Текст и перевод песни Dwa Sławy - Dintojra
Śni
mi
się
zemsta,
że
wszyscy
wokół
są
jak
psy
w
sylwestra
Мне
снится
месть,
что
все
вокруг
как
собаки
в
новогоднюю
ночь
Że
mam
krew
na
rękach,
że
wasze
linie
życia
goni
deadline
Что
у
меня
кровь
на
руках,
что
ваши
жизненные
линии
преследуют
deadline
Windą
do
piekła,
gdzie
odbiję
sobie
moje
nieszczęścia
На
лифте
в
ад,
где
я
смогу
вернуть
свои
несчастья
A
jeśli
diler
odbijał
po
lufie
А
если
наркодилер
отскакивал
по
стволу
To
dzisiaj
przyniesie
mi
kometę
w
zębach
Это
принесет
мне
комету
в
зубах
сегодня
Wyrywam
język,
już
nawet
nie
mówi
do
rzeczy
Я
вырываю
язык,
он
больше
даже
не
говорит
о
вещах
Kiedy
zobaczy
radiowóz,
pomyśli,
że
dobrze
tej
suce
w
niebieskim
Когда
он
увидит
полицейскую
машину,
он
подумает,
что
хорошо
этой
суке
в
синем
I
pragnę
zemsty
na
tych,
co
kazali
w
coś
wierzyć
И
я
жажду
мести
тем,
кто
во
что-то
верил
Modlę
się
dzisiaj
tylko
nad
schabowym
w
dodatku
plecami
do
Mekki
Я
молюсь
сегодня
только
о
свинине
в
дополнение
к
спине
Мекки
Po
każdej
krzywdzie
zamieniałem
chory
strach
w
gniew
После
каждой
обиды
я
превращал
больной
страх
в
гнев
Rozbiłem
szkło
na
dziobie
jakbym
ochrzcił
statek
Я
разбил
стекло
на
носу,
словно
крестил
корабль.
Ten
rewanż
sprawił,
że
poczułem
się
jak
facet
Этот
реванш
заставил
меня
почувствовать
себя
парнем
Masz
prawo
rozpierdolić,
prawo
to
działa
wstecz
У
тебя
есть
право
трахаться,
закон
действует
задом
наперед.
Strzelam
w
powietrze
jak
brrah
brrah,
brrah
brrah
Я
стреляю
в
воздух,
как
брра
брра,
брра
брра
Jak
tylko
łuski
spadają
na
blat
Как
только
Весы
падают
на
столешницу
Nożyce
śpiewają
ciach
ciach,
ciach
ciach,
ciach
ciach
Ножницы
поют
чик-чик
чик-чик
Jak
tylko
łuski
spadają
na
blat,
zewsząd
dochodzi
mnie
uhh
Как
только
чешуя
падает
на
столешницу,
отовсюду
доносится
Nawet
gdy
strzelam
w
powietrze
jak
brrah
brrah,
brrah
brrah
Даже
когда
я
стреляю
в
воздух,
как
brrah
brrah,
brrah
brrah
Jak
tylko
łuski
spadają
na
blat
Как
только
Весы
падают
на
столешницу
Nożyce
śpiewają
ciach
ciach,
ciach
ciach,
ciach
ciach
Ножницы
поют
чик-чик
чик-чик
Jak
tylko
łuski
spadają
na
blat,
zewsząd
dochodzi
mnie
uhh
Как
только
чешуя
падает
на
столешницу,
отовсюду
доносится
Jak
zapragnąłeś
żreć
się,
będziesz
miał
rychłą
zemstę
Если
ты
пожелаешь
пожрать,
ты
получишь
неминуемую
месть.
Jak
utniesz
sobie
drzemkę,
utniemy
ci
coś
jeszcze
Если
ты
вздремнешь,
мы
тебе
еще
что-нибудь
отрежем.
