乙女座 宮 - EPO перевод на немецкий

乙女座 宮

私 ついてゆくわ(ほんと)
とうに決めているの(どこへ)
今から旅に出ようと

あなたがもしも誘ってくれたら

軽くまぶた閉じて(ステキ)
そっとうなずくのよ(そして)
星座の地図を頼りに二人で
幸福を探しにゆくの

さあ 流星に乗って銀河大陸横断鉄道
そう 夜空にきらめく星の星の世界ね
ペガサス経由で牡牛座廻り
蟹座と戯れ 今は獅子座のあなたと一緒に

私 すぐに行くわ(本気)
いいえ 悔やまないわ(誰と)
信じる事が愛だと教えてくれた
やさしいあなたと

ウェディング・ドレスを着て(白い)
バラの花をかかえ(まるで)
少女漫画の恋人同志ね
二人の目に星が光る

さあ 流星に乗って銀河大陸横断鉄道
そう この世に散らばる星の星の中から
山羊座に恋してさそり座ふって
魚座に初恋 今は獅子座のあなたに夢中よ

さあ 流星に乗って銀河大陸横断鉄道
そう 夜ごとに輝く星は星は生きてる
恋する命のときめきだけが乙女座の祈り
若い獅子座のあなたに夢中よ夢中よ

Sternbild Jungfrau

Ich folge dir (Wirklich?)
Ich habe mich längst entschieden (Wohin?)
Wenn du mich jetzt einladen würdest,

eine Reise zu beginnen

Schließe ich leicht meine Augenlider (Wunderbar)
Nicke sanft (Und dann?)
Mit der Sternenkarte als Führer, wir beide
Werden uns auf die Suche nach dem Glück begeben

Komm, auf einem Meteor reitend, die Galaktische Kontinentalbahn
Ja, funkelnd am Nachthimmel, eine Welt aus Sternen
Über Pegasus, vorbei am Stier
Spielend mit dem Krebs, jetzt zusammen mit dir, dem Löwen

Ich komme sofort (Im Ernst?)
Nein, ich bereue nichts (Mit wem?)
Du hast mich sanft gelehrt, dass Glauben Liebe ist
Zusammen mit dir, dem Sanftmütigen

Ein Hochzeitskleid tragend (Weiß)
Rosen haltend (Genau wie)
Liebende in einem Shojo-Manga
Sterne leuchten in unseren Augen

Komm, auf einem Meteor reitend, die Galaktische Kontinentalbahn
Ja, aus den Sternen, die in dieser Welt verstreut sind
Mich in den Steinbock verliebt, den Skorpion abgewiesen
Erste Liebe mit den Fischen, jetzt bin ich verrückt nach dir, dem Löwen

Komm, auf einem Meteor reitend, die Galaktische Kontinentalbahn
Ja, jede Nacht leuchtend, die Sterne sind lebendig
Nur das Klopfen eines liebenden Lebens ist das Gebet der Jungfrau
Ich bin verrückt, verrückt nach dir, dem jungen Löwen