Dynamic Duo feat. 나얼 - 출첵 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dynamic Duo feat. 나얼 - 출첵




출첵
Roll Call
Double d와 함께하는 특별한
Double d and I are having a special night
Everybody 모두 출석 check
Everybody come check in
Yeah 놀때 못노는 사람도
Yeah even the ones who don't know how to party right
게으른 사람 you know?
The lazy ones, you know?
오늘은 신나게 놉시다.
Today let's have a blast.
Say check check it out*3
Say roll check check it out*3
출석첵
Roll call
우리의 일주일은 월화수목금금금
Our week goes like Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Friday Friday
가득 쌓인 업무 때문에 틈틈틈
We're so busy with work that we don't have time to rest
없어 졌어 입술이 텄어
Our lips are chapped
얼굴 위에 그어진 빗금금금
Wrinkles are forming on our faces
전쟁 같은 때문에
Because of our war-like lives
거울에 비친 우린 수척해
We look gaunt in the mirror
오늘의 해가 떨어졌으니
Today the sun has set
전화기를 모두 여기로 출석 check
So turn off your phones and check in here
일자리 구하기는 하늘에 별별별
Getting a job is like finding stars in the sky
가족들의 기대치는 덜덜덜
Our families' expectations are weighing us down
오늘도 미끄러진 백조 백수들 에게는
Even the ones who slipped up today
휴식마저 벌벌벌
Can take a break from the hustle
잊자 오늘밤 만은
Forget about everything tonight
만들자 우리만의 추억이란 작품
Let's create our own masterpiece of memories
이것은 낭비가 아닌 재충전
This isn't a waste, it's a recharge
사막의 갈증 같은 삶의 생수
Like water in the desert, quenching our thirst
오늘은 여기로 출check
Tonight, check in here
모여라 여기로 check
Gather here and check in
왼쪽 사람들 check
People on the left, check in
오른쪽 사람들 check
People on the right, check in
출석 check
Roll call
어서 baby 어서 여기 모여
Come on baby, come on and join us
오늘만큼은 free your mind
Tonight, free your mind
(Ooh baby free your mind
(Ooh baby free your mind
오늘만큼은free your mind)
Tonight free your mind)
어서 baby 어서 여기
Come on baby, come here
오늘만큼은 free your mind
Tonight, free your mind
(Ooh baby free your mind
(Ooh baby free your mind
오늘만큼은 free your mind)
Tonight free your mind)
지구를 들어버리겠다
We're going to tip the world upside down
당돌하게 꺼꾸로 물구나무를 섰던 우린데 (왜)
We used to stand on our heads like daredevils (why)
세상의 짐을 혼자 짊어진
We carried the weight of the world on our shoulders
허리를 굽히며 중력에 굴복해
We bent our backs and gave in to gravity
사회가 원하는
This society wants
높은 수치의 판매실적
High sales figures
오늘 만큼 우린 반역자
Tonight, we're rebels
모두 여기로 출석첵
Everyone, check in here
그만 걱정해 이젠 결정해
Stop worrying and make up your mind
오랜 시간 고민하는 것은 멍청해
It's stupid to think about it for so long
때로 우린 스스로 에게도 businessman
Sometimes we're businessmen even to ourselves
그건 안의 소리에 대한 Disrespect
That's disrespecting my inner voice
오늘밤은 just do it 마음이 시키는 대로
Tonight, just do it, whatever your heart tells you to do
내일 일은 내일 고민해 놀아 맘대로
We'll worry about tomorrow tomorrow, play however you want
눈치 보면서 꾸물대지마(yo)
Don't hold back (yo)
그러다가 오늘밤도 공치니까
Or we'll end up doing nothing again tonight
오늘은 여기로 출첵
Tonight, check in here
모여라 여기로 출첵
Gather here and check in
일하는 사람들 출첵
Working people, check in
노는 사람들 출첵
Party people, check in
어서 baby 어서 여기 모여
Come on baby, come on and join us
오늘만큼은 free your mind
Tonight, free your mind
(Ooh baby free your mind
(Ooh baby free your mind
오늘만큼은free your mind)
Tonight free your mind)
어서 baby 어서 여기
Come on baby, come here
오늘만큼은free your mind
Tonight, free your mind
(Ooh baby free your mind
(Ooh baby free your mind
오늘만큼은free your mind)
Tonight free your mind)
어서 baby 어서 모두 모여
Come on baby, come on everybody
You baby you're so special tonight
You baby you're so special tonight
(Ooh it's special night)
(Ooh it's special night)
어서 baby 걱정들은 잊어 tonight
Come on baby, forget about your worries tonight
전쟁터에 군인들도
Even soldiers on the battlefield
오늘은 무기를 버리고 휴전
Lay down their weapons and declare a ceasefire today
사랑이 전쟁인 연인들도
Lovers who fight like war
오늘은 성질을 죽이고 휴전
Bury the hatchet today
회사도 노조들도
Companies and unions
오늘은 분쟁을 멈추고 휴전
Call off the strike today
선생님 학교 학생들도
Teachers, schools, and students
교과서를 버리고 휴전
Put away your textbooks and call a truce
어서 baby 어서 여기 모여
Come on baby, come on and join us
오늘만큼은 free your mind
Tonight, free your mind
(Ooh baby free your mind
(Ooh baby free your mind
오늘만큼은free your mind)
Tonight free your mind)
어서 baby 어서 여기 오늘만큼은
Come on baby, come here tonight
Free your mind
Free your mind
(Ooh baby free your mind 오늘만큼은
(Ooh baby free your mind tonight
Free your mind)
Free your mind)





Авторы: 개코 of dynamic duo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.