Dynamic Duo feat. 김C - 청춘 [Spring Time] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dynamic Duo feat. 김C - 청춘 [Spring Time]




약해진다 맘이 약해진다
Слабый, слабый, слабый, слабый, слабый, слабый, слабый.
동공이 탁해진다
Зрачки мутнеют.
정체성 없이 정체된 정체가
Моя личность застыла без личности.
드러나기 시작하면서
Как это начинает проявляться
비로소 주제파악이란걸 하게 됐어 (날 과대평가 했어)
Я переоценил себя только тогда, когда понял суть темы.)
결론은 그거야 난놈이 아니었다는
Суть в том,что я не был им.
사회라는 조직에서 밖에 놈이 었다는
Что он был не в своем уме в организации под названием "Общество".
20대 객기와 열정은 객사한지 오래야
В мои 20 лет моя страсть и страсть были давным-давно, с тех пор как мне было 20 лет.
건진건 쓸모없는 아집과 약간의 노련함
Немного мастерства и немного мастерства.
사기도 몇번 당하고 상처는 자주 덧나고
Меня обманывали несколько раз, и мои раны болели несколько раз.
정주기는 겁나고 닳고 달아보니깐
Сидячий цикл напуган и истощен.
그냥 그런가보다 하면서
Я просто пытаюсь это сделать.
방관하면서 모든 세상일에
На обочине, на каждом дне мира.
발정도 뒷걸음쳤어
Я только что сделал два выстрела.
많이 식었어 이젠 모든게 미적지근해
Я сильно остыл,и теперь все эстетично.
조금만 무리해도
Даже если это немного чересчур.
몸이 벅적지근해
Мое тело твердое.
앞가림 하기도
Даже моя обложка.
머리가 지끈지끈해서
У меня тупая голова.
방관이라는 고약한 버릇이 몸에 벳어
Дурная привычка случайных прохожих передалась тебе.
되던 일이
То, что произошло, было хорошо.
서로 욕심땜에 꼬였어
Они жадны друг до друга.
의심들이 사실이 돼가는걸 지켜보면서
Наблюдая, как сомнения становятся реальностью.
자꾸 한걸음씩 물러서
Я делаю шаг назад.
말도 안나오고 눈물만이 흘러서
Я не могу говорить, не могу дождаться, когда смогу сдержать слезы.
무뎌지는 나의 칼날
Затупи мой клинок.
흐려지는 나의 신념
Мои Убеждения Размылись.
철없던 시절 꿈속에
В моих снах, когда я был без железа.
나는 이상이란 용을 잡는 기사
Я закончила иранскую статью по ловле драконов
세상의 고민 떠맡은
Все проблемы мира позади.
숨은 의국지사
Скрытый Губернатор Уйгука
근데 떠보니까
О, но я не могу открыть глаза.
현실이라는 작은 집조차도
У меня даже есть маленький домик под названием Реальность.
관리 못하는
Я не могу справиться с этим.
무능한 집사
Некомпетентный Дворецкий
점점 멀어져가
О, это все дальше и дальше.
꿈과 현실의 격차는 점점 벌어져가
Разрыв между моими мечтами и реальностью становится все больше и больше.
삶이란 치열한 전투속에
Жизнь - это жестокая битва.
청춘은 죽었어
Моя мужественность мертва.
뜨거웠던 시간들은
Жаркие времена
추억속에 묻었어
Я похоронил это в своих воспоминаниях.
새로 시작 하는게 겁이나
Что ж, я боюсь начинать новую.
꿈과 미래은
Мои мечты и будущее ...
이딴식으로 접히나
Я сложу его.
영양가없는 고민들은
Недоедание беспокоит.
시간을 폭식해
Выпивка в мое время.
이상은 게으르고
Идеал ленив.
쓸데없는 살만 붙어
Только бесполезная плоть.
유행감각은 예전보다
Чувство моды больше, чем раньше.
훨씬 무뎌
Это очень скучно.
운은 비극적이게도 하루종일 묵념
Моя удача трагически молчит весь день.
입에다 풀칠이나 하며 있는걸까
Я могу жить с травой во рту.
이러다 결혼이나 제대로 있는걸까
Могу ли я жениться или сделать это правильно?
무뎌지는 나의 칼날
Затупи мой клинок.
흐려지는 나의 신념
Мои Убеждения Размылись.
느낄수 있을 만큼 빠르게 변해간다
Все меняется так быстро, как ты можешь почувствовать.
세상은 이런거라고 위로해보지만
Я утешаю тебя тем, что мир таков.
인정하고 싶지 않다
Я не хочу в этом признаваться.
서러움에 눈물 한없이 흘러내린다
Мне не терпится узнать, смогу ли я это сделать.
돌아오지 못할 강물처럼 흘러간다
Она течет, как река, которая не может вернуться.
다시오지 않을 아름다운 나의 청춘
Никогда не возвращайся красивая моя мужественность
어릴 뜬구름이라도 잡았었지만
Когда я был ребенком, я поймал облако.
지금은 책임감이 먹구름이 추격하고 있다
Теперь я гоняюсь за чувством ответственности.
너무 많이 세상을 알아버린걸까
Ты слишком много знаешь о мире?
아니면 한치도 헤아리지도 못한걸까
Или я даже не могу понять.
감정은 메말라서 남들 흘리는 눈물도 몇번을 쥐어짜야
Мои чувства бесплодны, поэтому я выжимаю слезы из глаз каждого.
눈꺼풀에 겨우 맺히고
Едва на веко.
날아갔어 무모한 객기도 넘치던 패기도
Это было безрассудно, это было полным поражением.
눈물처럼 증발했어 눈가에 주름만 생기고
Она испарилась, как слезы, в моих глазах появились морщины.
무뎌지고 흐려져 때때로 부풀어져
Оно тусклое и расплывчатое, а иногда распухает.
만만하던 세상이 무서워져산다 또한
Мир напуган.
우리네 아버지들처럼
Как наши отцы.
흐르는 시간과의 싸움에서 졌어
Проиграл в борьбе с течением времени.
흐르는 시간과의 싸움에서 졌어...
Потерянный в борьбе с течением времени...
졌어...
Потерян...
서른넘어서 군대를 간다
Больше тридцати, мы идем в армию.
그런데 그것이 실제로 일어났습니다.
И тогда это действительно случилось.
하하하하
Ха-ха-ха!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.