Текст и перевод песни Dúo Coplanacu - La Catamarqueña

La Catamarqueña

Si me voy, volveré
Hecho sombra, dolido otra vez
La tierra por dentro de tanto cantarle
Me quema y mi boca quiere florecer.

Yo sé que, me veras...
Hombre solo tendido a llorar
Porque Catamarca me crece en la sangre
Como crece el río en el arenal.

Tejedora belenista, telar en flor
Hila con hilos de luna,
La pena con la canción
Agüita de olvido bebo de sus manos
Ardidas al fuego de mi corazón.

Hombre que, por andar,
Llena su alma con la soledad
Siente a Catamarca y sus viejos rastrojos
Le canta, la nombra para no llorar

Mi Belén, no hay adiós
Es el tiempo de azul vendimial
Adonde me vaya me sigue esta zamba

Y en mi pañuelito florece un nogal.

Катамаркенка

Если уйду, вернусь
Тенью явлюсь, скорбя вновь и вновь
Земля в груди, воспетая чрезмерно
Меня сжигает, не давая петь.

Я знаю, ты
Человек одинокий, павший духом
Катамарка у меня растет с кровью
Как река растет по пескам.

Ткачиха Белена, на цветочной основе тиски
Ткет из лунных нитей,
Горе с песней
Я пью воду забвения из ее рук
Огонь моего сердца сжигает их.

Человек, ушедший скитаться,
Чью душу съедает одиночество
Чувствует Катамарку и ее старую стерню
Поет о ней, называя ее, чтобы не плакать

Моя Белен, нет прощания
Это время синего виноделия
Куда бы я ни пошел, за мной следует эта самба

И на моем платке цветет грецкий орех.