Yousay - EBII перевод на немецкий

Yousay

Yeeeeeeeah
Yeaaaaah

Everybody get their own path for life
We all going to one destination
Green white green e be naija for life
Our Government nor care about the nation
No be today talk,
E don tey
E don tey
E don dey long
Nor be today yeah eh
From young age I don dey hustle for mine
My grand mam make sure say ah dey strong
She tell me say politicians dey lie.
She dey use am dey sing song...

You say if I hold it down
You gon keep it 100
You say if I stick to plan
Money go dey my pocket
You say if I vote for you
Me life go take off like a rocket
You say many things
Many many many many things
I don forget

Aaaaaaye!
Police wey supoz dey protect my life
Chale Na them I dey run from.
You One ague shey you know ur right?
Dey speak phoneh like say you come from London
Na so e draw gun
Another bother don fall eh
Another brother don fall eh yeah yeah

You say if I hold it down
You gon keep it 100
You say if I stick to plan
Money go dey my pocket
You say if I vote for you
Me life go take off like a rocket
You say many things
Many many many many things
I don forget

All I want to say is that
They don't really care about us nah nah
All dey really want na the kpa
When the suffering and and killing go stop nah nah
See Ma people hustle everyday
Still no food for their table
Oh Jah come make a way
We nor see the fruit of our labour

You say if I hold it down
You gon keep it 100
You say if I stick to plan
Money go dey my pocket
You say if I vote for you
Me life go take off like a rocket
You say many things
Many many many many things
I don forget

You say if I hold it down
You gon keep it 100
You say if I stick to plan
Money go dey my pocket
You say if I vote for you
Me life go take off like a rocket
You say many things
Many many many many things
I don forget

Du sagst

Jaaaaaaa
Jaaaaah

Jeder geht seinen eigenen Weg im Leben
Wir alle gehen zu einem Ziel
Grün weiß grün, das ist Nigeria fürs Leben
Unsere Regierung kümmert sich nicht um die Nation
Das ist kein neues Gerede,
Das ist schon lange her
Das ist schon lange her
Es ist schon lange so
Nicht erst seit heute, ja eh
Von klein auf habe ich für mich selbst gekämpft
Meine Oma hat dafür gesorgt, dass ich stark bin
Sie sagte mir, dass Politiker lügen.
Sie sang immer ein Lied darüber...

Du sagst, wenn ich durchhalte,
wirst du hundert Prozent geben
Du sagst, wenn ich mich an den Plan halte,
werde ich Geld in meiner Tasche haben
Du sagst, wenn ich für dich stimme,
wird mein Leben abheben wie eine Rakete
Du sagst viele Dinge
Viele, viele, viele, viele Dinge
Ich habe es vergessen

Aaaaaaye!
Die Polizei, die eigentlich mein Leben beschützen sollte,
Chale, vor denen renne ich weg.
Du willst diskutieren, ob du deine Rechte kennst?
Sie sprechen Phoneh, als ob du aus London kommst
Dann zieht er eine Waffe
Ein weiterer Bruder ist gefallen, eh
Ein weiterer Bruder ist gefallen, ja ja

Du sagst, wenn ich durchhalte,
wirst du hundert Prozent geben
Du sagst, wenn ich mich an den Plan halte,
werde ich Geld in meiner Tasche haben
Du sagst, wenn ich für dich stimme,
wird mein Leben abheben wie eine Rakete
Du sagst viele Dinge
Viele, viele, viele, viele Dinge
Ich habe es vergessen

Alles, was ich sagen will, ist, dass
Sie sich nicht wirklich um uns kümmern, nah nah
Alles, was sie wirklich wollen, ist das Kpa
Wann werden das Leiden und das Töten aufhören, nah nah
Sieh, meine Leute schuften jeden Tag
Trotzdem haben sie kein Essen auf dem Tisch
Oh Jah, komm und schaffe einen Weg
Wir sehen nicht die Früchte unserer Arbeit

Du sagst, wenn ich durchhalte,
wirst du hundert Prozent geben
Du sagst, wenn ich mich an den Plan halte,
werde ich Geld in meiner Tasche haben
Du sagst, wenn ich für dich stimme,
wird mein Leben abheben wie eine Rakete
Du sagst viele Dinge
Viele, viele, viele, viele Dinge
Ich habe es vergessen

Du sagst, wenn ich durchhalte,
wirst du hundert Prozent geben
Du sagst, wenn ich mich an den Plan halte,
werde ich Geld in meiner Tasche haben
Du sagst, wenn ich für dich stimme,
wird mein Leben abheben wie eine Rakete
Du sagst viele Dinge
Viele, viele, viele, viele Dinge
Ich habe es vergessen