Текст и перевод песни Dżem - Szeryfie, co tu się dzieje?

Szeryfie, co tu się dzieje?

Szeryfie, co tu się dzieje
Nocą złodzieje do miasta wdarli się
Zanim kogut zapieje
Twoi zastępcy z uśmiechem zdradzą cię

Czy to jest dobra pora, żeby spać
Kiedy się wali cały twój świat

Szeryfie, to miasto szaleje
Obywatele pakują co się da
W barze nikt już nie leje
Ten co pozostał nalewał sobie sam

Nie zostało nam nic tylko nogi za pas
Daliśmy nabrać się nie pierwszy raz
I nie ostatni chyba.

Co powiesz, kiedy w końcu wstaniesz
Gdy krzyk nad ranem cię obudzi
Będą małpy zamiast ludzi

Złoto w banku schowane
Znikło nad ranem, nie został po nim ślad
Jeden drugiego oskarża
Kto tu jest winien, że nie zbudziłeś się na czas?

Nie zostało ci nic tylko nogi za pas
Dałeś nabrać się nie pierwszy raz
I nie ostatni chyba.

Co powiesz, kiedy w końcu wstaniesz
Gdy krzyk nad ranem cię obudzi
Będą małpy zamiast ludzi
Będą małpy zamiast ludzi

Według ostatnich niepotwierdzonych jeszcze informacji służby
Porządkowe przestały panowac nad sytuacja w mieście.
Ostatni kwadrans przyniósł kolejną sensacyjną wiadomość,
Szeryf nadal pozostaje w stanie śpiączki i nic nie wskazuje na to,
że sytuacja może ulec zmianie w
Najbliższym czasie. Szeryfie obudź się
Dla fanów – Władek Max Gooolonko – Nowy Jork

Shérif, qu'est-ce qui se passe ici ?

Shérif, qu'est-ce qui se passe ici ?
Des voleurs sont entrés dans la ville cette nuit
Avant que le coq ne chante
Tes adjoints te trahiront avec un sourire

Est-ce le bon moment pour dormir ?
Alors que ton monde s'effondre

Shérif, cette ville est folle
Les citoyens emballent ce qu'ils peuvent
Personne ne sert plus au bar
Celui qui est resté se servait lui-même

Il ne nous reste plus que nos jambes pour courir
Ce n'est pas la première fois qu'on se fait avoir
Et probablement pas la dernière.

Que diras-tu quand tu te réveilleras enfin ?
Lorsque le cri du matin te réveillera
Il y aura des singes à la place des humains

L'or dans la banque est caché
Il a disparu au matin, il n'en reste aucune trace
Chacun accuse l'autre
Qui est à blâmer ici, pourquoi tu ne t'es pas réveillé à temps ?

Il ne te reste plus que tes jambes pour courir
Tu t'es fait avoir, ce n'est pas la première fois
Et probablement pas la dernière.

Que diras-tu quand tu te réveilleras enfin ?
Lorsque le cri du matin te réveillera
Il y aura des singes à la place des humains
Il y aura des singes à la place des humains

Selon les dernières informations non confirmées, les services
De l'ordre ont cessé de contrôler la situation dans la ville.
Le dernier quart d'heure a apporté une autre nouvelle sensationnelle,
Le shérif reste dans le coma et rien n'indique que
La situation pourrait changer dans
Un avenir proche. Shérif, réveille-toi
Pour les fans - Władek Max Gooolonko - New York