Relentless - Dylan Andre перевод на французский

Relentless

Sometimes
I visualize
What the future holds on the horizon
I see the skyline
To my surprise
I did it
Then I
Start to realize
I'm one of millions with both of their eyes
Set on the same goals and the same prize
Damn
You can call it trash but I call it therapy
Every day mass 'till the masses here are hearing me
Do it on the daily loose leaf in my pants
It's why it's called a trash can mother f not a trash can't
I'm talkin' bout the grind like I'm tearing up the bottom of the deck
I can see that jugular vein pumping in your neck
Never been a better time so protect it
Listen cause I never let up get up I'm relentless
Screaming in the booth leaving everybody breathless
Pawning all the diamonds turn that ice into a necklace
Check the method I don't play it safe born reckless
So call it how you see it I'm about to f wreck this
You think that I'm signed
But it's the furthest thought up in my mind
They take 90 percent to 95
Profit
If I sell over 9
I'd make the same as an artist who's signed
Selling a quarter a mill tell me why
Got it
You don't know what's in my wallet so don't even bother asking
I do it for the soul with that bull s pass me
All these rapper's broke and you wonder why I'm laughing
Stacking up the money when I whip a tongue lashing
Pumping out the content
I ain't got a backing
Fingers to the bone you will never see me slacking
Say I do it on my own sounds a little tacky
But it's the f truth boy I told you that I'm nasty
Taking everything that I can
Off
Saying anything when I rant
Givin' back a little when I can to the fans
With a lit match I strike up the band like ah
Burning all that monetary like it's funny though
Smearing punctuation working with that bloody flow
I'm here to beat the next man showing that I'm hungier
You gotta have a reason if you wanna see that money burn
I get happy when I'm angry
I be finishing em all like Liu Kang be
I promised God I won't ever let em go and change me
And with that mic cable they gone wanna try to hang me
You think you know me well but you never will
I'm just being honest
It's a jagged pill
I'll let you in but just know if I'm starting to feel
Uncomfortable I might snap when I fire at will

Implacable

Parfois
Je visualise
Ce que l'avenir me réserve à l'horizon
Je vois l'horizon
À ma surprise
J'y suis arrivé
Puis je
Commence à réaliser
Que je suis l'un des millions avec les deux yeux rivés
Sur les mêmes objectifs et le même prix
Merde
Tu peux appeler ça du n'importe quoi, mais moi j'appelle ça de la thérapie
Chaque jour, une messe jusqu'à ce que les masses m'entendent
Je le fais quotidiennement, feuille volante dans mon pantalon
C'est pourquoi on appelle ça une poubelle, putain, pas une "poubelle pas"
Je parle du travail acharné, comme si je déchirais le plancher
Je peux voir ta veine jugulaire pulser dans ton cou
Il n'y a jamais eu de meilleur moment, alors protège-le
Écoute, car je ne lâche jamais rien, je me relève, je suis implacable
Je crie dans la cabine, laissant tout le monde à bout de souffle
Je mets en gage tous les diamants, je transforme cette glace en collier
Vérifie la méthode, je ne joue pas la sécurité, né imprudent
Alors appelle ça comme tu veux, je suis sur le point de tout défoncer
Tu penses que j'ai signé
Mais c'est la dernière chose à laquelle je pense
Ils prennent 90 à 95 pour cent
De profit
Si je vends plus de 9
Je gagnerais autant qu'un artiste signé
Vendant un quart de million, dis-moi pourquoi
Compris
Tu ne sais pas ce qu'il y a dans mon portefeuille, alors ne te donne même pas la peine de demander
Je le fais pour l'âme, passe-moi ces conneries
Tous ces rappeurs sont fauchés et tu te demandes pourquoi je ris
J'empile l'argent quand je donne un coup de langue
Je produis du contenu
Je n'ai pas de soutien
Les doigts jusqu'à l'os, tu ne me verras jamais fainéanter
Dire que je le fais tout seul sonne un peu ringard
Mais c'est la putain de vérité, mec, je t'ai dit que j'étais méchant
Je prends tout ce que je peux
Décollage
Je dis n'importe quoi quand je m'emporte
Je redonne un peu quand je peux aux fans
Avec une allumette, je mets le feu au groupe comme ah
Brûler tout cet argent comme si c'était drôle
Barbouiller la ponctuation en travaillant avec ce flow sanglant
Je suis là pour battre le prochain, montrer que j'ai plus faim
Tu dois avoir une raison si tu veux voir cet argent brûler
Je suis heureux quand je suis en colère
Je les finis tous comme Liu Kang
J'ai promis à Dieu que je ne les laisserai jamais partir et me changer
Et avec ce câble de micro, ils vont vouloir essayer de me pendre
Tu penses me connaître, mais tu ne me connaîtras jamais
Je suis juste honnête
C'est une pilule amère
Je te laisserai entrer, mais sache que si je commence à me sentir
Mal à l'aise, je pourrais craquer quand je tirerai à volonté