Текст и перевод песни Dúo Coplanacu - La Algarrobera
Velay
con
la
algarrobera
Viens
avec
le
caroubier
Llevando
una
canastada
Portant
un
panier
Algarrobera
venga
a
venderme
Caroubier
viens
me
vendre
Un
poco
de
algarroba
Un
peu
de
caroube
Y
si
lleva
un
quesito
i'
cabra
Et
si
tu
as
un
petit
fromage
de
chèvre
Vendamelo
señora
Vends-le
moi
Madame
Arrope
de
tuna
llevo
J'ai
du
sirop
de
figue
de
barbarie
Tan
dulce
como
el
chilalo
Aussi
sucré
que
le
chilalo
Patay
de
la
algarroba
Patay
de
caroube
Y
bolanchao
como
pa'
regalo
Et
bolanchao
comme
un
cadeau
Mañana
tempranito
Demain
matin
Le
traeré
el
queso
con
miel
de
palo
Je
t'apporterai
le
fromage
avec
du
miel
d'arbre
Deme
todo
lo
que
tenga
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
Si
es
de
mi
pago
mucho
mejor
Si
c'est
de
mon
pays,
c'est
encore
mieux
Santiago
del
Estero
Santiago
del
Estero
Tierra
gaucha
la
de
mi
pago
Terre
gaucho
celle
de
mon
pays
Algarrobera
venga
a
venderme
Caroubier
viens
me
vendre
Algarrobera
es
costumbre
de
mi
pago
Caroubier
c'est
la
coutume
de
mon
pays
Levantar
de
madrugada
Se
lever
à
l'aube
Silbando
chacareras
Siffler
des
chacareras
Y
por
bajito
entonar
vidalas
Et
à
voix
basse
chanter
des
vidalas
Mientras
tomando
un
mate
Pendant
que
je
prends
un
mate
Ya
están
armando
un
cigarro
i'
chala
Ils
sont
déjà
en
train
de
rouler
une
cigarette
de
chala
Ay
juna!
con
mi
Santiago
Oh
Juna!
avec
mon
Santiago
No
hay
tierra
como
la
mía
Il
n'y
a
pas
de
terre
comme
la
mienne
Arrope
de
algarroba
Sirop
de
caroube
Patay,
mistol
y
quesito
i'
cabra
Patay,
mistol
et
petit
fromage
de
chèvre
Y
una
tinaja
llena
de
aloja
Et
une
jarre
pleine
d'aloja
Para
la
paisanada
Pour
la
paisanada
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.