Текст и перевод песни Dúo Coplanacu - De la Banda a Santiago

De la Banda a Santiago

DE LA BANDA A SANTIAGO

Santiagueño soy señores
Cantando la chacarera,
Cruzando el Río Dulce
Siempre alguien me espera.

Tomando un traguito i' vino,
Golpeando dos cajas viejas,
Vidaleros se preparan
Cantando en Las Cejas.

Repícale fuerte al bombo
Que el violín está llorando,
Salamanca de Loreto
Siempre ando añorando.

A la Banda voy llegando,
Siempre me acuerdo del pago,
Aunque lejos yo me encuentre
Le canto a Santiago.

Nochecitas santiagueñas
Nunca las puedo olvidar
Hasta que aclare el día
Sabíamos cantar.

Se viste de fiesta el pago
Cuando suena una guitarra
¡Ahijunita! que lindo eran
Aquellas lindas farras.

Ya me voy, ya estoy de vuelta
Cantando la chacarera
Debajo de un tala viejo,
Aunque después me muera.

A la Banda voy llegando,
Siempre me acuerdo del pago,
Aunque lejos yo me encuentre
Le canto a Santiago.

От Банды до Сантьяго

ОТ БАНДЫ ДО САНТЬЯГО

Милая, я из Сантьяго,
Пою чакареру-плясунью,
Пересекая Рио Дульче,
Там меня всегда ждут.

Выпью стаканчик вина,
Постучу по старым ящикам,
Видалеросы готовятся,
Поют в Лас Сехас.

Бей громко в бомбо,
Скрипка плачет, как зовёт,
Саламанка-де-Лорето,
Всегда по тебе тоскую.

Подхожу уже к Банде,
Всегда вспоминаю родину,
Даже если я далеко,
Пою о Сантьяго.

Сантьягские ночки,
Я вас никогда не забуду,
Пока не взойдет день,
Мы будем петь.

Одевается в праздничное моя родина,
Когда звучит гитара,
Ай, милая, как же хороши
Были те прекрасные гулянья.

Я уже ухожу, но вернусь,
Спою чакареру,
Под старым тала,
Даже если после этого я умру.

Подхожу уже к Банде,
Всегда вспоминаю родину,
Даже если я далеко,
Пою о Сантьяго.