Текст и перевод песни Dženan Lončarević - Ti Amo Anđela

Ti Amo Anđela

Црно бела поља
живот под ноге понеће
сваки корак мери се
Веров'о сам да си боља
и од оне најбоље
то сад свети ми се
И слепо веровање
у твоју реч
која не вреди ни Бога
зар си ми ти заплакао
само генерална проба
Живот није фер
јер учини да поверујеш
да све је могуће, а није
Лепотица и звер
немогућа мисија
баш као ти и ја
црна дама и бели лауфер
К'о оловне војнике
нека нас рука помера
хтели то ил 'не хтели
Као из навике
ја у свему претерам
а нисмо још ни почели
Већ сам те звао светицом
али шта вреди
јер та слика сад бледи
зашто ме горка истина
барем једном не поштеди

Ti Amo Anđela

Black and white squares
Life will carry you underfoot
Every step is measured
I believed you were better
And the best of the best
That's what's shining on me now
And blind faith
In your word
Which is not worth a dime
Did you make an excuse for me
Only a dress rehearsal
Life is not fair
Because you make people believe
That everything is possible, but it is not
Beauty and the Beast
Impossible mission
Just like you and me
Black queen and white bishop
Like lead soldiers
Let the hand move us
Whether you like it or not
Out of habit
I exaggerate in everything
And we haven't even started yet
I already called you a saint
But what's the use
Because that image is fading now
Why doesn't the bitter truth
Spare me at least once