Текст и перевод песни Dżem - Alex

Alex

Byłaś w moim śnie, ubrana w sukienkę z mgły,
Wszystko jak dawniej a jednak inaczej,
W oczach łzy i lęk.
Nie powiedziałem ani słowa,
Kiedy tak blisko obok siebie
Widziałem miłość i rozpacz,
A moje serce dławił cień.

Wszystko to, czego chcesz, pozostawię tylko Tobie
Nie napisany, jedyny wiersz
- Więcej zrobić nie mogę,

Chciałem zatrzymać czas na wieczność,
A mogłem dać tylko chwilę
To był najpiękniejszy sen
Płakaliśmy tuląc wspomnienie

Wszystko to, czego chcesz ...

Czy kiedyś znowu spotkam Ciebie,
Zobaczę to co się śni,
I chociaż pragnę - nie uwierzę
Że na jawie to będziesz Ty.

Wszystko to, czego chcesz ...

Alex

Tu étais dans mon rêve, vêtue d'une robe de brume,
Tout comme avant, mais en même temps différent,
Des larmes et de la peur dans les yeux.
Je n'ai pas dit un mot,
Alors que nous étions si proches l'un de l'autre
J'ai vu l'amour et le désespoir,
Et mon cœur était étouffé par l'ombre.

Tout ce que tu veux, je le laisserai uniquement à toi
Un poème unique, non écrit
- Je ne peux pas faire plus,

Je voulais arrêter le temps pour toujours,
Et je ne pouvais donner qu'un instant
C'était le plus beau rêve
Nous avons pleuré en nous serrant dans nos bras, le souvenir

Tout ce que tu veux ...

Est-ce que je te reverrai un jour,
Je verrai ce qui se rêve,
Et même si je le désire, je ne le croirai pas
Que ce soit toi dans la réalité.

Tout ce que tu veux ...