Dynem - Misfit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dynem - Misfit




Misfit
Не такой как все
Yeah
Да
Creatures set up shop
Твари строят свои лавочки,
I cannot concentrate on one thing
Я не могу сконцентрироваться ни на чем одном.
You want me to give some thought to you
Ты хочешь, чтобы я подумал о тебе,
I got no spare change
Но у меня нет ни гроша,
I'm bare brained
Мой мозг пуст.
Discernment of what's God and not
Различать, что от Бога, а что нет,
I'm untrained
Я не обучен.
Holding on for dear life to my pride
Держусь изо всех сил за свою гордость,
What's that like
На что это похоже?
Bein' instinctively extinct
Быть инстинктивно вымершим
Without a sound mind
Без здравого смысла,
Your dignity's been stolen
Твое достоинство украдено,
Insecurities live outside
Комплексы живут за пределами
The boundaries you once kept them in
границ, в которых ты их когда-то держал,
Until your youth was compromised
Пока твоя юность не была скомпрометирована.
I'm gullible
Я доверчив,
I please you so you're comfortable
Я угождаю тебе, чтобы ты чувствовала себя комфортно,
But you get something out of me
Но ты получаешь от меня что-то,
That makes me very vulnerable
Что делает меня очень уязвимым.
It's scary
Это страшно.
Where's the Holy Ghost
Где Святой Дух?
Reveal yourself to me
Откройся мне,
Something's off at this position
Что-то не так в этом положении,
I can only see the enemy and
Я вижу только врага, и
No one sticks around
Никто не остается рядом.
Am I the anti Christ
Неужели я антихрист?
A beast dwells in my body
Зверь обитает в моем теле,
No mark behind my right ear
Нет метки за моим правым ухом,
But an evil voice is shouting
Но злой голос кричит,
His intentions with my vessel
Его намерения с моим сосудом.
When did I become a spawn
Когда я стал отродьем,
For despondence launchin' missiles
Запускающим ракеты уныния?
All these shots are headin' to an
Все эти выстрелы летят в
Armageddon of my soul
Армагеддон моей души,
Apocalyptic reverence
Апокалиптическое почитание.
Go through bouts of hope
Прохожу через приступы надежды,
Mostly false though
В основном ложной.
You talk down to me
Ты разговариваешь со мной свысока,
You're in the fall zone
Ты в зоне падения.
Drag you to the bottom of a steep slope
Тащу тебя на дно крутого склона,
You feel like you are sliding but
Тебе кажется, что ты скользишь, но
Your ankle's in my hand
Твоя лодыжка в моей руке.
Oh
О,
Dylan finally let go
Дилан наконец-то отпустил,
Only of his chronic case of
Только свой хронический случай
Yes I'll do that syndrome
синдрома "Да, я это сделаю".
Watch you while you sleep
Смотрю, как ты спишь,
But I ain't a fuckin' angel
Но я не чертов ангел.
Why all of a sudden do
Почему я вдруг
I use profanity
использую нецензурную лексику?
It's pretty simple
Все очень просто:
I'm vain and profound so
Я тщеславен и глубок, поэтому
My dialect is sin full
мой диалект греховен.
Misfit
Не такой как все,
With no room to grow
Без места для роста,
I have a sixth sense
У меня шестое чувство.
Sick kid
Больной ребенок,
Know my death is close
Знаю, что моя смерть близко.
God I repent
Боже, я раскаиваюсь,
Yes
Да.
Illegitimate child of
Незаконнорожденный ребенок
Bipolar opposites
биполярных противоположностей,
I'm eclipsed by the solar flares
Я в затмении от солнечных вспышек,
Emerging from my skin
вырывающихся из моей кожи.
Ima
Я
Misfit
не такой как все,
An inch within the cliff's edge
В дюйме от края пропасти.
Conflicted
Разрываюсь,
Which do I enable
Чему мне поддаться:
My self hatred or conviction
своей ненависти к себе или убеждениям?
God I'll surrender
Боже, я сдамся,
When you take this wasted
Когда ты заберешь эту потраченную впустую
Life back
жизнь обратно.
Hand raised wavin' white flags
Рука поднята, размахиваю белыми флагами,
It's time the black sheep paid
Пора платить черной овце.
Yeah
Да.
Do I wanna be the villain
Хочу ли я быть злодеем?
Not exactly
Не совсем.