Będziemy
szeptem,
co
znika
za
rogiem
Мы
будем
шептать,
что
исчезает
за
углом
Będziemy
głazem,
co
gniecie
ci
serce
Мы
будем
валуном,
который
сокрушит
твое
сердце
Będziemy
echem
w
twoim
telefonie
Мы
будем
эхом
в
вашем
телефоне
Będziemy
światłem
przy
przedniej
kamerce
Мы
будем
освещать
переднюю
камеру
Wkurwia
cię
nasz
wzrok,
co?
Wkurwia
nasza
mowa
Ненавижу
тебя,
наше
зрение,
что?
Наша
речь
бесит
Cięty
język
kole
w
oko,
Jurand
ze
Spychowa
Режущий
язык
круг
в
глаз,
Юранд
из
Бульдова
Pakuj
się
w
walizkę
i
nie
wracaj,
zwiedzaj
świat
Собирайся
в
чемодан
и
не
возвращайся,
исследуй
мир
Ziomki
chętnie
pakują
się
w
tarapaty,
wracają
za
trzy
do
pięciu
lat
Чуваки
с
удовольствием
попадают
в
неприятности,
возвращаются
через
три-пять
лет
Natury
nie
oszuka
ni
duży,
ni
dziecko
Природы
не
обманет
ни
большой,
ни
ребенок
Nawarzysz
piwa,
będziesz
musiał
beknąć
Если
ты
будешь
пить
пиво,
тебе
придется
отрыгнуть.
Raz
mi
podpadnij
- zatruję
ci
życie
Если
ты
мне
врежешь,
я
отравлю
тебе
жизнь.
Będą
tą
muchą,
co
budzi
o
świcie
Они
будут
той
мухой,
которая
просыпается
на
рассвете
Będę
jebanym
rodzynkiem
Я
буду
ебаным
изюмом
Obrócę
w
jebane
okruchy
twój
pyszny
serniczek
Я
превращу
твой
вкусный
чизкейк
в
гребаные
крошки
Raz
mi
podpadnij,
a
wtedy
ja
będę
Один
раз
подцепи
меня,
и
тогда
я
буду
Wiecznie
cię
tropił,
chłopaku,
jak
pies
Он
всегда
следил
за
тобой,
парень,
как
собака.
Karta,
na
którą
dziś
stawiam,
to
PAYBACK
Карта,
на
которую
я
ставлю
сегодня,
- PAYBACK
Nie
wrócisz
w
jednym
kawałku
jak
Eis
Вы
не
вернетесь
целым
и
невредимым,
как
Eis
Bez
pasa
nie
bierzesz
na
nogi
stówy
Без
пояса
не
возьмешь
на
ноги
сотню
Na
stówę
weź
już
nogi
za
pas
На
сотню
уже
ноги
за
пояс
берите.
Moje
największe
przekleństwo
to
kurwa
Мое
самое
большое
проклятие
чертовски
Twoje
największe
przekleństwo
to
ja
Твое
самое
большое
проклятие-это
я
Strzelam
w
powietrze
jak
brrah
brrah,
brrah
brrah
Я
стреляю
в
воздух,
как
брра
брра,
брра
брра
Jak
tylko
łuski
spadają
na
blat
Как
только
Весы
падают
на
столешницу
Nożyce
śpiewają
ciach
ciach,
ciach
ciach,
ciach
ciach
Ножницы
поют
чик-чик
чик-чик
Jak
tylko
łuski
spadają
na
blat,
zewsząd
dochodzi
mnie
uhh
Как
только
чешуя
падает
на
столешницу,
отовсюду
доносится
Nawet
gdy
strzelam
w
powietrze
jak
brrah
brrah,
brrah
brrah
Даже
когда
я
стреляю
в
воздух,
как
brrah
brrah,
brrah
brrah
Jak
tylko
łuski
spadają
na
blat
Как
только
Весы
падают
на
столешницу
Nożyce
śpiewają
ciach
ciach,
ciach
ciach,
ciach
ciach
Ножницы
поют
чик-чик
чик-чик
Jak
tylko
łuski
spadają
na
blat,
zewsząd
dochodzi
mnie
uhh
Как
только
чешуя
падает
на
столешницу,
отовсюду
доносится
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaroslaw Andrzej Steciuk, Radoslaw Mariusz Sredzinski, Michal Bartosz Zych
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.