Текст и перевод песни E.G. Daily - Changing Faces

Changing Faces

Here we go another day
Looking for another way
Tired of taking the backseat
Mm-hmm.

Carry on from place to place,
Hold our heads up, smile with grace
No time for tears, and no escape.

Hold on, can you see in me?
Take off your shoes and sit for a while,
I'd like to know,
If you hear what I'm saying now,
Oh!

Stop changing faces,
Oh, it's time to go home,
I'm so tired of this game,
We play.

Changing places,
Take a look in these eyes,
There's so much more that we need,
To say

Tired of fighting to be heard,
I've been waiting,
When's my turn?
Hold my heart out up to you.

Uh-huh,
So many things we all have learned,
Count the blessings we've returned.
Can't forget my faith in you.

How nice to be ordinary
Time-out, can't pretend anymore
I'd like to know if you hear what I'm saying now
I'd like to be, myself for awhile, just me
Oh!

Stop changing faces,
Oh it's time to go home,
I'm so tired of this game,
We play

Changing faces,
Take a look at these eyes
There's so much more that we need
To say

Changing faces,
Oh it's time to go home,
I'm so tired (so tired) of this game we play

Changing Faces
Take a look at these eyes
There's so much that we need to say

Changing Faces
Oh, oh. Oh...

Here we go, another day...

Меняющиеся лица

Вот и новый день,
И я ищу новый путь.
Устала быть на вторых ролях.
Ммм-хмм.

Мы скитаемся с места на место,
Гордо держим голову, улыбаемся с достоинством.
Нет времени на слезы, и нет выхода.

Подожди, ты видишь меня насквозь?
Сними ботинки и посиди немного.
Я хотела бы знать,
Слышишь ли ты, что я сейчас говорю?
О!

Хватит менять маски,
О, пора домой.
Я так устала от этой игры,
В которую мы играем.

Меняемся местами.
Посмотри в мои глаза.
Нам нужно сказать
Ещё так много.

Устала бороться за то, чтобы меня услышали.
Я всё ждала,
Когда же моя очередь?
Открываю тебе своё сердце.

Угу,
Как многому мы все научились.
Посчитай все те блага, что к нам вернулись.
Не могу забыть свою веру в тебя.

Как хорошо быть обычной.
Перерыв, больше не могу притворяться.
Я хотела бы знать, слышишь ли ты то, что я сейчас говорю?
Я хотела бы побыть собой немного, просто собой.
О!

Хватит менять маски,
О, пора домой.
Я так устала от этой игры,
В которую мы играем.

Меняемся лицами.
Посмотри в эти глаза.
Нам нужно сказать
Ещё так много.

Меняемся лицами.
О, пора домой.
Я так устала (так устала) от этой игры, в которую мы играем.

Меняемся лицами.
Посмотри в эти глаза.
Нам нужно так много сказать.

Меняемся лицами.
О, о. О...

Вот и новый день...