Текст и перевод песни E SENS - Writer's Block
무표정으로
보는
뉴스.
Новости
смотреть
невыразительно.
보다가
끄고
문자온
거
보는
중
Я
смотрю
на
тебя,
и
я
смотрю
на
тебя,
и
я
смотрю
на
тебя.
야
어디갈라고
오늘은?
Эй,
куда
ты
сегодня
идешь?
몰라
작업해야지
넌
노는
중?
Я
не
знаю.
Ты
играешь?
괜히
조바심에
어제
쓰다만
Я
писал
вчера
в
нетерпении.
거
뒤져봐도
하나같이
구린
가사
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
увидеть,
пройду
ли
я
через
это.
버린
이유가
있네
그냥
나갈까?
Есть
причина,
по
которой
вы
отказались
от
этого.
Ты
хочешь
просто
уйти?
전에
사다놓은
맥주는
남았나
Там
осталось
пиво,
которое
я
купил
раньше.
없네.
아마
그저께
쯤에
Нет.
Может
быть,
за
день
до
этого.
집에서
5차정도
까지
달린듯해
Это
все
равно
что
бежать
из
дома
в
пять.
청소안해서
먼지
쌓인
집에
Я
его
не
убирал.
Я
его
не
убирал.
나와
개
한마리만
누워있네.
Только
я
и
собака
лжем.
뭐라도
해볼라고
꺼낸
펜으론
С
ручкой,
которую
я
достал,
чтобы
что-то
сделать.
줄만
수십개
그었네
계속.
Я
нарисовал
десятки
линий.
집중안돼
날씨만
맞춰
대충입고
Я
не
сосредоточен.
Я
одет
по
погоде.
택시불러
목적지는
내
studio.
Пункт
назначения
вызова
такси
- моя
студия.
I
got
the
writer's
block
so
come
to
my
block
У
меня
писательский
блок,
так
что
приходи
в
мой
блок
내
일터는
집하고
녹음실.
Мое
место
работы
- это
дом
и
комната
звукозаписи.
가는
길이
익숙해진게
좋은
일
인
지
모르겠어
Я
не
знаю,
хорошо
ли
это
- привыкать
к
тому,
как
ты
живешь.
뭔가
좀
새로운
느낌
있어야
뭐
좀
나오는거
아닌지.
매번
보는
길.
Что-то
должно
казаться
немного
новым,
что-то
должно
получиться
или
нет.
Так,
как
ты
видишь
это
каждый
раз.
이런
말해놓고
몇달
째
같은
내
플레이
목록.
Это
мой
список
воспроизведения,
как
и
несколько
месяцев
назад.
Nas
하고
Jay
Hova
와
Biggie,
M.E.T.H.O.D
Man
Нас,
Джей
Хова
и
Бигги,
Человек
из
M.E.T.H.O.D.
거기에
새
것
조금.
매일
돌리네.
Там
есть
немного
нового
материала.
Я
поворачиваюсь
каждый
день.
한국의
밤에
가
본
적도
없는
뉴욕
이야기에
뻑가네
Это
нью-йоркская
история,
на
которой
я
никогда
не
был
в
корейскую
ночь.
사장들이
봤다면
웃긴
일이지만
어때
난
아직
그것들이
제일
죽이지.
Забавно,
если
боссы
это
видели,
но
как
насчет
того,
чтобы
я
убил
их
больше
всех?
쓸데없는
고집에
꼬맹이같이
떼쓰는
게
내
모습이래네
Это
мой
способ
использовать
это,
как
ребенок
с
бесполезным
упрямством.
근데
난
요즘
한국
래퍼듣고
좋은
적이
없네
그냥
내가
해야지
Но
в
последнее
время
у
меня
никогда
не
получалось
хорошо
слушать
корейских
рэперов.
Back
to
basic.
모든
시작은
이
Basement
에서.
Вернемся
к
основному.
Все
начинается
с
этого
подвала.
I
got
the
writer's
block
so
come
to
my
block
У
меня
писательский
блок,
так
что
приходи
в
мой
блок
가만히
앉아있길
몇시간째.
Я
не
могу
дождаться,
когда
смогу
часами
сидеть
неподвижно.
아까
다
비운
맥주캔
다
핀
담배.
Пивные
банки,
которые
были
опустошены
ранее,
сигареты
"булавка".
새벽이
오고
이젠
잠까지
참네
Приближается
рассвет,
и
теперь
я
сплю.
그래도
이게
투잡뛰는거
보다
훨씬
낫네
Но
это
гораздо
лучше,
чем
бросать.
머리가
아파오지만
끝내
놓지않고
집에
들어
가기가
У
меня
болит
голова,
но
я
не
могу
закончить
это
и
не
могу
пойти
в
дом.
내키지
않아
아직
내가
못
꺼내놓은게
있어
Я
не
хочу.
Есть
кое-что,
чего
я
пока
не
могу
из
этого
извлечь.
그것만
찾으면
가짜와
내가
구분
될
수
있어.
Если
вы
найдете
это,
вы
сможете
отличить
подделку
от
меня.
노래하는
법
다
까먹어버린
걔는
Она
разучилась
петь.
거래하는
법을
배웠네
그게
여기서
오래하는
법이라며
날
가르치네
Я
научился
торговать.
Это
учит
меня,
как
оставаться
здесь
надолго.
첫번째
나의
동기는
제일
잘하는
것
그거
말곤
없었는데.
Моей
первой
мотивацией
было
сделать
что-то
лучшее,
кроме
этого.
이제는
그냥
이
과정에
남는게
있기를
바랄
뿐이고
Теперь
я
просто
надеюсь,
что
в
этом
процессе
что-то
осталось.
하루
하루
조금씩
움직여.
I'm
still
in
my
studio.
Просачивайся
изо
дня
в
день.
Я
все
еще
в
своей
студии.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Dicky Klein, Johannes Joergensen, Min Ho Kang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.