Dwa Sławy - Dintojra - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dwa Sławy - Dintojra




Dintojra
Dintojra
Śni mi się zemsta, że wszyscy wokół jak psy w sylwestra
I dream of revenge, that everyone around is like dogs on New Year's Eve
Że mam krew na rękach, że wasze linie życia goni deadline
That I have blood on my hands, that your lifelines are chased by a deadline
Windą do piekła, gdzie odbiję sobie moje nieszczęścia
Elevator to hell, where I will make up for my misfortunes
A jeśli diler odbijał po lufie
And if the dealer bounced off the barrel
To dzisiaj przyniesie mi kometę w zębach
He will bring me a comet in his teeth today
Wyrywam język, już nawet nie mówi do rzeczy
I rip out my tongue, he doesn't even talk about things anymore
Kiedy zobaczy radiowóz, pomyśli, że dobrze tej suce w niebieskim
When he sees a police car, he'll think that this chick in blue is doing well
I pragnę zemsty na tych, co kazali w coś wierzyć
And I want revenge on those who told me to believe in something
Modlę się dzisiaj tylko nad schabowym w dodatku plecami do Mekki
Today I pray only over the pork chop, in addition with my back to Mecca
Po każdej krzywdzie zamieniałem chory strach w gniew
After every injury, I turned sick fear into anger
Rozbiłem szkło na dziobie jakbym ochrzcił statek
I smashed the glass on the bow as if I had christened a ship
Ten rewanż sprawił, że poczułem się jak facet
This revenge made me feel like a man
Masz prawo rozpierdolić, prawo to działa wstecz
You have the right to fuck up, this law works backwards baby
Strzelam w powietrze jak brrah brrah, brrah brrah
I shoot in the air like brrah brrah, brrah brrah
Jak tylko łuski spadają na blat
As soon as the scales fall on the counter
Nożyce śpiewają ciach ciach, ciach ciach, ciach ciach
Scissors sing snip snip, snip snip, snip snip
Jak tylko łuski spadają na blat, zewsząd dochodzi mnie uhh
As soon as the scales fall on the counter, uhh comes to me from everywhere
Nawet gdy strzelam w powietrze jak brrah brrah, brrah brrah
Even when I shoot in the air like brrah brrah, brrah brrah
Jak tylko łuski spadają na blat
As soon as the scales fall on the counter
Nożyce śpiewają ciach ciach, ciach ciach, ciach ciach
Scissors sing snip snip, snip snip, snip snip
Jak tylko łuski spadają na blat, zewsząd dochodzi mnie uhh
As soon as the scales fall on the counter, uhh comes to me from everywhere
Jak zapragnąłeś żreć się, będziesz miał rychłą zemstę
If you want to eat yourself, you will have quick revenge
Jak utniesz sobie drzemkę, utniemy ci coś jeszcze
If you cut your nap, we'll cut something else for you
Będziemy szeptem, co znika za rogiem
We'll be a whisper that disappears around the corner
Będziemy głazem, co gniecie ci serce
We will be a boulder that crushes your heart
Będziemy echem w twoim telefonie
We will be an echo in your phone
Będziemy światłem przy przedniej kamerce
We will be the light by the front camera
Wkurwia cię nasz wzrok, co? Wkurwia nasza mowa
Our look pisses you off, huh? Our speech pisses you off
Cięty język kole w oko, Jurand ze Spychowa
Sharp tongue sticks in the eye, Jurand of Spychów
Pakuj się w walizkę i nie wracaj, zwiedzaj świat
Pack your suitcase and don't come back, see the world
Ziomki chętnie pakują się w tarapaty, wracają za trzy do pięciu lat
Buddies love to get into trouble, they come back in three to five years
Natury nie oszuka ni duży, ni dziecko
Nature can't be fooled by big or small, babe
Nawarzysz piwa, będziesz musiał beknąć
You brew beer, you'll have to burp
Raz mi podpadnij - zatruję ci życie
Wrong me once - I'll poison your life
Będą muchą, co budzi o świcie
They'll be the fly that wakes you up at dawn
Będę jebanym rodzynkiem
I'll be a fucking raisin
Obrócę w jebane okruchy twój pyszny serniczek
I'll turn your delicious cheesecake into fucking crumbs
Raz mi podpadnij, a wtedy ja będę
Wrong me once, and then I will
Wiecznie cię tropił, chłopaku, jak pies
I will always track you down, boy, like a dog
Karta, na którą dziś stawiam, to PAYBACK
The card I'm betting on today is PAYBACK
Nie wrócisz w jednym kawałku jak Eis
You won't come back in one piece like Eis
Bez pasa nie bierzesz na nogi stówy
You don't take a hundred on your feet without a belt
Na stówę weź już nogi za pas
Take your legs off for a hundred
Moje największe przekleństwo to kurwa
My biggest curse is fucking
Twoje największe przekleństwo to ja
Your biggest curse is me
Strzelam w powietrze jak brrah brrah, brrah brrah
I shoot in the air like brrah brrah, brrah brrah
Jak tylko łuski spadają na blat
As soon as the scales fall on the counter
Nożyce śpiewają ciach ciach, ciach ciach, ciach ciach
Scissors sing snip snip, snip snip, snip snip
Jak tylko łuski spadają na blat, zewsząd dochodzi mnie uhh
As soon as the scales fall on the counter, uhh comes to me from everywhere
Nawet gdy strzelam w powietrze jak brrah brrah, brrah brrah
Even when I shoot in the air like brrah brrah, brrah brrah
Jak tylko łuski spadają na blat
As soon as the scales fall on the counter
Nożyce śpiewają ciach ciach, ciach ciach, ciach ciach
Scissors sing snip snip, snip snip, snip snip
Jak tylko łuski spadają na blat, zewsząd dochodzi mnie uhh
As soon as the scales fall on the counter, uhh comes to me from everywhere





Авторы: Jaroslaw Andrzej Steciuk, Radoslaw Mariusz Sredzinski, Michal Bartosz Zych


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.