I auditioned for their hero
Я пробовался на роль их героя,
But they wouldn't cast me
Но они не взяли меня.
Asking for a friend
Спрашиваю для друга:
Should I go blonde again
стоит ли мне снова стать блондином?
They get more reception and
Они получают больше внимания, а
I ain't havin' fun bein' a
мне не нравится быть
Punchin' bag for chicks with
грушей для битья для телок с
Punks for dads
панк-папочками.
Colorful vernacular like LGBT
Красочный язык, как у ЛГБТ.
Summer school
Летняя школа.
Spectacular what cute can get a
Потрясающе, как миловидность может заполучить
Love and hate conglomerate
конгломерат любви и ненависти.
Add excommunicate to my R-A-pesume
Добавьте отлучение от церкви в мое резюме.
Shady's peasant may have the accolades
Может быть, у крестьянина Шейди и есть регалии,
Required to participate
необходимые для участия
In a culture that appropriates
в культуре, которая присваивает,
Exchanging real for fake
обменивая настоящее на подделку.
Terminate yourself and bliss and fame
Уничтожь себя, блаженство и славу.
Await oh wait
Жди, ой, подожди,
I've had myself removed on more than
меня удаляли больше чем
One occasion
один раз.
Been on trial separation
Проходил через это снова.
Go through that again
Снова через это прохожу.
I'm Andy Dwyer
Я Энди Дуайер
In a pit within a toss of Ann
в яме, в одном броске от Энн.
I'll stick with Dynem's plan
Я буду придерживаться плана Дайнема:
Drink two liters of melatonin
выпить два литра мелатонина,
Pass baton
передать эстафету,
Play pretend
сыграть понарошку,
Live in the past so I don't have to
жить прошлым, чтобы мне не пришлось
Face it when my Dad asks if
столкнуться с этим, когда мой отец спросит,
I'm really him
действительно ли я он.
See for yourself how wide I grin
Посмотри сам, как широко я улыбаюсь.
It clicks I came and went
До меня доходит, что я пришел и ушел.
What rose from the cemetery
То, что поднялось с кладбища,
Never should have harvested
Никогда не стоило собирать.
Had ya left me in my igloo
Если бы ты оставила меня в моем иглу,
I'd still be the harmless wimp
Я бы все еще был безобидным слабаком.
Write
Пиши.
Why all of a sudden is
Почему твоя музыка вдруг стала
Your music not as wholesome
не такой полезной?
With a safety pin
С булавкой.
He's starving
Он голоден.
When the guard is down
Когда стража потеряет бдительность,
You ain't safe from him
Ты не будешь в безопасности от него.
Misfit
Не такой как все,
With no room to grow
Без места для роста,
I have a sixth sense
У меня шестое чувство.
Sick kid
Больной ребенок,
Know my death is close
Знаю, что моя смерть близко.
God I repent
Боже, я раскаиваюсь,
Yes
Да.
Illegitimate child of
Незаконнорожденный ребенок
Bipolar opposites
биполярных противоположностей,
I'm eclipsed by the solar flares
Я в затмении от солнечных вспышек,
Emerging from my skin
вырывающихся из моей кожи.
Ima
Я
Misfit
не такой как все,
An inch within the cliff's edge
В дюйме от края пропасти.
Conflicted
Разрываюсь,
Which do I enable
Чему мне поддаться:
My self hatred or conviction
своей ненависти к себе или убеждениям?
God I'll surrender
Боже, я сдамся,
When you take this wasted
Когда ты заберешь эту потраченную впустую
Life back
жизнь обратно.
Hand raised wavin' white flags
Рука поднята, размахиваю белыми флагами,
It's time the black sheep paid
Пора платить черной овце.
Yeah
Да.
Forgive me
Прости меня,
For I know not why I put my wrongs
Ибо я не знаю, почему я ставлю свои ошибки
Above the King
выше Царя.
Your light in me does flicker
Твой свет во мне мерцает,
But Your grace has never withered
Но Твоя благодать никогда не увядала.
How you chase me when I flee's
То, как Ты преследуешь меня, когда я убегаю,
Beyond my comprehension
выше моего понимания.
Hence my constant question
Отсюда мой постоянный вопрос:
Father
Отец,
Out of everybody
из всех,
Why me
почему я?
Why me
Почему я?
Why me
Почему я?
Why me
Почему я?
Why me
Почему я?





Авторы: Dylan Macklin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.