Текст и перевод песни Dwa Sławy - W Tłumie

W Tłumie

Znowu sam na świecie, w końcu sam
Znów kurwa mamy to
Chloroplastem jestem, chloroplastem
Szukam jasnych stron
Cisza w uszach wreszcie
Ile można wisieć na słuchawce? (Wow)
Prysznic jutro wezmę
Ile można wisieć na słuchawce? (Wow)
Wreszcie obiady z ryżem
A nie jebana prenumerata na Pizza Hut
Breakups make bodybuilders
W końcu będę rozjebany w barach jak wypłata
Odkąd cię nie potrzebuję wróciła ekipa, którą widywałem za rzadko
Przepraszam za bycie chujem
Wieczorem się znowu widzimy za Żabką
Nie oglądam się za siebie
Gdy za sobą zamknę drzwi
Dość już sobót w Home&You
Czas na soboty w club & me
Podpisy na fajnym biuście, pierdolę RODO
Ja to premier w czarnym lustrze
Wiesz, robię trzodę
I wracam do domu po piątej
Kładę się sam i staram się zasnąć
Coś mnie uwiera pod mostkiem, między prześcieradłem a materacem
Taa, to twoja wsuwka, oczywiście
Co ja kurwa robię z moim życiem?

Lubię być sam, mogę być sam
Jak te pogubione dusze
Lubię być sam, mogę być sam
Wszystko mogę, nic nie muszę
Lubię być sam, mogę być sam
Tyle ryb pływa w oceanie
W tłumie i tak, w tłumie i tak
W tłumie i tak jesteśmy sami
W tłumie i tak jesteśmy sami
W tłumie i tak jesteśmy sami
W tłumie i tak jesteśmy sami
W tłumie i tak jesteśmy...

Kupię cabrio na Otomoto
Kayah mnie spyta, "Po co, po co?"
Później posypię odtąd dotąd
I zakocham się w coco coco (I'm in love)
A potem pójdę na stację po 200 i hot dog
A potem może jeszcze 200 i hot dog
I tak wykrzywia mordę mi, że aż sorry mordo
Teraz zawsze się odwracam kiedy ktoś się do mnie pruje
Mogę wreszcie się nakurwiać
Nie znam tutejszych bojówek
Ale nie trzymam się z boku tak jak kieszenie w bojówkach
Wychodzę gdzie kluby, bo na Boga
Nie wychodzi się z wyrachowania ot tak
I podbijam do dupy, która tu odbija brak zainteresowania ojca
Kładziemy się o świcie
I choć ogromne między nami różnice
To potrafimy nadal się na siebie patrzeć
Godzinami w suficie
W chuj czasu dla siebie
Dzielę go na seriale i mecze
I się niczym nie dzielę
Dzielę obraz szesnaście na dziewięć
I tylko ten jeden przedmiot
W mieszkaniu został po niej
Wstaję i ściągam to ścierwo
Niesztampowy obraz Audrey
A za nim nasze inicjały
I farbami serduszka, oczywiście
Co ja kurwa robię z moim życiem?

Lubię być sam, mogę być sam
Jak te pogubione dusze
Lubię być sam, mogę być sam
Wszystko mogę, nic nie muszę
Lubię być sam, mogę być sam
Tyle ryb pływa w oceanie
W tłumie i tak, w tłumie i tak
W tłumie i tak jesteśmy sami
W tłumie i tak jesteśmy sami
W tłumie i tak jesteśmy sami
W tłumie i tak jesteśmy sami
W tłumie i tak jesteśmy

In The Crowd

Alone in the world, finally alone
We fucking have it again.
I am chloroplast, chloroplast
Looking for the bright side
Silence in my ears at last
How much can you hang on the phone? (Wow)
I'll take a shower tomorrow.
How much can you hang on the phone? (Wow)
Finally, dinner with rice
Not a fucking Pizza Hut subscription.
Breakups make bodybuilders
I'm gonna get fucked in bars like a payday.
Since I don't need you, a crew I've rarely seen has returned.
Sorry for being a dick.
Tonight we see each other again behind the Frog
I don't look back
When I close the door behind me
Saturday at Home&You
Saturday at club & me
Signatures on a cool bust, fuck the GDPR
I am the prime minister in Black Mirror.
You know, I make a flock
And I go home after five
I go to bed alone and try to sleep
Something believes me under the bridge, between the sheet and the mattress
Yeah, that's your slide, of course.
What the fuck am I doing with my life?

I like being alone, I can be alone
Like these lost souls
I like being alone, I can be alone
I can do anything, I don't have to
I like being alone, I can be alone
So many fish in the ocean
In the crowd and yes, in the crowd and yes
In the crowd We are alone.
In the crowd We are alone.
In the crowd We are alone.
In the crowd We are alone.
We are in the crowd anyway...

Buy a convertible on Otomoto
Kayah's gonna ask me, "why, why?"
Later I'll sprinkle from now until now
I'm in love with coco (I'm in love)
And then I'll go to the station for 200 and a hot dog.
And then maybe another 200 and a hot dog.
And so he twists my face until sorry mordo
Now I always turn around when someone's fighting me.
I can finally fuck
I don't know the fighters here.
But I don't stay on the sidelines like the pockets in the militia
I'm going out to clubs, for God's sake.
You don't get out of calculation like that.
And I Kick Ass, which reflects my father's disinterest here.
We lay down at dawn
Although there are huge differences between us
We can still look at each other.
Hours in the ceiling
Fuck time for myself.
I split it into series and games.
And I share nothing
I divide the picture sixteen by nine
And only this one object
She was left in the apartment
I get up and take this shit off
Audrey's painting
And then our initials.
And heart colors, of course.
What the fuck am I doing with my life?

I like being alone, I can be alone
Like these lost souls
I like being alone, I can be alone
I can do anything, I don't have to
I like being alone, I can be alone
So many fish in the ocean
In the crowd and yes, in the crowd and yes
In the crowd We are alone.
In the crowd We are alone.
In the crowd We are alone.
In the crowd We are alone.
We're in the crowd anyway.