Like - Dynamic Duo перевод на английский

Like

노예 노예 노예
나 난 너의 노예 노예 노예
싸구려 이모티콘 조차
니 손을 타면 리모트키
얼마 안 걸려 문이 열려
바로 걸려 내 차에 시동이
부릉 난 기다렸지
하루 종일 너의 부름
난 Broomstick 찢고 날어
자존심 이란 구름
이런 난 니 장난감
니 맘은 너무 악해
쳐다보기조차 난감한
니 몸은 너무 착해
맘 아파 이런 내가 딱해
맘뿐만 아니라 내 몸도 아파
나 지금 참 딱해
넌 진짜 내 꺼 같애
오로지 내 동공 위에서
흔들어 대는 바텐더
난 너란 술에 취해서
뻗었다 깨고 나면
넌 달아나지 어색함을 피해서
숙취처럼 기분 더러운 수치를
숨기며 웃지 가는 너의 뒤에서
해가 될 걸 알았지만
해가 됐어 너 없인 계속 밤
죄가 될 걸 알았지만
내 속이 재가 됐어 다른 남
자와 함께인 니 모습
머리가 계속해서 복습해
내 몸은 주인 잃은 개처럼
애타게 기다려 너의 목줄
24시간 너만을 위한 프로그램
넌 쉽게 쉽게 돌려
채널은 대체 몇 개
양 볼을 꼬집으며 내게
자꾸 오구오구해
괜찮아 다 understand 넌 매일
예뻐서 좋겠다
넌 예뻐서 좋겠다
넌 예뻐서 좋겠다
그래 난 너의 노예 노예 노예
넌 눈웃음 한방에
무장해제 시키고
내 총을 차지해
너 떠나면 난 야경대가 돼
밤새 전화기를 지키고
쓸데없이 또 데이터를 막 낭비해
내 안에 뜨는 별은 너 하나라서
항상 하하 웃게 되지만
넌 우주를 관리하는 신이고
난 별 볼 일 없는 물고기 같아
이건 홀로코스트
매일 애태워서 다 바치고
내 욕망을 볼모로
주인 행세하는 꼴이
꼴사납지 않은 건 이상해
마술 아니면 술책
들이미는 예쁜 몸매조차도
의미심장해
대체 뭘 원하는 거야 내게
짝퉁 티 나는 너의 맘을
고급스럽게 속여 팔아 넘기면
값을 지불하지 명품백
또 난폭하게 나를 정복해
이불 위로 태풍이 쓸고 가면
분위기는 다시 뻣뻣 해지고
넌 주섬주섬 맘이 급해
침대에 공간은 넉넉 해지고
머리가 채 마르기도 전에
비싼 구두를 구겨신네
예고된 침묵을 알면서
받아들일 땐 얼굴이 구겨지네
24시간 너만을 위한 프로그램
넌 쉽게 쉽게 돌려
채널은 대체 몇 개
양 볼을 꼬집으며 내게
자꾸 오구오구해
괜찮아 다 understand 넌 매일
예뻐서 좋겠다
넌 예뻐서 좋겠다
넌 예뻐서 좋겠다
그래 난 너의 노예
넌 pretty young thing
무슨 조선 시대야?
니가 시키는 건
난 뭐든지 다 해
난 네 노예 노예 노예
너도 참 팔자 좋겠다야
난 니 얼굴만 봐도
내가 빚진 것 같애
난 네 노예 노예 노예
넌 매일
예뻐서 좋겠다
넌 예뻐서 좋겠다
넌 예뻐서 좋겠다
그래 난 너의 노예 노예 노예
난 너의 노예 노예
난 너의 노예 노예
노예 노예
그래 난 너의 노예 노예

Like a Slave

Slave, slave, slave
I, I'm your slave, slave, slave
Even a cheap emoticon
Becomes a remote control in your hands
It doesn't take long for the door to open
My car starts right up
Vroom, I've been waiting
All day for your call
I'm on my broomstick, flying away
Pride is just a cloud
I'm your plaything
Your heart is so cruel
It's embarrassing to even look at
Your body is so kind
My heart aches, I'm pathetic
Not only my heart, but my body aches too
I'm truly pathetic right now
You truly feel like mine
The bartender who only shakes
Above my pupils
I'm drunk on you
When I pass out and wake up
You run away, avoiding awkwardness
Hiding the disgusting shame like a hangover
Smiling as you leave behind
I knew it would be harmful
It became harmful, without you it's always night
I knew it would be a sin
My insides turned to ashes, seeing you
With another man
My head keeps replaying it
My body, like a dog without an owner
Eagerly awaits your leash
A 24-hour program just for you
You easily switch it up
How many channels are there?
Pinching my cheeks, you
Keep saying "aww" to me
It's okay, I understand everything, you must
Be happy to be pretty every day
You must be happy to be pretty
You must be happy to be pretty
Yeah, I'm your slave, slave, slave
With one smile of your eyes,
You disarm me
And take my gun
If you leave, I become a night watchman
Guarding the phone all night
Wastelessly wasting data again
The only star in my sky is you
So I always laugh, haha
But you're a god who manages the universe
And I'm like an insignificant fish
This is a holocaust
Every day I yearn and give you everything
Taking my desires hostage
Acting like the master
It's strange that it doesn't look pathetic
Magic or a trick
Even your beautiful figure that you push on me
Is meaningful
What do you want from me?
Your heart, which looks like a fake
If you sell it off as something luxurious
I'll pay the price, like a designer bag
And you conquer me violently
After the typhoon sweeps over the blanket
The atmosphere becomes stiff again
You're flustered, your heart is racing
The bed has plenty of space
Before your hair even dries
You put on your expensive shoes, crumpled
Knowing the predicted silence
My face crumples when I accept it
A 24-hour program just for you
You easily switch it up
How many channels are there?
Pinching my cheeks, you
Keep saying "aww" to me
It's okay, I understand everything, you must
Be happy to be pretty every day
You must be happy to be pretty
You must be happy to be pretty
Yeah, I'm your slave
You're a pretty young thing
What is this, the Joseon Dynasty?
Whatever you ask
I'll do anything
I'm your slave, slave, slave
You must be living the good life
Just looking at your face
Makes me feel like I'm in debt
I'm your slave, slave, slave
You must
Be happy to be pretty every day
You must be happy to be pretty
You must be happy to be pretty
Yeah, I'm your slave, slave, slave
I'm your slave, slave
I'm your slave, slave
Slave, slave
Yeah, I'm your slave, slave