Текст и перевод песни Dwa Sławy - Halo?

Halo?

Yeah, oh, yeah

Wychodzę z domu, jest zimny poranek
Odpalam na dupę i szyby grzanie
Nerwowo chcę policzyć nieodebrane - niedowierzanie
Bluetooth, łącze, widzisz mnie? Siri, cześć
Dwa, cztery pod telefonem jak jebany minijack
Dzwoni stary znajomy, ma wesele
Pyta subtelnie, czy nie przełożymy koncertu na niedzielę
Nim zdąży powiedzieć żebyśmy nie dawali kwiatów, bo wolą forsę
Ja skłamię, że wjeżdżamy do tunelu i wtedy subtelnie go rozłączę
Dzwoni ta, z którą chcę łączyć moje życie (serio?)
Właśnie teraz chce pogadać o kredycie? (Serio?)
400 patyków pyta, "Damy radę byku?"
"Uwijemy sobie nasze gniazdko, patyk po patyku?" (Coś przerywa!)
Dzwonie do wierzyciela, z jebanej grzeczności nie rzucę nazwiskiem
A zresztą to nie ma znaczenia
Bo liczę, że jego nazwisko to kurwa Lannister
Wszystko spoko, pięknie, ale gdy chcę moją penge
Typ zaczyna palić Jana, jest jebanym Johny′m Blaze'm
Traci zasięg jak fanpejdże
Wiem jak jest, gdyby mogli pisaliby mi na pejdżer
Telefony, czuje oddech na mym karku
Chryste Panie jakie szczęście, że nie wziąłem ładowarki, yeah

Widziałaś mnie z jakąś inną, coś przerywa
Termin płatności już minął, ale coś przerywa
Co Ty taki punktualny mordo, jestem zaraz
Teraz wjeżdżam do tunelu niczym księżna Diana
Coś przerywa, coś przerywa
Czekaj, coś przerywa
Coś przerywa, coś przerywa
Czekaj, coś przerywa
Coś przerywa, coś przerywa
Czekaj, coś przerywa
Coś przerywa, coś przerywa
Czek... (Prrt, pryt)

Dzwonią znajomi, poinformować, gdzie co rusz bywam
Znów się czuje jak Elvis, ktoś mnie znowu widział
Dzwonią nieznajomi, wybaczcie, lecz mogę nie kojarzyć
Znów się czuje jak Brad Pitt, jest mi nie do twarzy
Dzwoni rodzina i mówią ze ich wszystkich wpędzę do grobów
Szukam sposobu jakby się wymigać, już wolałbym gadać na klatce o Bogu (halo)
Jestem wygodny jak diabli, ważne, że dla siebie jestem w porządku
Dawno minęły ponad trzy dekady gdy opuściłem swoją strefę komfortu
Jakie marnowanie czasu? (Halo?)
Siedzę i myślę tu o wynalazku, a jak już wymyśle tu coś wielkiego
Chyba powinienem to robić w garażu
Uzależnienie od netu? (Halo!)
O tym nie gadam, nie było tematu
Jakbyśmy się dziś pierwszy raz spotkali
Dostałabyś link w pierwszym komentarzu

Stabilizacja? Po co mi złota obrączka na palcu
Złoto wisi na ścianach jak paprotka u dziadków
Iść do lekarza? Kiedy ja wole wypluwać te teksty
Bo dobrze się je czyta jak ambulans we wstecznym
Obawa o jutro? (Halo!) Jak mówię przez iPhone, kupiony w Stanach
Ściągam nową aplikacje z nadzieją
Że nigdy nie będę jej zmuszony składać
Batka mi pada, nie słyszę Cię, halo
Tak będę pamiętał, żeby nic mi się nie stało

Widziałaś mnie z jakąś inną, coś przerywa
Termin płatności już minął ale coś przerywa
Co Ty taki punktualny mordo, jestem zaraz
Teraz wjeżdżam do tunelu niczym księżna Diana
Coś przerywa, coś przerywa
Czekaj, coś przerywa
Coś przerywa, coś przerywa
Czekaj, coś przerywa
Coś przerywa, coś przerywa
Czekaj, coś przerywa
Coś przerywa, coś przerywa
Czek... (Prrt, pryt)

Алло?

