Friends - Dxminic перевод на русский

Friends

(I love you)
(Be with me)

Hey friend, what's up?
Would you be down to call me up?
Cuz I've been feening
For another round with ya
Been out of love and I've been way too drunk
And then suddenly
You're all I'm thinking about

And I could think back
To when you were on me
And I could go back
But it won't be the same
And though I know that
It don't register to me
But don't think I need you back
Cuz I don't need you

Open your eyes
Just breathe
Look into my eyes
I want you
I need you
Fall for me

You can see the fake in my face
As I tell you "I'm fine"
We're playing in the sandbox
Drawing these lines
Sometimes we overstep
Then justify why it's right
You tell me you don't love me
But you know that's a lie
Take these lies from my tongue
Watch me play with the fire
Shove these feelings in the rug
I wish that they would just die
Even though I know it's wrong
I'll justify why it's right
I tell you I don't love you
But you know-

I went from kissing on your lips
To kissing your back and
I'm pressed that I let that
Happen more than once again
I know you'll be right there to remind me
Of all the time I wasted on you

And I could think back
To when you were on me
And I want it back
But it won't be the same
And though I know that
It don't register to me
But don't think I need you back
Cuz I don't need you

Tell me
Tell me what I can do
I don't want to lose you
Tell me what to do
Tell me

You can see the fake in my face
As I tell you "I'm fine"
We're playing in the sandbox
Drawing these lines
Sometimes we overstep
Then justify why it's right
You tell me you don't love me
But you know that's a lie
Take these lies from my tongue
Watch me play with the fire
Shove these feelings in the rug
I wish that they would just die
Even though I know it's wrong
I'll justify why it's right
I tell you I don't love you
But you know that's a lie

I wanted you bad
But now you're not here
Wherever you went
I was always there
So whenever you left
I tried to stay near
So we can never be friends, no

Друзья

(Я люблю тебя)
(Будь со мной)

Привет, подруга, как дела?
Не хочешь мне позвонить?
Потому что я очень хочу
Еще раз увидеться с тобой
Я был не влюблен и слишком много пил
А потом вдруг
Ты — все, о чем я думаю

И я мог бы вспомнить
Как ты была моей
И я мог бы вернуться
Но все будет по-другому
И хотя я знаю, что
Мне на это все равно
Но не думай, что ты мне нужна обратно
Потому что ты мне не нужна

Открой свои глаза
Просто дыши
Посмотри мне в глаза
Я хочу тебя
Ты мне нужна
Влюбись в меня

Ты видишь фальшь на моем лице
Когда я говорю тебе: "У меня все хорошо"
Мы играем в песочнице
Чертим эти линии
Иногда мы переступаем черту
Потом оправдываем, почему это правильно
Ты говоришь, что не любишь меня
Но ты знаешь, что это ложь
Сними эту ложь с моего языка
Смотри, как я играю с огнем
Заталкиваю эти чувства под ковер
Я хочу, чтобы они просто умерли
Хотя я знаю, что это неправильно
Я оправдаю, почему это правильно
Я говорю тебе, что не люблю тебя
Но ты знаешь-

Я перешел от поцелуев твоих губ
К поцелуям твоей спины, и
Я давил на то, чтобы это
Случилось больше одного раза
Я знаю, ты будешь рядом, чтобы напомнить мне
Обо всем времени, которое я потратил на тебя

И я мог бы вспомнить
Как ты была моей
И я хочу вернуть это
Но все будет по-другому
И хотя я знаю, что
Мне на это все равно
Но не думай, что ты мне нужна обратно
Потому что ты мне не нужна

Скажи мне
Скажи мне, что я могу сделать
Я не хочу тебя потерять
Скажи мне, что делать
Скажи мне

Ты видишь фальшь на моем лице
Когда я говорю тебе: "У меня все хорошо"
Мы играем в песочнице
Чертим эти линии
Иногда мы переступаем черту
Потом оправдываем, почему это правильно
Ты говоришь, что не любишь меня
Но ты знаешь, что это ложь
Сними эту ложь с моего языка
Смотри, как я играю с огнем
Заталкиваю эти чувства под ковер
Я хочу, чтобы они просто умерли
Хотя я знаю, что это неправильно
Я оправдаю, почему это правильно
Я говорю тебе, что не люблю тебя
Но ты знаешь, что это ложь

Я очень хотел тебя
Но теперь тебя здесь нет
Куда бы ты ни пошла
Я всегда был там
Поэтому, когда ты уходила
Я старался быть рядом
Так что мы никогда не сможем быть друзьями, нет