Текст и перевод песни EBII - Yousay

Yousay

Yeeeeeeeah
Yeaaaaah

Everybody get their own path for life
We all going to one destination
Green white green e be naija for life
Our Government nor care about the nation
No be today talk,
E don tey
E don tey
E don dey long
Nor be today yeah eh
From young age I don dey hustle for mine
My grand mam make sure say ah dey strong
She tell me say politicians dey lie.
She dey use am dey sing song...

You say if I hold it down
You gon keep it 100
You say if I stick to plan
Money go dey my pocket
You say if I vote for you
Me life go take off like a rocket
You say many things
Many many many many things
I don forget

Aaaaaaye!
Police wey supoz dey protect my life
Chale Na them I dey run from.
You One ague shey you know ur right?
Dey speak phoneh like say you come from London
Na so e draw gun
Another bother don fall eh
Another brother don fall eh yeah yeah

You say if I hold it down
You gon keep it 100
You say if I stick to plan
Money go dey my pocket
You say if I vote for you
Me life go take off like a rocket
You say many things
Many many many many things
I don forget

All I want to say is that
They don't really care about us nah nah
All dey really want na the kpa
When the suffering and and killing go stop nah nah
See Ma people hustle everyday
Still no food for their table
Oh Jah come make a way
We nor see the fruit of our labour

You say if I hold it down
You gon keep it 100
You say if I stick to plan
Money go dey my pocket
You say if I vote for you
Me life go take off like a rocket
You say many things
Many many many many things
I don forget

You say if I hold it down
You gon keep it 100
You say if I stick to plan
Money go dey my pocket
You say if I vote for you
Me life go take off like a rocket
You say many things
Many many many many things
I don forget

Tu dis

Ouais ouais
Ouais ouais

Chacun a son propre chemin dans la vie
Nous allons tous à une destination
Vert blanc vert, c'est le Nigeria pour la vie
Notre gouvernement ne se soucie pas de la nation
Ce n'est pas d'aujourd'hui,
Ça dure depuis longtemps
Ça dure depuis longtemps
Ça dure depuis longtemps
Pas d'aujourd'hui oui hein
Depuis mon jeune âge je galère pour moi
Ma grand-mère s'assurait que j'étais fort
Elle me disait que les politiciens mentent.
Elle chantait ça en chanson...

Tu dis que si je tiens bon
Tu seras honnête
Tu dis que si je respecte le plan
Il y aura de l'argent dans ma poche
Tu dis que si je vote pour toi
Ma vie décollera comme une fusée
Tu dis beaucoup de choses
Beaucoup beaucoup beaucoup de choses
J'ai oublié

Aaaaaaye!
La police qui est censée me protéger
C'est d'eux que je fuis.
Tu te disputes, tu connais tes droits ?
Tu parles comme si tu venais de Londres
Il sort son arme
Un autre frère est tombé
Un autre frère est tombé ouais ouais

Tu dis que si je tiens bon
Tu seras honnête
Tu dis que si je respecte le plan
Il y aura de l'argent dans ma poche
Tu dis que si je vote pour toi
Ma vie décollera comme une fusée
Tu dis beaucoup de choses
Beaucoup beaucoup beaucoup de choses
J'ai oublié

Tout ce que je veux dire c'est que
Ils ne se soucient vraiment pas de nous non non
Tout ce qu'ils veulent c'est le pouvoir
Quand la souffrance et les meurtres vont-ils cesser non non
Regarde mon peuple galère tous les jours
Toujours pas de nourriture sur leur table
Oh Jah ouvre un chemin
Nous ne voyons pas les fruits de notre travail

Tu dis que si je tiens bon
Tu seras honnête
Tu dis que si je respecte le plan
Il y aura de l'argent dans ma poche
Tu dis que si je vote pour toi
Ma vie décollera comme une fusée
Tu dis beaucoup de choses
Beaucoup beaucoup beaucoup de choses
J'ai oublié

Tu dis que si je tiens bon
Tu seras honnête
Tu dis que si je respecte le plan
Il y aura de l'argent dans ma poche
Tu dis que si je vote pour toi
Ma vie décollera comme une fusée
Tu dis beaucoup de choses
Beaucoup beaucoup beaucoup de choses
J'ai oublié