Текст и перевод песни Dynamic Duo - 꿀잼 Jam

꿀잼 Jam

Kick back 꿀잼 허니잼 here I am
And I'm lookin' at you
꿀잼 허니잼 오늘은 선을 넘고 싶은 밤
다리에 깁스를 한 듯 따분해
수요일 자정의 담을 겨우 넘은 밤
찾아 다니지 아무도 관심 없는 우리 둘만의 잉여공간
적당히 취한 너는 보도 위에서 트리플 악셀
밝게 빛이 나는 너의 얼굴과
네온에 온 거리는 착색 돼 나의 연아
손목엔 도장 찍고 전화 꺼놔
아무도 없는 클럽의 두 시 반
술과 음악이 있는 수요일 밤
친구가 될 수 있을까 내일부터 anymore
꿀잼 오늘밤은 핵잼 꿀잼 허니잼 here I am
꿀잼 오늘밤은 핵잼
광대뼈가 조금 욱신욱신 해
Now I'm lookin' at you
난 김건모 넌 나의 90년대 너랑 있을 때 난 최고
무지 편해 그만 두리번대
이정도 뮤직 불이면 술이면 우리 둘이면 돼
분위기 죽여 넌 묻어 얼굴을 내 가슴에
내 손가락 니 귀 뒤로 날아가 널 마중해
Blues time 친구 연인 그 중간 선을
Smooth하게 넘는 이 순간
아무도 없는 클럽의 두 시 반
어색함이 선을 긋지만 더 가까이 붙지 난
(수요일 밤) 오늘밤은 우리 순진한 척 하며 뒤로 숨지마
턱 밑까지 차 오른 충동 속에 빠져볼까 둘이 손잡고 풍덩
꿀잼 오늘밤은 핵잼 꿀잼 허니잼 here I am
꿀잼 오늘밤은 너와나 단둘이만 핵잼
광대뼈가 조금 욱신욱신 해
Now I'm lookin' at you
태양은 아직 멀었고 지금 우리 기분은 탑
이 밤을 경영 관리 잘 한다면 우린 대성할 것 같아
심장은 불 뿜지 마치 dragon dragon 잘 길들여 승리해요
서로에 대한 호감은 이순간부로 격렬하게 팽창한다 빅뱅
빅잼!! (jam jam here comes the jam)
꿀잼 오늘밤은 핵잼 꿀잼 허니잼 here I am
꿀잼 오늘밤은 핵잼
Kkuljaem heonijaem
Here I am
And i'm lookin' at you
Kkuljaem heonijaem
Oneureun seoneul neomgo sipeun bam
Darie gipseureul han deut ttabunhae
Suyoil jajeongui dameul gyeou neomeun bam
Chaja daniji amudo gwansim eopsneun
Uri dulmanui ingyeogonggan
Jeokdanghi chwihan neoneun
Bodo wieseo teuripeul aksel
Balkge bicci naneun neoui eolgulgwa
Neone on georineun chaksaek dwae
Naui yeona
Sonmogen dojang jjikgo jeonhwa kkeonwa
Amudo eopsneun keulleobui du si ban
Sulgwa eumagi issneun suyoil bam
Chinguga doel su isseulkka naeilbuteo
Anymore
Kkuljaem
Oneulbameun haekjaem kkuljaem heonijaem
Here I am
Kkuljaem oneulbameun haekjaem
Gwangdaeppyeoga jogeum uksinuksin hae
Now i'm lookin' at you
Nan gimgeonmo
Neon naui 90nyeondae neorang isseul ttae nan choego
Muji pyeonhae geuman duribeondae
Ijeongdo myujik burimyeon
Surimyeon uri durimyeon dwae
Bunwigi jugyeo
Neon mudeo eolgureul nae gaseume
Nae songarak ni gwi dwiro naraga
Neol majunghae
Blues time chingu yeonin
Geu junggan seoneul
Smoothhage neomneun I sungan
Amudo eopsneun keulleobui du si ban
Eosaekhami seoneul geusjiman
Deo gakkai butji nan
Suyoil bam
Oneulbameun uri sunjinhan cheok hamyeo dwiro sumjima
Teok mitkkaji chaoreun chungdong
Soge ppajyeobolkka
Duri sonjapgo pungdeong
Kkuljaem
Oneulbameun haekjaem kkuljaem heonijaem
Here I am
Kkuljaem
Oneulbameun neowana danduriman haekjaem
Gwangdaeppyeoga jogeum uksinuksin hae
Now i'm lookin' at you
Taeyangeun ajik meoreossgo
Jigeum uri gibuneun tap
I bameul gyeongyeong gwanri jal handamyeon
Urin daeseonghal geot gata
Simjangeun bul ppumji
Machi dragon dragon
Jal gildeuryeo seungrihaeyo
Seoroe daehan hogameun
Isunganburo gyeokryeolhage paengchanghanda
Bikbaeng
Bikjaem
Kkuljaem
Oneulbameun haekjaem kkuljaem heonijaem
Here I am
Kkuljaem
Oneulbameun haekjaem

