Текст и перевод песни Dżem - To tylko dwa piwa
To
tylko
dwa
piwa
Это
всего
лишь
два
пива
To
żaden
grzech
Это
не
грех
Godziny
dwie
z
kolegami
Часа
два
с
коллегами
I
o
co
te
dąsy,
o
piwa
dwa-
też
napij
się
mój
kapralu
И
о
чем
эти
дуты,
о
пиве
два-тоже
выпей,
мой
капрал
Ciche
godziny
- ach
kiedy
miną
Тихие
часы-ах
когда
они
пройдут
Ciche
godziny,
radio
tylko
gra
od
niechcenia
Тихие
часы,
радио
просто
играет
случайно
Tak,
tak,
to
moja
wina
Да,
да,
это
моя
вина.
Gdzie
byłem
pytasz
- jak
myślisz
- gdzie?
Где
я
был
вы
спрашиваете-как
вы
думаете-где?
Godziny
mam
nadliczbowe
Часы
у
меня
сверхурочные
I
po
co
te
fochy,
kamienna
twarz
И
зачем
все
это,
каменное
лицо?
Nie
musisz
brać
tej
mamony
Тебе
не
нужно
брать
эту
мамочку
Ciche
godziny
- ach
kiedy
miną
Тихие
часы-ах
когда
они
пройдут
Ciche
godziny,
radio
tylko
gra
od
niechcenia
Тихие
часы,
радио
просто
играет
случайно
Czy
tylko
to
moja
wina?
Или
это
моя
вина?
Skąd
znam
tę
dziewczynę?
Откуда
я
знаю
эту
девушку?
Skąd
mogę
znać-
przez
8 lat
w
jednej
ławce
Откуда
я
могу
знать-за
8 лет
на
одной
скамейке
Nie
mrugałem
do
niej
- skąd
ty
to
wiesz
Я
не
моргнул
ей
- откуда
ты
это
знаешь
Ktoś
dzwoni.
Кто-то
звонит.
Nie,
to
pomyłka
Нет,
это
ошибка
Ciche
godziny
- ach
kiedy
miną
Тихие
часы-ах
когда
они
пройдут
Ciche
godziny,
radio
tylko
gra
od
niechcenia
Тихие
часы,
радио
просто
играет
случайно
Choć
zgoda,
to
moja
wina
Хотя,
согласитесь,
это
моя
вина.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Beno Otreba, Dariusz Dusza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.