Да, о, да

Выхожу из дома, холодное утро
Включаю обогрев сидений и стёкол
Нервно хочу посчитать пропущенные - не верю своим глазам
Bluetooth, соединение, видишь меня? Siri, привет
Двадцать четыре под телефоном, как чёртов миниджек
Звонит старый знакомый, у него свадьба
Спрашивает деликатно, не перенесём ли концерт на воскресенье
Не успевает сказать, чтобы мы не дарили цветы, а лучше деньги
Я совру, что въезжаем в туннель, и тогда деликатно его отключу
Звонит та, с которой хочу связать свою жизнь (серьёзно?)
Именно сейчас хочет поговорить о кредите? (Серьёзно?)
400 штук спрашивает: "Справимся, бык?"
"Свьём наше гнёздышко, палочка за палочкой?" (Что-то прерывает!)
Звоню кредитору, из вежливости не назову его имени
Да и это не имеет значения
Ведь я рассчитываю, что его фамилия, блин, Ланнистер
Всё спокойно, прекрасно, но когда я хочу свои деньги
Тип начинает корчить из себя дурачка, становится чёртовым Джонни Блэйзом
Теряет связь, как фан-страницы
Знаю, как это бывает, если бы могли, писали бы мне на пейджер
Телефонные звонки, чувствую дыхание на затылке
Господи, какое счастье, что не взял зарядку, да

Ты видела меня с другой, что-то прерывает
Срок оплаты уже прошёл, но что-то прерывает
Что ты такой пунктуальный, братан, я скоро буду
Сейчас въезжаю в туннель, как принцесса Диана
Что-то прерывает, что-то прерывает
Подожди, что-то прерывает
Что-то прерывает, что-то прерывает
Подожди, что-то прерывает
Что-то прерывает, что-то прерывает
Подожди, что-то прерывает
Что-то прерывает, что-то прерывает
Подож... (Пр-р-т, пр-ыт)

Звонят знакомые, сообщить, где я постоянно бываю
Снова чувствую себя Элвисом, меня опять кто-то видел
Звонят незнакомые, извините, но я могу вас не знать
Снова чувствую себя Брэдом Питтом, мне не по себе
Звонит семья и говорит, что я всех их сведу в могилу
Ищу способ увильнуть, уже лучше бы говорил на лестничной клетке о Боге (алло)
Мне чертовски удобно, главное, что с собой у меня всё в порядке
Давно минуло тридцать лет, как я покинул свою зону комфорта
Какая трата времени? (Алло?)
Сижу и думаю тут об изобретении, а как только придумаю что-то великое
Наверное, должен буду делать это в гараже
Зависимость от интернета? (Алло!)
Об этом не говорю, не было такой темы
Как будто мы сегодня впервые встретились
Ты получила бы ссылку в первом комментарии

Стабильность? Зачем мне золотое кольцо на пальце
Золото висит на стенах, как папоротник у дедушки с бабушкой
Идти к врачу? Когда я предпочитаю выплёвывать эти тексты
Ведь их хорошо читать, как звук скорой помощи задним ходом
Страх перед завтрашним днём? (Алло!) Как я говорю по iPhone, купленному в Штатах
Скачиваю новое приложение с надеждой
Что никогда не буду вынужден его удалять
Батарея садится, не слышу тебя, алло
Да, буду помнить, чтобы ничего со мной не случилось

Ты видела меня с другой, что-то прерывает
Срок оплаты уже прошёл, но что-то прерывает
Что ты такой пунктуальный, братан, я скоро буду
Сейчас въезжаю в туннель, как принцесса Диана
Что-то прерывает, что-то прерывает
Подожди, что-то прерывает
Что-то прерывает, что-то прерывает
Подожди, что-то прерывает
Что-то прерывает, что-то прерывает
Подожди, что-то прерывает
Что-то прерывает, что-то прерывает
Подож... (Пр-р-т, пр-ыт)