May - Dxminic перевод на немецкий

May

Yeah

Uh, wake up
Wake up in the morning
And I'm cracking eggs up, uh
May 25th, 23 aged-up
Yeah it's just another day
Another play, aye what?
Uh, thanking God I got another year to visit
Praying for a gift
Maybe something realistic
Trying to find love
Cuz you know that I miss it
Didn't think you'd come into my life
Like this quick
All this wine that I'm tasting
I'm on my way through
Sitting at the bar waiting
For my friend to come through
Started getting impatient
Till she pulled up real smooth
Confused, as I watched her side door open too
And then I seen you
(I can take the picture for you)

Tell me
How come that my mind's split
Between me and you
That I spend my time with?
Knowing that I want to spend
All of my time with you
I can say without blinking an eyelid
Yeah

You bring out pure intentions
It's all in our best interest
I never thought I'd get the cards to
Fall so deep in love
Love
Make you fall so deep in love

Hold up
Aye look baby

You feel that? Raindrops
Florida summertime
Every time the pain stops
Dancing in the rain and wetter than ever
Cuz we won't ever get severed
And I will never just settle
Cuz you will never find better
And I won't ever need it either, baby girl
Forget the planet we on
Baby, you're my whole world
I'm trying to be the man
To let you learn to love again, yeah
So many emotions
To the point you can't stand it, yeah
Tell me love
Do you feel the temperature in your head
Getting hot from the words
I want to say in your ear?

How come that my mind's split
Between me and you
That I spend my time with?
Knowing that I want to spend
All of my time with you
I can say without blinking an eyelid
Yeah

You bring out pure intentions
It's all in our best interest
I never thought I'd get the cards to
Fall so deep in love
Love
Make you fall so deep in love
(Hold up, run it back one more time)
Love
Make you fall so deep in love

(Tell him the 'mean lady' said "happy birthday")
I got you, I'll see you later baby
(I love you)
I love you too, bye
(Bye)

Mai

Yeah

Uh, wach auf
Wach auf am Morgen
Und ich schlage Eier auf, uh
25. Mai, 23 Jahre alt geworden
Ja, es ist nur ein weiterer Tag
Ein weiteres Spiel, aye was?
Uh, danke Gott, dass ich ein weiteres Jahr zu Besuch habe
Bete für ein Geschenk
Vielleicht etwas Realistisches
Versuche Liebe zu finden
Weil du weißt, dass ich sie vermisse
Hätte nicht gedacht, dass du in mein Leben kommst
So schnell
All dieser Wein, den ich probiere
Ich bin auf meinem Weg durch
Sitze an der Bar und warte
Dass mein Freund durchkommt
Wurde langsam ungeduldig
Bis sie ganz sanft vorfuhr
Verwirrt, als ich sah, wie sich auch ihre Seitentür öffnete
Und dann sah ich dich
(Ich kann das Foto für dich machen)

Sag mir
Warum ist mein Verstand gespalten
Zwischen mir und dir
Mit wem ich meine Zeit verbringe?
Wissend, dass ich
Meine ganze Zeit mit dir verbringen möchte
Ich kann es sagen, ohne mit der Wimper zu zucken
Ja

Du bringst reine Absichten hervor
Es ist alles in unserem besten Interesse
Ich hätte nie gedacht, dass ich die Karten bekommen würde
Mich so tief zu verlieben
Liebe
Dich so tief verlieben zu lassen

Warte mal
Aye, schau, Baby

Fühlst du das? Regentropfen
Florida-Sommerzeit
Jedes Mal, wenn der Schmerz aufhört
Tanzen im Regen und nasser als je zuvor
Weil wir uns niemals trennen werden
Und ich werde mich niemals zufrieden geben
Weil du niemals etwas Besseres finden wirst
Und ich werde es auch niemals brauchen, mein Mädchen
Vergiss den Planeten, auf dem wir sind
Baby, du bist meine ganze Welt
Ich versuche, der Mann zu sein
Der dich wieder lieben lernt, ja
So viele Emotionen
Bis zu dem Punkt, dass du es nicht ertragen kannst, ja
Sag mir, Liebling
Fühlst du die Temperatur in deinem Kopf
Heiß werden von den Worten
Die ich dir ins Ohr sagen möchte?

Warum ist mein Verstand gespalten
Zwischen mir und dir
Mit wem ich meine Zeit verbringe?
Wissend, dass ich
Meine ganze Zeit mit dir verbringen möchte
Ich kann es sagen, ohne mit der Wimper zu zucken
Ja

Du bringst reine Absichten hervor
Es ist alles in unserem besten Interesse
Ich hätte nie gedacht, dass ich die Karten bekommen würde
Mich so tief zu verlieben
Liebe
Dich so tief verlieben zu lassen
(Warte, spiel es noch einmal ab)
Liebe
Dich so tief verlieben zu lassen

("Sag ihm, die 'böse Frau' hat gesagt 'Alles Gute zum Geburtstag'")
Ich hab's, ich sehe dich später, Baby
(Ich liebe dich)
Ich liebe dich auch, tschüss
(Tschüss)