Текст и перевод песни Dvicio - COSQUILLAS

COSQUILLAS

Voy en busca de un error
Que merezca la pena
Alguien como tú mi amor, sí
Pon en pausa el corazón
Guárdate la cartera
Que esta noche invito yo

Dicen que somos lo que co-, lo que comemos
Pero eso es todo mentira
Porque mi amor yo ya te siento, te siento mía
Y yo no te he comido todavía

Debe haber una forma correcta
Para hacerle cosquillas a tu lengua
Debe haber una forma correcta
De comerte aunque ahora no la tenga

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

No es el día del padre, pero Padre Santo
Ayúdame con ella y yo te rezo y canto
Sé que no he sido bueno, pero entiéndeme
Hay tentaciones en las que caer

Y yo lo sé, lo sé
Que solo te busco cuando estoy mal
Lo sé, lo sé
Y es que ahora no puedo parar

Dicen que somos lo que comemos
Y yo no te he comido todavía

Debe haber una forma correcta
Para hacerle cosquillas a tu lengua
Debe haber una forma correcta
De comerte aunque ahora no la tenga
Comerte aunque ahora no la tenga

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Cuando tú llegaste
Tú ya me mataste
Solo tú llegaste
Tú ya me mataste

Debe haber una forma correcta
Para hacerle cosquillas a tu lengua
Y debe haber una forma correcta
De comerte aunque ahora no la tenga (uh-uh, uh-uh)

Debe haber una forma correcta
Para hacerle cosquillas a tu lengua
Debe haber una forma correcta
De comerte aunque ahora no la tenga

Cuando tú llegaste
Tú ya me mataste
Solo tú llegaste
Tú ya me mataste

ЩЕКОТКА

Я ищу ошибку,
Которая стоит того,
Кого-то вроде тебя, моя любовь, да
Останови свое сердце,
Убери свой кошелек,
Сегодня вечером угощаю я

Говорят, мы то, что мы е-, едим,
Но это всё ложь,
Потому что, моя любовь, я уже чувствую тебя своей,
А я тебя еще не съел

Должен быть правильный способ
Пощекотать твой язычок,
Должен быть правильный способ
Съесть тебя, хоть я его пока не знаю

О, о-о-о-о, о-о-о
О, о-о-о-о, о-о-о

Сегодня не День отца, но, Отче наш,
Помоги мне с ней, и я буду молиться и петь тебе,
Знаю, я был не очень хорошим, но пойми меня,
Есть соблазны, которым невозможно противостоять

И я знаю, знаю,
Что я ищу тебя, только когда мне плохо,
Знаю, знаю,
И сейчас я не могу остановиться

Говорят, мы то, что мы едим,
А я тебя еще не съел

Должен быть правильный способ
Пощекотать твой язычок,
Должен быть правильный способ
Съесть тебя, хоть я его пока не знаю
Съесть тебя, хоть я его пока не знаю

О, о-о-о-о, о-о-о
О, о-о-о-о, о-о-о

Когда ты пришла,
Ты меня убила,
Только ты пришла,
Ты меня убила

Должен быть правильный способ
Пощекотать твой язычок,
И должен быть правильный способ
Съесть тебя, хоть я его пока не знаю (у-у, у-у)

Должен быть правильный способ
Пощекотать твой язычок,
Должен быть правильный способ
Съесть тебя, хоть я его пока не знаю

Когда ты пришла,
Ты меня убила,
Только ты пришла,
Ты меня убила