Dynamic Duo - Good Love - перевод текста песни на французский

Good Love - Dynamic Duoперевод на французский




Good Love
Bon Amour
Non nalgereul pyo jiogeso nal kkonejwo
Viens t’asseoir près de moi, je te le demande
Nega himdeul tteneun ganyorin ni okkereul jwo
Car je veux voir le sourire qui illumine ton visage
Jageun soneuro morireul manjyojumyon
Si tu m'aimes comme je t'aime
Bulmyonjeungdo domangga
Nous nous en sortirons toujours ensemble
Bul gateun nareul jamjeuneun sobanggwan
Je suis le jardinier qui prend soin de toi
No obsi geu otton gonggane issodo mudomi dwe
Même si ce n'est pas facile, je veux être avec toi
Ttorojyo issodo honjaraneun gosi budami dwe
Même si c'est difficile, je veux te garder près de moi
Wejultagi sesangsarie non ne nakhasani dwe june
Dans ce monde de tristesse, tu es mon seul bonheur
Odirongga sumgo sipeul tte non darakbangi dwe june
Mon cœur bat fort quand tu es près de moi
Namurago chyo nan ppurigo non kkochiya
Je suis un homme, mais je te chérirai comme une fleur
Nol wihe odumman sangdehal tenikka non hwaljjak pio
Ton sourire est comme un mille feux qui éclaire ma vie
Nan gidohe hangsang niga da jaldwegil
Je serai toujours pour toi, je te le promets
Yongwonhi hejulge bejulle ne pal bege
Je te protégerai toujours, c'est mon devoir
Ne yopjarie anjaso (sit next to me)
Viens t’asseoir près de moi (sit next to me)
Nege gide nun gamgoso (my lady close your eyes)
Ferme les yeux, ma chérie (my lady close your eyes)
Babo gateun nal wiheso (you give love for me)
Tu es ma raison de vivre (you give love for me)
Yongwoneul yaksokhejwoso (I'm glad you're mine)
Je suis heureux de t'avoir trouvée (I'm glad you're mine)
Gomawo nege jun good love good love good love
Merci mon amour (good love good love good love)
Gomawo good love good love good love
Merci mon amour (good love good love good love)
Non nomu swipge kkok kkok sumgyodun
Tu es si douce, si belle, si parfaite
Ne mame geumgoreul busyosso
J'ai volé tes bijoux les plus précieux
Geurigo aju bissan ne maeumeul humchyosso
Et j'ai rempli ton cœur de joie
Ttak gatda butyosso ni maeum yopeda
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Geu huron gadwo boryosso sarangiran someda
Et maintenant, je te donne mon amour
Non kkot junge kkot negen geu nuguboda ippo
Tu es la fleur que je chéris le plus
Bot junge bot uri gwan-gyeneun nomuna gipo
Notre amour est un trésor que je garde précieusement
Non dot junge dot ne balmogeul kkwak jabeun
Tu es le soleil qui éclaire ma vie
Uri sarangeun nugudo mot nomboneun byok junge byok
Notre amour est unique, personne ne peut nous le prendre
Urineun datugido he soro hwa pulgido he
Nous sommes liés pour toujours, même si nous sommes loin
Ttyeron namboda do chagapgido he oreumchorom
Même si nous traversons des tempêtes, nous restons ensemble
Geuredo gokjong andwe uri dure gwan-gye
Mais n'aie pas peur, notre amour est fort
Sojuhan janimyon purojinikka choeumchorom
Nous surmonterons tous les obstacles ensemble
Ne yopjarie anjaso (sit next to me)
Viens t’asseoir près de moi (sit next to me)
Nege gide nun gamgoso (my lady close your eyes)
Ferme les yeux, ma chérie (my lady close your eyes)
Babo gateun nal wiheso (you give love for me)
Tu es ma raison de vivre (you give love for me)
Yongwoneul yaksokhejwoso (I'm glad you're mine)
Je suis heureux de t'avoir trouvée (I'm glad you're mine)
Gomawo nege jun good love good love good love
Merci mon amour (good love good love good love)
Gomawo good love good love good love
Merci mon amour (good love good love good love)
Du bal jajon-go chot pedareul choeum balbeun aichorom
Je te porterai dans mes bras comme un trésor
Salme biteulgoril ttedo (nal jabajwosso)
Même si je dois lutter contre les larmes (je te protégerai)
Songgonge jipchakheso songgyogi jom ppittakhejyo
Allons chez moi, je te préparerai à dîner
Sure chwihe biteulgoril ttedo (nal jabajwosso)
Même si je dois souffrir (je te protégerai)
Non nomu chakhe
Tu es si belle
Ojjol tteneun jom ttakhe
Viens dans mes bras
Tteron nan cham motdwego yabakhe
Je ne peux pas vivre sans toi
Geuredo nal mido naye chiorido
Mais je sais que tu prends soin de moi
Sumi ne hopareul ttonal ttekkaji nol wihe ttwio
Je rêve de toi la nuit, je pense à toi le jour
Nugun-ganeun nal bogo michyotdetjiman
Beaucoup de gens m'aiment, mais je te choisis
Nowa hamkkehal su itdamyon nan michigo sipo
Maintenant que nous sommes ensemble, je ne veux plus jamais te quitter
Nugun-ganeun uril son-garakjir-hetjiman
Beaucoup de gens essaient de nous séparer
Oryopge kkakji kkin son jolde nochigin siro
Mais notre amour est plus fort que tout
Non jugoborin naran byore dasi bureul butyosso
Tu es la lumière qui illumine ma vie
Nan teyangi dwe ni du nune oren jangmareul geuchyosso
Je suis le soleil qui te réchauffe
Bomnare hyanggichorom putput-han uri sarange
Notre amour est comme un printemps éternel
Sumgyol sogeso nan dasi yongwoneul kkumkkwo
Je te chérirai pour toujours
Good love good love good love
Bon Amour Bon Amour Bon Amour
And I love you I love you I love you
Et je t'aime je t'aime je t'aime
My baby my lady good love love you need you
Ma chérie ma dame bon amour je t'aime j'ai besoin de toi
I love you
Je t'aime





Авторы: Choi Jae Ho, Butler Paul James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.