Addicted - EBE Kastro перевод на немецкий

Addicted

First one ain't start workin' yet
I can quit it all, but I can't give up on no Percocet

Although it's comin' to a end
Promise me forever that we're gon' do it again
Livin' in the moment, I don't know where to begin
Can't say bye to you, feel like I need you just to live
I keep comin' back to you, like you got somethin' to give

Dying inside out because of you, but I don't care (I don't care)
Selfish about you could change the world, but I won't share (I won't share)
Can't say that I'm alone because of you, you always there
I'm addicted to you, you ain't to me and it ain't fair

Pop another one, like the first one ain't start workin' yet
I can quit it all, but I can't give up on these Percocets
Keep sayin' it's gon' get better, I'm like, "How come it ain't surface yet?"
Can't talk about no better days 'cause niggas only heard of that
Thought life was a game, then bro had died, he won't no comin' back

Can't go to no more funerals, talk to gang and tell 'em keep strap
Sometimes I pray to God and I'd be askin' for my people back
But we can't reunite it, come with death and I ain't leavin' yet
Get caught up in my thoughts, pour a deuce and I start leanin' back

Up against the rope, I needed help, but they won't seein' that
Ask me for whatever, I say no, they won't agree with that
That's when the envy come, I keep a strap, I'm tryin' send it back
Hard for me to trust so the stu where I've been venting at

I got all these fuckin' problems, but on you, I forget everything
I'm hurt, you make me better, safe to say you're like my medicine
Do anything to help me heal, I'm damaged, it's embarrassing

Although it's comin' to a end
Promise me forever that we're gon' do it again
Livin' in the moment, I don't know where to begin
Can't say bye to you, feel like I need you just to live
I keep comin' back to you, like you got somethin' to give

Dyin' inside out because of you, but I don't care (I don't care)
Selfish about you could change the world, but I won't share (I won't share)
Can't say that I'm alone because of you, you always there
I'm addicted to you, you ain't to me and it ain't fair

Do anything to help me heal, I'm damaged, it's embarrassing
Came a long way but feel the same if we're comparing it
Forget about my past, when I'm on drugs, it help me bury it
Told 'em I would blow and ain't nobody take me serious

I was sleeping on the floor, who knew that life would get luxurious?
They say that life is written, hope we never see the period
Said what we could be, and they all looked at me delusional
Now I'm in and out the bank depositing pape as usual

Now I'm in and out of planes, different states as usual
Used to pray my life would change, now better days is usual
The ones I love say I changed the story, the same as usual
Instead of gettin' rich, they want me die inside them trenches

Seen the bigger picture, so I had to go and get it
Pouring Dom inside my glasses, just to help me see it vivid
Came a long way, I couldn't die inside them trenches
I done bossed up, I'm tryna change up my livin', yeah

Süchtig

Die erste wirkt noch nicht mal richtig
Ich kann mit allem aufhören, aber auf Percocet kann ich nicht verzichten

Obwohl es sich dem Ende neigt
Versprich mir für immer, dass wir es wieder tun werden
Ich lebe im Moment, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Kann dir nicht Lebewohl sagen, habe das Gefühl, ich brauche dich zum Leben
Ich komme immer wieder zu dir zurück, als hättest du etwas zu geben

Ich sterbe innerlich wegen dir, aber es ist mir egal (es ist mir egal)
Egoistisch zu sein wegen dir könnte die Welt verändern, aber ich werde dich nicht teilen (ich werde nicht teilen)
Kann nicht sagen, dass ich wegen dir allein bin, du bist immer da
Ich bin süchtig nach dir, du nicht nach mir und es ist nicht fair

Schmeiße noch eine ein, als ob die erste noch nicht mal wirkt
Ich kann mit allem aufhören, aber auf diese Percocets kann ich nicht verzichten
Sie sagen immer, es wird besser, und ich frage mich: Warum zeigt es sich noch nicht?
Kann nicht von besseren Tagen reden, weil meine Jungs nur davon gehört haben
Dachte, das Leben wäre ein Spiel, dann starb mein Bruder, es gibt kein Zurück mehr

Kann auf keine Beerdigungen mehr gehen, rede mit der Gang und sage ihnen, sie sollen die Waffe dabeihaben
Manchmal bete ich zu Gott und bitte ihn, mir meine Leute zurückzugeben
Aber wir können uns nicht wiedervereinen, es kommt mit dem Tod und ich gehe noch nicht
Verliere mich in meinen Gedanken, gieße mir Lean ein und lehne mich zurück

Mit dem Rücken zur Wand brauchte ich Hilfe, aber sie wollten das nicht sehen
Bitten mich um alles Mögliche, ich sage nein, sie wollen damit nicht einverstanden sein
Dann kommt der Neid, ich trage eine Waffe und versuche zurückzuschießen
Schwer für mich zu vertrauen, also lasse ich im Studio alles raus

Ich habe all diese verdammten Probleme, aber bei dir vergesse ich alles
Ich bin verletzt, du machst mich gesund, man kann wohl sagen, du bist wie meine Medizin
Tu alles, um mir beim Heilen zu helfen, ich bin beschädigt, es ist peinlich

Obwohl es sich dem Ende neigt
Versprich mir für immer, dass wir es wieder tun werden
Ich lebe im Moment, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Kann dir nicht Lebewohl sagen, habe das Gefühl, ich brauche dich zum Leben
Ich komme immer wieder zu dir zurück, als hättest du etwas zu geben

Ich sterbe innerlich wegen dir, aber es ist mir egal (es ist mir egal)
Egoistisch zu sein wegen dir könnte die Welt verändern, aber ich werde dich nicht teilen (ich werde nicht teilen)
Kann nicht sagen, dass ich wegen dir allein bin, du bist immer da
Ich bin süchtig nach dir, du nicht nach mir und es ist nicht fair

Tu alles, um mir beim Heilen zu helfen, ich bin beschädigt, es ist peinlich
Einen weiten Weg gegangen, aber es fühlt sich genauso an, wenn wir es vergleichen
Vergesse meine Vergangenheit, wenn ich auf Drogen bin, hilft es mir, sie zu begraben
Habe ihnen gesagt, ich würde groß rauskommen, und niemand hat mich ernst genommen

Ich habe auf dem Boden geschlafen, wer hätte gedacht, dass das Leben luxuriös werden würde?
Sie sagen, das Leben sei vorgezeichnet, ich hoffe, wir sehen nie den Schlusspunkt
Habe gesagt, was wir sein könnten, und sie sahen mich alle an, als hätte ich Wahnvorstellungen
Jetzt gehe ich ständig zur Bank und zahle Scheine ein wie gewohnt

Jetzt fliege ich ständig in verschiedene Staaten wie gewohnt
Früher habe ich gebetet, dass sich mein Leben ändert, jetzt sind bessere Tage normal
Die, die ich liebe, sagen, ich hätte die Geschichte geändert, dasselbe wie immer
Anstatt dass ich reich werde, wollen sie, dass ich in diesen Gräben sterbe

Habe das große Ganze gesehen, also musste ich es mir holen gehen
Gieße Dom in meine Gläser, nur damit ich es klarer sehen kann
Einen weiten Weg gegangen, ich konnte in diesen Gräben nicht sterben
Ich bin zum Boss aufgestiegen, ich versuche, mein Leben zu ändern, ja