Текст и перевод песни Dwa Sławy - Dintojra

Dintojra

Śni mi się zemsta, że wszyscy wokół są jak psy w sylwestra
Że mam krew na rękach, że wasze linie życia goni deadline
Windą do piekła, gdzie odbiję sobie moje nieszczęścia
A jeśli diler odbijał po lufie
To dzisiaj przyniesie mi kometę w zębach
Wyrywam język, już nawet nie mówi do rzeczy
Kiedy zobaczy radiowóz, pomyśli, że dobrze tej suce w niebieskim
I pragnę zemsty na tych, co kazali w coś wierzyć
Modlę się dzisiaj tylko nad schabowym w dodatku plecami do Mekki
Po każdej krzywdzie zamieniałem chory strach w gniew
Rozbiłem szkło na dziobie jakbym ochrzcił statek
Ten rewanż sprawił, że poczułem się jak facet
Masz prawo rozpierdolić, prawo to działa wstecz

Strzelam w powietrze jak brrah brrah, brrah brrah
Jak tylko łuski spadają na blat
Nożyce śpiewają ciach ciach, ciach ciach, ciach ciach
Jak tylko łuski spadają na blat, zewsząd dochodzi mnie uhh
Nawet gdy strzelam w powietrze jak brrah brrah, brrah brrah
Jak tylko łuski spadają na blat
Nożyce śpiewają ciach ciach, ciach ciach, ciach ciach
Jak tylko łuski spadają na blat, zewsząd dochodzi mnie uhh

Jak zapragnąłeś żreć się, będziesz miał rychłą zemstę
Jak utniesz sobie drzemkę, utniemy ci coś jeszcze
Będziemy szeptem, co znika za rogiem
Będziemy głazem, co gniecie ci serce
Będziemy echem w twoim telefonie
Będziemy światłem przy przedniej kamerce
Wkurwia cię nasz wzrok, co? Wkurwia nasza mowa
Cięty język kole w oko, Jurand ze Spychowa
Pakuj się w walizkę i nie wracaj, zwiedzaj świat
Ziomki chętnie pakują się w tarapaty, wracają za trzy do pięciu lat
Natury nie oszuka ni duży, ni dziecko
Nawarzysz piwa, będziesz musiał beknąć
Raz mi podpadnij - zatruję ci życie
Będą tą muchą, co budzi o świcie
Będę jebanym rodzynkiem
Obrócę w jebane okruchy twój pyszny serniczek
Raz mi podpadnij, a wtedy ja będę
Wiecznie cię tropił, chłopaku, jak pies
Karta, na którą dziś stawiam, to PAYBACK
Nie wrócisz w jednym kawałku jak Eis
Bez pasa nie bierzesz na nogi stówy
Na stówę weź już nogi za pas
Moje największe przekleństwo to kurwa
Twoje największe przekleństwo to ja

Strzelam w powietrze jak brrah brrah, brrah brrah
Jak tylko łuski spadają na blat
Nożyce śpiewają ciach ciach, ciach ciach, ciach ciach
Jak tylko łuski spadają na blat, zewsząd dochodzi mnie uhh
Nawet gdy strzelam w powietrze jak brrah brrah, brrah brrah
Jak tylko łuski spadają na blat
Nożyce śpiewają ciach ciach, ciach ciach, ciach ciach
Jak tylko łuski spadają na blat, zewsząd dochodzi mnie uhh

Dintojra

Je rêve de vengeance, que tout le monde autour de moi soit comme des chiens à la Saint-Sylvestre
Que j'aie du sang sur les mains, que vos lignes de vie soient poursuivies par une deadline
Un ascenseur vers l'enfer, où je compenserai mes malheurs
Et si le dealer se retirait après un tir
Alors aujourd'hui il me rapportera une comète dans les dents
J'arrache ma langue, elle ne parle même plus à propos
Quand il verra une voiture de police, il pensera que la salope en bleu va bien
Et je désire me venger de ceux qui m'ont fait croire à quelque chose
Je prie aujourd'hui uniquement au-dessus de mon escalope, de plus, le dos tourné à la Mecque
Après chaque injustice, je transformais la peur malade en colère
J'ai brisé le verre sur le bec comme si j'avais baptisé un navire
Cette revanche m'a fait me sentir comme un homme
Tu as le droit de tout casser, ce droit fonctionne en sens inverse

Je tire en l'air comme brrah brrah, brrah brrah
Dès que les douilles tombent sur le comptoir
Les ciseaux chantent ciach ciach, ciach ciach, ciach ciach
Dès que les douilles tombent sur le comptoir, j'entends un uhh de partout
Même lorsque je tire en l'air comme brrah brrah, brrah brrah
Dès que les douilles tombent sur le comptoir
Les ciseaux chantent ciach ciach, ciach ciach, ciach ciach
Dès que les douilles tombent sur le comptoir, j'entends un uhh de partout

Si tu as envie de manger, tu auras une vengeance rapide
Si tu fais une sieste, on t'enlèvera quelque chose de plus
Nous serons un murmure qui disparaît derrière le coin
Nous serons un rocher qui écrase ton cœur
Nous serons un écho dans ton téléphone
Nous serons une lumière à côté de la caméra frontale
Notre regard te met en colère, hein ? Notre discours nous met en colère
La langue coupée te pique l'œil, Jurand de Spychowa
Fais tes valises et ne reviens pas, explore le monde
Les potes aiment se mettre dans le pétrin, ils reviennent dans trois à cinq ans
On ne peut tromper la nature ni grand ni petit
Si tu brasses de la bière, il faudra que tu rottes
Si tu me fais un mauvais tour, je t'empoisonnerai la vie
Ils seront cette mouche qui te réveille à l'aube
Je serai un putain de raisin sec
Je réduirai en putains de miettes ton délicieux gâteau au fromage
Si tu me fais un mauvais tour, alors je serai
Je te traquerai à jamais, mon garçon, comme un chien
La carte sur laquelle je mise aujourd'hui, c'est PAYBACK
Tu ne reviendras pas en un seul morceau comme Eis
Sans ceinture, tu ne prends pas 100 euros sur les jambes
Pour 100 euros, prends tes jambes à ton cou
Ma plus grande malédiction, c'est putain
Ta plus grande malédiction, c'est moi

Je tire en l'air comme brrah brrah, brrah brrah
Dès que les douilles tombent sur le comptoir
Les ciseaux chantent ciach ciach, ciach ciach, ciach ciach
Dès que les douilles tombent sur le comptoir, j'entends un uhh de partout
Même lorsque je tire en l'air comme brrah brrah, brrah brrah
Dès que les douilles tombent sur le comptoir
Les ciseaux chantent ciach ciach, ciach ciach, ciach ciach
Dès que les douilles tombent sur le comptoir, j'entends un uhh de partout