Улётное веселье

Расслабься, улётное веселье, медовое веселье, вот он я
И я смотрю на тебя
Улётное веселье, медовое веселье, сегодня ночью хочется переступить черту
Скучно, словно на ноге гипс
Среда, полночь, мы едва перебрались через стену
Ищем никому не нужное, только наше с тобой пространство для безделья
Ты слегка пьяна и выделываешь на тротуаре тройной аксель
Твое сияющее лицо и
Улицы в неоновых огнях, ты моя раскрашенная Ким Ён А
Штамп на запястье, телефон выключен
Половина третьего в пустом клубе
Ночь среды, алкоголь и музыка
Сможем ли мы стать друзьями завтра?
Улётное веселье, сегодня ночью супервеселье, улётное веселье, медовое веселье, вот он я
Улётное веселье, сегодня ночью супервеселье
Скулы немного ноют
Теперь я смотрю на тебя
Я Ким Гон Мо, ты - мои 90-е, с тобой я на высоте
Мне безумно комфортно, перестань оглядываться
С такой музыкой, с таким алкоголем, нам достаточно только нас двоих
Убойная атмосфера, ты прижимаешься лицом к моей груди
Мои пальцы летят за твое ухо, чтобы встретить тебя
Время блюза, грань между друзьями и возлюбленными
Плавно стирается в этот момент
Половина третьего в пустом клубе
Неловкость проводит черту, но я прижимаюсь к тебе ещё ближе
(Ночь среды) Сегодня ночью давай не будем притворяться невинными и прятаться
Может, окунёмся в этот импульс, который подступает к горлу? Держась за руки, нырнём
Улётное веселье, сегодня ночью супервеселье, улётное веселье, медовое веселье, вот он я
Улётное веселье, сегодня ночью только мы вдвоём, супервеселье
Скулы немного ноют
Теперь я смотрю на тебя
До рассвета ещё далеко, а наше настроение на пике
Если мы правильно распорядимся этой ночью, то добьемся огромного успеха
Сердце пылает, словно дракон, дракон. Приручи его и одержи победу
Наша взаимная симпатия с этой секунды бурно разрастается, словно Большой взрыв
Супервеселье!! (веселье, веселье, вот и веселье)
Улётное веселье, сегодня ночью супервеселье, улётное веселье, медовое веселье, вот он я
Улётное веселье, сегодня ночью супервеселье
Kkuljaem heonijaem
Вот он я
И я смотрю на тебя
Kkuljaem heonijaem
Сегодня ночью хочется переступить черту
Скучно, словно на ноге гипс
Среда, полночь, мы едва перебрались через стену
Ищем никому не нужное
Только наше с тобой пространство для безделья
Ты слегка пьяна
Выделываешь на тротуаре тройной аксель
Твое сияющее лицо и
Улицы в неоновых огнях
Ты моя Ким Ён А
Штамп на запястье, телефон выключен
Половина третьего в пустом клубе
Ночь среды, алкоголь и музыка
Сможем ли мы стать друзьями завтра
Ещё?
Улётное веселье
Сегодня ночью супервеселье, улётное веселье, медовое веселье
Вот он я
Улётное веселье, сегодня ночью супервеселье
Скулы немного ноют
Теперь я смотрю на тебя
Я Ким Гон Мо
Ты - мои 90-е, с тобой я на высоте
Мне безумно комфортно, перестань оглядываться
С такой музыкой
С таким алкоголем, нам достаточно только нас двоих
Убойная атмосфера
Ты прижимаешься лицом к моей груди
Мои пальцы летят за твое ухо
Чтобы встретить тебя
Время блюза, друзья, возлюбленные
Грань между ними
Плавно стирается в этот момент
Половина третьего в пустом клубе
Неловкость проводит черту, но
Я прижимаюсь к тебе ещё ближе
Ночь среды
Сегодня ночью давай не будем притворяться невинными и прятаться
Импульс, который подступает к горлу
Может, окунёмся
Держась за руки, нырнём
Улётное веселье
Сегодня ночью супервеселье, улётное веселье, медовое веселье
Вот он я
Улётное веселье
Сегодня ночью только мы вдвоём, супервеселье
Скулы немного ноют
Теперь я смотрю на тебя
До рассвета ещё далеко
А наше настроение на пике
Если мы правильно распорядимся этой ночью
То добьемся огромного успеха
Сердце пылает
Словно дракон, дракон
Приручи его и одержи победу
Наша взаимная симпатия
С этой секунды бурно разрастается
Большой взрыв
Супервеселье
Улётное веселье
Сегодня ночью супервеселье, улётное веселье, медовое веселье
Вот он я
Улётное веселье
Сегодня ночью супервеселье