Poison Ivy - Dxminic перевод на немецкий

Poison Ivy

Yeah, look

Baby, I tripped over you last week
Now you're feeling up all over me nasty
You just stole my soul without even asking
And you won't give it up
Wrapped in your vines, yeah, I'm stuck
I feel it stinging every time
I think of last week now you're
Feeling up all over me nasty
You just stole my soul without even asking
And you won't give it up
Wrapped in your vines, yeah, I'm stuck
I feel it stinging every time I'm done

I'm a bad dude and you bad too
Stay wondering why I have you
Keep you wrapped 'round my finger tips
And stuck to me like a tattoo
Maybe it's for my convenience
Don't care 'bout what you think of this
I'll have you & my cake too
And I'm tasting all of this sweetness

Uh huh, so lovely
Then all of this broke so suddenly
You came and dipped without a glimpse
What happened to being in love with me?
So cruel what you've done to me
Stuck thinking 'bout when you made love to me
All the sudden you're under me cheek-to-cheek
And telling me "boy, you're stuck with me"

Baby, I tripped over you last week
Now you're feeling up all over me nasty
You just stole my soul without even asking
And you won't give it up
Wrapped in your vines, yeah, I'm stuck
I feel it stinging every time
I think of last week now you're
Feeling up all over me nasty
You just stole my soul without even asking
And you won't give it up
Wrapped in your vines, yeah, I'm stuck
I feel it stinging every time I'm done

You hit the door and I hit the floor
Watching you leave, vision distorts
Blacking out, coming in and out
Of consciousness while I miss you more
And I feel the pour of this misery
Of these feelings I just can't ignore
Just one last taste
Back at your place
You pull me in and then lock the door

Uh huh, so lovely
Then all of this broke so suddenly
You came and dipped without a glimpse
What happened to being in love with me?
So cruel what you've done to me
Stuck thinking 'bout when you made love to me
All the sudden you're under me showing teeth
And telling me "you can't run from me"

Baby, I tripped over you last week
Now you're feeling up all over me nasty
You just stole my soul without even asking
And you won't give it up
Wrapped in your vines, yeah, I'm stuck
I feel it stinging every time
I think of last week now you're
Feeling up all over me nasty
You just stole my soul without even asking
And you won't give it up
Wrapped in your vines, yeah, I'm stuck
I feel it stinging every time I'm done

Giftige Efeu

Yeah, schau

Baby, ich bin letzte Woche über dich gestolpert
Jetzt fühlst du dich überall an mir, eklig
Du hast meine Seele gestohlen, ohne zu fragen
Und du gibst sie nicht her
Eingewickelt in deine Ranken, ja, ich stecke fest
Ich fühle es stechen, jedes Mal
Ich denke an letzte Woche, jetzt bist du
Überall an mir, eklig
Du hast meine Seele gestohlen, ohne zu fragen
Und du gibst sie nicht her
Eingewickelt in deine Ranken, ja, ich stecke fest
Ich fühle es stechen, jedes Mal, wenn ich fertig bin

Ich bin ein böser Junge und du bist auch böse
Frage mich immer, warum ich dich habe
Halte dich um meine Fingerspitzen gewickelt
Und an mir klebend wie ein Tattoo
Vielleicht ist es für meine Bequemlichkeit
Kümmere mich nicht darum, was du davon hältst
Ich werde dich und meinen Kuchen haben
Und ich genieße all diese Süße

Uh huh, so lieblich
Dann zerbrach all das so plötzlich
Du kamst und verschwandst ohne einen Blick
Was ist passiert mit dem Verliebtsein in mich?
So grausam, was du mir angetan hast
Stecke fest und denke daran, wie du mich geliebt hast
Plötzlich bist du unter mir, Wange an Wange
Und sagst mir "Junge, du steckst bei mir fest"

Baby, ich bin letzte Woche über dich gestolpert
Jetzt fühlst du dich überall an mir, eklig
Du hast meine Seele gestohlen, ohne zu fragen
Und du gibst sie nicht her
Eingewickelt in deine Ranken, ja, ich stecke fest
Ich fühle es stechen, jedes Mal
Ich denke an letzte Woche, jetzt bist du
Überall an mir, eklig
Du hast meine Seele gestohlen, ohne zu fragen
Und du gibst sie nicht her
Eingewickelt in deine Ranken, ja, ich stecke fest
Ich fühle es stechen, jedes Mal, wenn ich fertig bin

Du knallst die Tür zu und ich falle zu Boden
Sehe dich gehen, die Sicht verzerrt sich
Werde ohnmächtig, komme und gehe
Aus dem Bewusstsein, während ich dich mehr vermisse
Und ich fühle das Strömen dieses Elends
Dieser Gefühle, die ich einfach nicht ignorieren kann
Nur noch ein letztes Mal kosten
Zurück zu deinem Platz
Du ziehst mich rein und schließt dann die Tür ab

Uh huh, so lieblich
Dann zerbrach all das so plötzlich
Du kamst und verschwandst ohne einen Blick
Was ist passiert mit dem Verliebtsein in mich?
So grausam, was du mir angetan hast
Stecke fest und denke daran, wie du mich geliebt hast
Plötzlich bist du unter mir und zeigst Zähne
Und sagst mir "Du kannst vor mir nicht weglaufen"

Baby, ich bin letzte Woche über dich gestolpert
Jetzt fühlst du dich überall an mir, eklig
Du hast meine Seele gestohlen, ohne zu fragen
Und du gibst sie nicht her
Eingewickelt in deine Ranken, ja, ich stecke fest
Ich fühle es stechen, jedes Mal
Ich denke an letzte Woche, jetzt bist du
Überall an mir, eklig
Du hast meine Seele gestohlen, ohne zu fragen
Und du gibst sie nicht her
Eingewickelt in deine Ranken, ja, ich stecke fest
Ich fühle es stechen, jedes Mal, wenn ich fertig bin