Текст и перевод песни Dżem - Kim Jestem-Jestem Sobie

Kim Jestem-Jestem Sobie

Jestem sobie prawdą
Fałszem i zagadką też
Jestem sobie ojcem
Sobie matką, sobie bratem
Szatanem jestem złym
Aniołem z aureolą
Wrogiem i kochankiem
Aktorem z ulubioną rolą
Dopełnieniem świata
Oceanem, pustą szklanką
Jestem i wyrokiem
Nawet sędzią, nawet katem
Nawet katem jestem ja
Jestem, jestem wszystkim
Nawet Bogiem
Tylko sobą być
Sobą być nie mogę o... nie.

Кто Я Есть - Я Есть Сам Собой

Я есть сама правда,
Ложь и загадка тоже я.
Я есть сама себе отец,
Сама себе мать, сама себе брат.
Злой я дьявол,
Ангел с нимбом над головой.
Враг и любовник,
Актер с любимой ролью.
Дополнение мира,
Океан, пустой стакан.
Я и приговор,
Даже судья, даже палач.
Даже палач — это я.
Я есть, я есть всё,
Даже Бог.
Только собой быть,
Собой быть не могу, о... нет.