Текст и перевод песни Dwa Sławy feat. Słoń - Mumble No. 5

Mumble No. 5

Dzień jak co dzień, w moim mieście same, kurwa, asy
Patusiara każe chłopu włączyć drum′n'bassy
Przecież bym ją w drzwiach przepuścił i się głupio patrzy
Kurwiszonie, nie przepuściłbym ciebie do drugiej klasy
Jest i fajna dżaga, lata prawie naga
Kolczyk, dziaba, kolczyk, dziaba, dziaba, dziaba, dziaba
"Wyrażam dezaprobatę" - jakaś stara baba
Stara baba, twoje blabla dla niej brzmi jak habba babba
Dzisiaj nawet w radiu dykcja ludzi raczej kiepska
Miała wjechać Cafe Belga, a tu nagle Marek Belka
Tłumaczy się babie za skok w bok chłop
I pierdoli jej pod nosem jak: okh, okh, okh
Mamroczesz, gdy pytają cię: za kim kurwa jesteś?
Chyba kopiesz sobie własny grób jak Kuba Brenner
Ja nie mówię szeptem, kiedy mówię ci skąd jestem
A ty nie mów szeptem, kiedy mówisz refren

Nie rozumiem
O czym mówią do mnie malkontenci, płaskoziemcy, matkojebcy
Nie wiem, o co chodzi, w domu tylko kłótnie ciągle
Ja przychodzę w pokoju jak dom na kurzej stopce
Nie wiem co ten kelner, chciałem ciepłe chilli chicken
A ten wraca do stolika z ciepłym Chilijczykiem
Najebana bełkoczesz chyba o BDSM
A może pytasz czy znam numer Golców z Bedoesem?
Coś tam, coś tam, ludzie w miastach, coś tam, jedziesz Rado
Coś tam, coś tam, ludzie na wsiach, coś tam, Pereszczako
Nie rozumiem, co się, kurwa, drzesz na autotune′ie
Wszystko mi się zlewa w jedno wielkie hehehue
Robisz się niewyraźny z każdą nową zmianą zdania
A pierwsze słowo się liczy i chyba brzmiało mama
Jakby w oryginale wjechał nagle Yattaman
Japa tam dla mnie to Mumble number five

Eej, joł joł, jebać hip hop
Tylko prawdziwy niemiecki trueschool
Claphead, da hool, Paffendorf

Słoń to twój otyły ziom
Mówią mi po angielsku fat body
Dwa Sławy także kipią tłuszczem z nadwagi
Nie narzekamy na hype jak na brak karotenu Bugs Bunny
Lecz nas po prostu wasz anorektyczny rap bawi
Jesteś smutnym artystą i chcesz świat zbawić
Brzmisz jak bazarowy Lil Peep który rektalnie crack palił
Twoje anglojęzyczne wstawki, błagam brat zamilcz
Bo jedyne co słyszę to "Richard Rack Rarry"
Sram na nich dupę sprzedałbyś za gram trawy
Podbijasz pod klubem wystrzelony niczym Gagarin
Z gadką "hej słoń, może się dziś naćpamy?"
Wolałbym, żeby znienacka mi na kiblu pękł krwiak w bani
Rap się zmienia wszystko mija jak baggy
Kiedyś na topce był Primo, dzisiaj bardziej grime trapy
Jedyne co jest stałe, to nie puszczaj nas starym
Bo przypomnę twojej matce studniówkowy smak pały
Centralnie w chuju mam czy ciągniesz hajs z rap gry
Nie obchodzi mnie czy ubierasz Gucci czy Karl Kani
Wiesz, że kiedy wbijam na bit to zaczyna majk krwawić
Skillów więcej mam niż zbok ma w swoich mokrych snach wagin

Mumble No. 5

Day like any other, in my city, only fucking aces
Some chick tells her man to turn on the drum'n'bass
I would've let her through the door and just stared awkwardly
You bitch, I wouldn't let you through to second grade
There's a hot babe, walking around almost naked
Piercing, tattoo, piercing, tattoo, tattoo, tattoo, tattoo
"I disapprove" - some old lady says
Old lady, your blah blah sounds like gibberish to her
Even on the radio today, people's diction is rather poor
Cafe Belga was supposed to come on, but suddenly it's Marek Belka
The dude is explaining to his girl about his affair
And mumbling under his breath like: okh, okh, okh
You mumble when they ask you: who the fuck are you with?
You're probably digging your own grave like Kuba Brenner
I don't whisper when I tell you where I'm from
And you don't whisper when you say the chorus

I don't understand
What the malcontents, flat-earthers, motherfuckers are saying to me
I don't know what's going on, at home it's just constant arguments
I come into the room like a house on chicken legs
I don't know what this waiter wanted, I asked for warm chilli chicken
And he comes back to the table with a warm Chilean
Drunk, you're babbling about BDSM I think
Or maybe you're asking if I know Golce's number with Bedoes?
Something, something, people in cities, something, go Rado
Something, something, people in villages, something, Pereszczako
I don't understand what the fuck you're yelling about on autotune
Everything blends into one big hehehue for me
You're getting blurry with every new change of opinion
And the first word counts and I think it sounded like mama
As if Yattaman suddenly came in the original
Shut up, for me it's Mumble number five

Eej, yo yo, fuck hip hop
Only true German trueschool
Claphead, da hool, Paffendorf

Słoń is your obese homie
They call me fat body in English
Dwa Sławy are also overflowing with fat from being overweight
We're not complaining about hype like Bugs Bunny about the lack of carotene
But your anorexic rap just amuses us
You're a sad artist and you want to save the world
You sound like a bazaar Lil Peep who smoked crack rectally
Your English insertions, please bro, shut up
Because all I hear is "Richard Rack Rarry"
I shit on them, you'd sell your ass for a gram of weed
You walk up to the club, shot up like Gagarin
With the talk "hey Słoń, maybe we'll get high today?"
I'd rather have a blood clot burst in my head on the toilet
Rap is changing, everything is passing like baggy pants
Primo used to be on top, today it's more grime traps
The only thing that's constant is, don't play us to the old folks
Because I'll remind your mother of the prom night taste of dick
I don't give a fuck if you're pulling money from the rap game
I don't care if you wear Gucci or Karl Kani
You know that when I get on the beat, the mic starts bleeding
I have more skills than a pervert has vaginas in his wet dreams