Текст и перевод песни Dwa Sławy - Alfa Mondeo

Alfa Mondeo

Za nami punkt A
Meta gdzieś tam na Z
Trasa tak krótka, jak długi jest alfabet
To czym tam wjeżdżam nie znaczy kompletnie nic
To tylko plastik i metal, jak zespół Kiss

Jak lejemy do pełna nikt nas nie dogoni
A moje auto grało w Quantum of Solace
A moje mordy grają w Casino′s Poland
Moje auto grało w Casino Royale
Nie skupia na sobie uwagi jak autofocus
Moje auto to Mondeo, to nie auto Focus
Musisz umieć go używać jest jak autotune
Poprzedni właściciel wsadził chipa, dla mnie auto tune
Suche kawały o Fordach? To jakaś jebana farsa
Nie znam się na samochodach, no ale znam się na żartach
Tempomat na 200 i po Polsce sobie latam
Jak chcesz wjechać na ambicje, kołuj lepiej monster truck'a
Fura co przynosi dwójkę dużych dzieci, grzej silnik
Może nie bulgocze, ale mówi, "Kle, kle, kle"
Blachy X dwa 1985, nie no mordo żartowałem, ale kiedyś zrobię je
Lubię być w podróży, nie umiem tu zagrzać miejsca
Czasem wciskam guzik, by na chwilę zagrzać miejsca
Szwedzka płyta, łącznie ponad miesiąc w trasie
Siedzę miesiąc na szwedzkiej podłodze, mów mi A$AP Astek
Przejechane trzysta koła, w weekend wjedzie tysiąc
Zobacz zdjęcia, serwisy go nienawidzą
Świnia, patyk to moje insygnia władzy
Gubię ogon, mów mi Jaszczur, w tyle gdzieś Insignia władzy
Zmieniam biegi sam, a nie gustuje w automatach, by nauczyć się
Zmieniać biegi historii twego świata
Staję pod Selekta Studio, dalej stawiam kroki
By zostawić po sobie coś więcej, niż ten ślad węglowy

Za nami punkt A
Meta gdzieś tam na Z
Trasa tak krótka, jak długi jest alfabet
To czym tam wjeżdżam nie znaczy kompletnie nic
To tylko plastik i metal, jak zespół Kiss

Kluczyk, klamka i elo
Wsiadam w Alfa Mondeo
Google mapa i elo
Wsiadam w Alfa Mondeo
Szlugi, kawka i elo
Wsiadam w Alfa Mondeo
Mówię narta problemom
Alfa Mondeo

Nie dała się zmylić ta wataha
Uwolniła samca, pewnie teraz hasa w lasach
Bieżnik na śniegu, będzie dramat w Andach
Dawaj Radas trzeba go złapać w klatkę Faradaya (wrum-wrum)
Za oknem styczniowe autobusy
159 robi tu przez miasto cruisin
To znaczy, że nie przestałem wozić Alfą dupy
Wciskam gaz i gubię ogon, tak jak Kłapouchy
Trampki Germany
Auto Italy
Czekam na gały, RadkoInzaghi
Wlepiają gały, choć to tylko Sławy furą
Składają palce jakby oglądali Rai Uno
Coś jakby po Turynie, jakaś mafia wozem
Jebać lewą stronę, rondo czyste, AlCapone
Mówią, że Bella, że serca daje się Alfie
A siądzie na kolanie, Valencia 2-17
Trochę terapii, trochę bla-bla (no mordo)
Lubię teksasy, włoskie auta (buongiorno)
A jak się znajdę na la-we-cie, podjedzie Astek jak Heisenberg (yeah)

Za nami punkt A
Meta gdzieś tam na Z
Trasa tak krótka, jak długi jest alfabet
To czym tam wjeżdżam nie znaczy kompletnie nic
To tylko plastik i metal, jak zespół Kiss

Kluczyk, klamka i elo
Wsiadam w Alfa Mondeo
Google mapa i elo
Wsiadam w Alfa Mondeo
Szlugi, kawka i elo
Wsiadam w Alfa Mondeo
Mówię narka problemom
Alfa Mondeo

Alfa Mondeo

Le point A est derrière nous
La ligne d'arrivée est quelque part sur Z
Le trajet est aussi court que l'alphabet est long
Ce avec quoi j'y vais ne veut absolument rien dire
Ce n'est que du plastique et du métal, comme le groupe Kiss

