Текст и перевод песни Dżem - Diabelski żart

Diabelski żart

Diabli mi zrobili żart
Joba mam na punkcie kart
Co zarobię zaraz gram
Od trzech lat już jestem sam

Żona zostawiła mnie
Bo nie mogła tego znieść

Co poradzić na to mam
Nawet we śnie w karty gram
Dwie kobiety pragną mnie
Dama pik i dama kier

Żona zostawiła mnie
Bo nie mogła tego znieść

Kombinuję co by tu
Sprzedać żeby zagrać znów
Dawno już zabrali mi
Telewizor krzesła drzwi

Żona zostawiła mnie
Bo nie mogła tego znieść

I odeszła w siną dal
Zabierając talię kart
Diabli mi zrobili żart
Joba mam na punkcie kart

The Devil's Joke

Devils played a trick on me
I'm crazy about cards
I gamble away everything I earn
For the past three years, I've been alone

My wife left me
Because she couldn't stand it anymore

What can I do about this?
I even play cards in my sleep
Two women desire me
The queen of spades and the queen of hearts

My wife left me
Because she couldn't stand it anymore

I'm trying to figure out what I can
Sell to play again
They've already taken away my
TV, chairs, and door

My wife left me
Because she couldn't stand it anymore

And she left in a huff
Taking my deck of cards with her
Devils played a trick on me
I'm crazy about cards