Still - EDEN перевод на немецкий

Still

I'm only mad 'cause I love you
Can't make you see it my way
Been trying to do the right thing

I'm only sad 'cause I don't want to watch it all fall apart
Under the skin, into my arms
Love at what cost, eyes full of tears
Aim for the heart, head in the dark
How was I supposed to know
The love I was chasing was bleeding me out?

And airing my calls
How I made it out, boy, heaven only knows
But I was somebody, I've been here before
'Cause we want what we want
But it's never enough 'til it's gone

I just want to let you know
It's still love, even though
I think of the end just to ease my mind
Baby, don't stress, happens all the time
I just want to feel the rush
It's still love, after all
And I think about death, and it frees my mind

I still don't want to watch it all fall apart
So, wake me up before you go
Arms around each other, for a moment we were God
Starlight in the morning, I had everything I want
Be dragged or let go, 'cause we'd all die for something

That won't die for us
And why I'm still standing, heaven only knows
But I was somebody, I've been here before
'Cause we want what we want
But it's never enough 'til it's gone

And I just want to let you know
It's still love, even though
I think of the end just to ease my mind
Baby, don't stress, happens all the time
And I just want to feel the rush
It's still love, after all
And I think about death and it frees my mind

I know it's dark, but it helps
I know it's dark, but it helps
I know it's dark, but it helps
I know it's dark, but it helps
I know it's dark, but it's hell
I know it's dark, but it's hell
I know it's dark, but it's hell
I know it's dark, but it helps
I know it's dark, but it h-

Still

Ich bin nur wütend, weil ich dich liebe
Kann dich nicht dazu bringen, es aus meiner Sicht zu sehen
Ich habe versucht, das Richtige zu tun

Ich bin nur traurig, weil ich nicht zusehen will, wie alles auseinanderfällt
Unter der Haut, in meine Arme
Liebe um welchen Preis, Augen voller Tränen
Ziele auf das Herz, Kopf in der Dunkelheit
Wie sollte ich wissen,
dass die Liebe, nach der ich jagte, mich ausblutete?

Und meine Anrufe unbeantwortet ließ
Wie ich es geschafft habe, weiß nur der Himmel
Aber ich war jemand, ich war schon einmal hier
Denn wir wollen, was wir wollen
Aber es ist nie genug, bis es weg ist

Ich möchte dir nur sagen
Es ist immer noch Liebe, auch wenn
Ich an das Ende denke, nur um meinen Geist zu beruhigen
Schatz, mach dir keine Sorgen, das passiert ständig
Ich will nur das Gefühl wieder spüren
Es ist immer noch Liebe, schließlich
Und ich denke über den Tod nach, und das befreit meinen Geist

Ich will immer noch nicht zusehen, wie alles auseinanderfällt
Also weck mich auf, bevor du gehst
Arme umeinander, für einen Moment waren wir Gott
Sternenlicht am Morgen, ich hatte alles, was ich wollte
Gezogen oder losgelassen werden, denn wir würden alle für etwas sterben

Das nicht für uns sterben wird
Und warum ich immer noch stehe, weiß nur der Himmel
Aber ich war jemand, ich war schon einmal hier
Denn wir wollen, was wir wollen
Aber es ist nie genug, bis es weg ist

Und ich möchte dir nur sagen
Es ist immer noch Liebe, auch wenn
Ich an das Ende denke, nur um meinen Geist zu beruhigen
Schatz, mach dir keine Sorgen, das passiert ständig
Und ich will nur das Gefühl wieder spüren
Es ist immer noch Liebe, schließlich
Und ich denke über den Tod nach, und das befreit meinen Geist

Ich weiß, es ist dunkel, aber es hilft
Ich weiß, es ist dunkel, aber es hilft
Ich weiß, es ist dunkel, aber es hilft
Ich weiß, es ist dunkel, aber es hilft
Ich weiß, es ist dunkel, aber es ist die Hölle
Ich weiß, es ist dunkel, aber es ist die Hölle
Ich weiß, es ist dunkel, aber es ist die Hölle
Ich weiß, es ist dunkel, aber es hilft
Ich weiß, es ist dunkel, aber es h-