Quand on fait le plein, personne ne nous rattrape
Et ma voiture a joué dans Quantum of Solace
Et mes potes jouent au Casino's Poland
Ma voiture a joué dans Casino Royale
Elle n'attire pas l'attention comme l'autofocus
Ma voiture est une Mondeo, pas une Focus
Il faut savoir s'en servir, c'est comme l'autotune
L'ancien propriétaire a installé une puce, pour moi c'est l'autotune
Des blagues sèches sur les Ford ? C'est une putain de farce
Je ne connais rien aux voitures, mais je m'y connais en blagues
Régulateur de vitesse à 200 et je survole la Pologne
Si tu veux monter en puissance, conduis plutôt un monster truck
La voiture qui transporte deux grands enfants, fais chauffer le moteur
Elle ne bouillonne peut-être pas, mais elle dit : "Kle, kle, kle"
Carrosserie X deux 1985, non je déconne, mais un jour je les ferai
J'aime être en voyage, je n'arrive pas à me poser ici
Parfois j'appuie sur un bouton, juste pour me réchauffer un peu
Disque suédois, plus d'un mois de tournée au total
Je passe un mois sur le sol suédois, appelle-moi A$AP Astek
Trois cents kilomètres parcourus, mille de plus ce week-end
Regarde les photos, les stations-service nous détestent
Le cochon, le bâton, ce sont mes insignes du pouvoir
Je perds la queue, appelle-moi Lézard, voilà où sont les insignes du pouvoir
Je change de vitesse moi-même, je n'aime pas les automatiques, pour apprendre à
Changer les vitesses de l'histoire de ton monde
Je me tiens devant le Selekta Studio, je continue à faire des pas
Pour laisser derrière moi quelque chose de plus que cette empreinte carbone

Le point A est derrière nous
La ligne d'arrivée est quelque part sur Z
Le trajet est aussi court que l'alphabet est long
Ce avec quoi j'y vais ne veut absolument rien dire
Ce n'est que du plastique et du métal, comme le groupe Kiss

Clés, poignée et c'est parti
Je monte dans l'Alfa Mondeo
Google Maps et c'est parti
Je monte dans l'Alfa Mondeo
Cigarettes, café et c'est parti
Je monte dans l'Alfa Mondeo
Je dis au revoir aux problèmes
Alfa Mondeo

Cette meute n'a pas pu être semée
Elle a libéré le mâle, il doit être en train de courir dans les bois maintenant
Des traces de pneus dans la neige, ce sera un drame dans les Andes
Allez Radas, il faut l'attraper dans une cage de Faraday (wrum-wrum)
Des bus de janvier par la fenêtre
159 fait du cruising à travers la ville
Ça veut dire que je n'ai pas arrêté de transporter des filles avec l'Alfa
J'appuie sur l'accélérateur et je perds la queue, comme Bourriquet
Baskets Allemagne
Voiture Italie
J'attends les regards, RadkoInzaghi
Ils ont les yeux rivés, même si ce ne sont que les Sławy en voiture
Ils croisent les doigts comme s'ils regardaient Rai Uno
Un peu comme à Turin, une sorte de mafia en voiture
On s'en fout du côté gauche, le rond-point est dégagé, AlCapone
On dit que Bella, qu'on donne son cœur à l'Alfa
Et assise sur les genoux, Valence 2-17
Un peu de thérapie, un peu de bla-bla (mec)
J'aime les jeans, les voitures italiennes (buongiorno)
Et si je me retrouve sur le camion-plateau, Astek viendra me chercher comme Heisenberg (yeah)

Le point A est derrière nous
La ligne d'arrivée est quelque part sur Z
Le trajet est aussi court que l'alphabet est long
Ce avec quoi j'y vais ne veut absolument rien dire
Ce n'est que du plastique et du métal, comme le groupe Kiss

Clés, poignée et c'est parti
Je monte dans l'Alfa Mondeo
Google Maps et c'est parti
Je monte dans l'Alfa Mondeo
Cigarettes, café et c'est parti
Je monte dans l'Alfa Mondeo
Je dis au revoir aux problèmes
Alfa Mondeo