço meio louco
Que nós é louco, mas também tem coração

Eu quero viver o mundo
Saber o sabor do mundo
Eu quero roubar o mundo
E dividir com você

Eu quero viver o mundo
Saber o sabor do mundo
Eu quero roubar o mundo
E dividir com você

Eu quero viver o mundo
E dividir com você
Saber o sabor do mundo
E dividir com você
Eu quero roubar o mundo
E dividir... Eu quero roubar o mundo (e dividir...)
E dividir com você

Eu quero viver o mundo (e dividir com você)
Saber o sabor do mundo
Eu quero roubar o mundo
Pra dividir com você

Eu quero viver o mundo (e dividir com você)
Saber o sabor do mundo
Eu quero roubar o mundo
Pra dividir com você

E é foda... Ey-yeah que nós tem o memo gosto (ey)
Beijo lento, demorado (ey)
Ela com a mão no meu rosto (ey)
Se deixar nós fica nisso (ey)
Até amanhã de manhã (ey)
Ela sabe que eu sou tão louco às vezes, por meses
Tipo MC Xamã

Quatro bongadinha (ya)
Será que ela tá na minha? (ya)
Será que isso é brisa minha? (ya)
Escrevi isso na cozinha, sozin'
Será que ela também tá sozinha? (ey)
Porra, é muita brisa minha (yah)
Mas tô pensando nos problema que ia sumir (yah)
Se essa mina fosse a minha vizinha

E eu sei que vodca me deixa um pouco apático
Sou antipático, sistemático
Ou talvez isso tudo e mais um pouco ainda
Pode parecer loucura, mas minha vida é uma loucura
Cê me mostrou sua loucura, foi loucura quando beijei sua loucura
No meio dessa loucura, minha boca carbura
E meu olhos só enxergam que tu é linda

Eu quero viver o mundo
Saber o sabor do mundo
Eu quero roubar o mundo
E dividir com você

Eu quero viver o mundo
Saber o sabor do mundo
Eu quero roubar o mundo
E dividir com você

Eu quero viver o mundo
E dividir com você
Saber o sabor do mundo
E dividir com você
Eu quero roubar o mundo
E dividir...
Eu quero roubar o mundo
E dividir com você

Eu quero viver o mundo (e dividir com você)
Saber o sabor do mundo
Eu quero roubar o mundo
Pra dividir com você

Eu quero viver o mundo
Saber o sabor do mundo
Eu quero roubar o mundo
Pra dividir com você

Rituel

Ouais, ouais, ouais, ouais-eh

Je suis du genre mauvais garçon qui ne croit pas aux signes
Mais je dois avouer, c'est marrant
Toi toute timide, moi intimidé
Sans intimité, avec toi à mes côtés

Tu ris et je fonds
Putain de merde, quel cul, arrête de regarder ailleurs
Embrasse-moi, je veux arracher tes vêtements
Me réveiller avec toi, boire un café et planer

On appellera notre premier chien Skunk
Le soir, je prépare deux nouilles instantanées
Toi avec ton T-shirt 2ALL, libre, sans soutien-gorge
En train de danser sur du funk
Fuck, funk, funk and fuck
J'ai planifié notre avenir ce jour-là au Starbucks

Et je sais que je peux être un peu dramatique
Compliqué, énigmatique
Ou peut-être tout ça et plus encore
Tout drame a une fin, tout problème a une solution
Alors perce ce mystère, mais ne t'inquiète pas si je semble un peu fou
On est fous, mais on a aussi un cœur

Je veux vivre le monde
Connaître la saveur du monde
Je veux voler le monde
Et le partager avec toi

Je veux vivre le monde
Connaître la saveur du monde
Je veux voler le monde
Et le partager avec toi

Je veux vivre le monde
Et le partager avec toi
Connaître la saveur du monde
Et le partager avec toi
Je veux voler le monde
Et le partager... Je veux voler le monde (et le partager...)
Et le partager avec toi

Je veux vivre le monde (et le partager avec toi)
Connaître la saveur du monde
Je veux voler le monde
Pour le partager avec toi

Je veux vivre le monde (et le partager avec toi)
Connaître la saveur du monde
Je veux voler le monde
Pour le partager avec toi

Et c'est fou... Ey-yeah on a les mêmes goûts (ey)
Un baiser lent, langoureux (ey)
Ta main sur mon visage (ey)
Si on se laisse aller on reste comme ça (ey)
Jusqu'à demain matin (ey)
Tu sais que je suis tellement fou parfois, pendant des mois
Comme MC Xamã

Quatre petites lattes (ya)
Est-ce qu'elle pense à moi ? (ya)
Est-ce que c'est juste mon imagination ? (ya)
J'ai écrit ça dans la cuisine, tout seul
Est-ce qu'elle est seule aussi ? (ey)
Putain, je divague trop (yah)
Mais je pense aux problèmes qui disparaîtraient (yah)
Si cette fille était ma voisine

Et je sais que la vodka me rend un peu apathique
Je suis antipathique, systématique
Ou peut-être tout ça et plus encore
Ça peut paraître fou, mais ma vie est folle
Tu m'as montré ta folie, c'était fou quand j'ai embrassé ta folie
Au milieu de cette folie, ma bouche s'emballe
Et mes yeux ne voient que ta beauté

Je veux vivre le monde
Connaître la saveur du monde
Je veux voler le monde
Et le partager avec toi

Je veux vivre le monde
Connaître la saveur du monde
Je veux voler le monde
Et le partager avec toi

Je veux vivre le monde
Et le partager avec toi
Connaître la saveur du monde
Et le partager avec toi
Je veux voler le monde
Et le partager...
Je veux voler le monde
Et le partager avec toi

Je veux vivre le monde (et le partager avec toi)
Connaître la saveur du monde
Je veux voler le monde
Pour le partager avec toi

Je veux vivre le monde
Connaître la saveur du monde
Je veux voler le monde
Pour le partager avec toi