Still - EDEN перевод на русский

Still

I'm only mad 'cause I love you
Can't make you see it my way
Been trying to do the right thing

I'm only sad 'cause I don't want to watch it all fall apart
Under the skin, into my arms
Love at what cost, eyes full of tears
Aim for the heart, head in the dark
How was I supposed to know
The love I was chasing was bleeding me out?

And airing my calls
How I made it out, boy, heaven only knows
But I was somebody, I've been here before
'Cause we want what we want
But it's never enough 'til it's gone

I just want to let you know
It's still love, even though
I think of the end just to ease my mind
Baby, don't stress, happens all the time
I just want to feel the rush
It's still love, after all
And I think about death, and it frees my mind

I still don't want to watch it all fall apart
So, wake me up before you go
Arms around each other, for a moment we were God
Starlight in the morning, I had everything I want
Be dragged or let go, 'cause we'd all die for something

That won't die for us
And why I'm still standing, heaven only knows
But I was somebody, I've been here before
'Cause we want what we want
But it's never enough 'til it's gone

And I just want to let you know
It's still love, even though
I think of the end just to ease my mind
Baby, don't stress, happens all the time
And I just want to feel the rush
It's still love, after all
And I think about death and it frees my mind

I know it's dark, but it helps
I know it's dark, but it helps
I know it's dark, but it helps
I know it's dark, but it helps
I know it's dark, but it's hell
I know it's dark, but it's hell
I know it's dark, but it's hell
I know it's dark, but it helps
I know it's dark, but it h-

Всё ещё

Я злюсь только потому, что люблю тебя
Не могу заставить тебя увидеть это по-моему
Пытался делать правильно

Мне грустно только потому, что я не хочу смотреть, как всё рушится
Под кожу, в мои объятия
Любовь какой ценой, глаза полны слёз
Целься в сердце, голова в темноте
Как я должен был знать,
Что любовь, которую я преследовал, высасывала из меня жизнь?

И выслушивал все мои звонки
Как я выжил, Господь знает
Но я был кем-то, я уже бывал здесь раньше
Потому что мы хотим то, что хотим
Но этого никогда не бывает достаточно, пока это не исчезнет

Я просто хочу, чтобы ты знала
Это всё ещё любовь, даже если
Я думаю о конце, чтобы успокоить свой разум
Милая, не переживай, это случается всё время
Я просто хочу почувствовать этот прилив
Это всё ещё любовь, в конце концов
И я думаю о смерти, и это освобождает мой разум

Я всё ещё не хочу смотреть, как всё рушится
Так что, разбуди меня, прежде чем ты уйдешь
Объятия друг вокруг друга, на мгновение мы были Богом
Звёздный свет по утрам, у меня было всё, что я хотел
Будь извлечён или отпусти, потому что мы все умрём за что-то

Что не умрёт за нас
И почему я всё ещё стою, Господь знает
Но я был кем-то, я уже бывал здесь раньше
Потому что мы хотим то, что хотим
Но этого никогда не бывает достаточно, пока это не исчезнет

И я просто хочу, чтобы ты знала
Это всё ещё любовь, даже если
Я думаю о конце, чтобы успокоить свой разум
Милая, не переживай, это случается всё время
И я просто хочу почувствовать этот прилив
Это всё ещё любовь, в конце концов
И я думаю о смерти, и это освобождает мой разум

Я знаю, это темно, но это помогает
Я знаю, это темно, но это помогает
Я знаю, это темно, но это помогает
Я знаю, это темно, но это помогает
Я знаю, это темно, но это ад
Я знаю, это темно, но это ад
Я знаю, это темно, но это ад
Я знаю, это темно, но это помогает
Я знаю, это темно, но это...