Текст и перевод песни Dżem - Nieproszony

Nieproszony

Północ wybiła
I miasto już śpi
Ktoś nieproszony
Stoi u drzwi

Przecież nie powiem mu
Idź sobie precz
Od samotności
Lepszy on jest

Może zabłądził
I nie wie gdzie jest
Może bez domu
Jak samotny pies

Albo po prostu
Pogadać z kimś chce
Od samotności
Lepsze to jest

Pogadać prosta rzecz

Dobrze trafiłeś
Bo nie mogę spać
Chyba nie myślisz
W progu tak stać

Mam jakieś wino
I stary koc
Nie co dzień zdarza się
Wigilijna noc

Pogadać prosta rzecz
Od samotności
Lepsze to jest

Pogadać prosta rzecz...

Незваный гость

Полночь пробила
И город уже спит
Кто-то незваный
Стоит у двери

Конечно, я не скажу тебе
Уходи прочь
От одиночества
Ты лучше, чем оно

Может, ты заблудилась
И не знаешь, где ты
Может, без дома
Как одинокая собака

Или просто
Хочешь с кем-то поговорить
От одиночества
Это лучше, чем молчать

Поговорить – простое дело

Ты хорошо попала
Ведь я не могу спать
Ты ведь не думаешь
В дверях так стоять

У меня есть немного вина
И старый плед
Не каждый день случается
Рождественская ночь

Поговорить – простое дело
От одиночества
Это лучше, чем молчать

Поговорить – простое дело...