To tylko dwa piwa - Dżem перевод на немецкий

To tylko dwa piwa

To tylko dwa piwa
To żaden grzech
Godziny dwie z kolegami
I o co te dąsy, o piwa dwa- też napij się mój kapralu

Ciche godziny - ach kiedy miną
Ciche godziny, radio tylko gra od niechcenia
Tak, tak, to moja wina

Gdzie byłem pytasz - jak myślisz - gdzie?
Godziny mam nadliczbowe
I po co te fochy, kamienna twarz
Nie musisz brać tej mamony

Ciche godziny - ach kiedy miną
Ciche godziny, radio tylko gra od niechcenia
Czy tylko to moja wina?

Skąd znam tę dziewczynę?
Skąd mogę znać- przez 8 lat w jednej ławce
Nie mrugałem do niej - skąd ty to wiesz
Ktoś dzwoni.
Nie, to pomyłka

Ciche godziny - ach kiedy miną
Ciche godziny, radio tylko gra od niechcenia
Choć zgoda, to moja wina

Es sind nur zwei Bier

Es sind nur zwei Bier
Das ist keine Sünde
Zwei Stunden mit den Jungs
Und warum der Ärger, über zwei Bier - trink auch mit, mein Korporal

Stille Stunden - ach, wann vergehen sie
Stille Stunden, das Radio spielt nur so nebenbei
Ja, ja, das ist meine Schuld

Wo ich war, fragst du - was denkst du, wo?
Ich habe Überstunden gemacht
Und wozu die Schmollerei, das steinerne Gesicht
Du musst das Geld nicht nehmen

Stille Stunden - ach, wann vergehen sie
Stille Stunden, das Radio spielt nur so nebenbei
Ist das wirklich nur meine Schuld?

Woher kenne ich das Mädchen?
Woher soll ich es wissen - acht Jahre in einer Bank
Ich habe ihr nicht zugewinkt - woher weißt du das
Jemand ruft an.
Nein, das ist ein Fehler

Stille Stunden - ach, wann vergehen sie
Stille Stunden, das Radio spielt nur so nebenbei
Obwohl zugegeben, es ist meine Schuld